Saltar para o conteúdo
Porsche 911: 60 anos de uma lenda que nasceu por acidente

Frankfurt, setembro de 1963. Os holofotes incidem sobre um discreto stand da Porsche. Ao centro, um automóvel com um design revolucionário que ainda não conhece: está prestes a tornar-se o desportivo mais vendido da história. Só que este carro ainda não se chama 911. Chama-se 901. E está prestes a viver uma aventura louca que já dura há 60 anos.

{diapositivos}

Adoro esta história porque começa com uma confusão administrativa que dará origem a uma lenda. O Porsche 911 não é apenas um automóvel, é um monumento do automóvel que sobreviveu a tudo: crises petrolíferas, revoluções tecnológicas, modas passageiras e até executivos da Porsche que o queriam enterrar.

As origens: quando o 901 se torna o 911

Então, vamos começar pelo início. Estamos em 1963, e Ferry Porsche — filho do fundador Ferdinand — tem um problema em mãos. O seu 356 está a envelhecer, a concorrência está a tornar-se mais feroz e um sucessor digno precisa de ser criado. Só que Ferry não quer fazer qualquer coisa. Quer que o seu novo automóvel mantenha o espírito Porsche: um motor traseiro, um carácter único, mas com mais espaço e mais potência.

É aqui que entra o seu filho, Ferdinand Alexander Porsche , a quem todos tratam por "Butzi". E aqui, juro, a ironia da história é deliciosa: este tipo que viria a criar uma das silhuetas mais reconhecíveis do mundo foi expulso da escola de design em Ulm ao fim de um ano. Os professores achavam que não tinha o talento necessário. Dá para imaginar? O tipo que vai desenhar o 911 é informado de que não sabe desenhar.

Bem, felizmente, o Papa Ferry acredita nisso. Confia ao filho de 24 anos a tarefa de desenhar o sucessor do 356. Entre agosto e outubro de 1959, Butzi cria o protótipo do T7 e, então, a magia acontece . Esta linha, esta silhueta, este perfil que reconhece a 500 metros de distância: já está tudo lá.

Mas as coisas tornaram-se realmente interessantes no Salão Automóvel de Frankfurt. O carro foi apresentado sob o nome 901, tudo corria bem, os jornalistas estavam convencidos. E depois, algumas semanas depois, uma reviravolta dramática: a Peugeot chegou com os seus advogados. Imagine-se que, desde 1930 e o seu 201, os franceses tinham registado exclusividade para todos os números de três dígitos com um zero no meio . Final do jogo para o 901.

Ferry Porsche, precisava de reagir rapidamente. Assim, simplesmente pegaram no "0" e substituíram-no por um "1". E assim, acidentalmente, nasceu um dos nomes mais lendários da história automóvel. Por vezes, as melhores histórias começam com um plano B.

Ferry Porsche: o arquiteto da lenda

Mas atenção: se Butzi desenhou a carroçaria, Ferry Porsche continua a ser o verdadeiro arquiteto do projeto . É ele que define tudo: a distância entre eixos, a potência, o tipo de suspensão. Quer um carro que seja ao mesmo tempo um puro desportivo e um carro que possa ser utilizado no dia a dia. Uma aposta completamente louca na época.

E o que me fascina em Ferry é que foi o primeiro cliente dos seus próprios automóveis. Em 1969, recebeu um 911 S exclusivo, de cor verde-azeitona metalizado, com detalhes personalizados. Não para se exibir, mas porque queria mesmo viver com a sua educação, para compreender as suas qualidades e defeitos no dia-a-dia.

O 911 de 1963 já era revolucionário. Um motor boxer de 6 cilindros e 130 cavalos, tração traseira e, acima de tudo, a arquitetura com o motor traseiro que tornaria todos os 911 únicos. Uma solução técnica que todos acharam bizarra na altura, mas que se revelou brilhante.

Explore a nossa seleção de miniaturas

Navegue pela nossa seleção de mais de 1.500 modelos. Navegue pelas nossas diversas categorias: carros franceses, carros estrangeiros, carros desportivos e de corrida, veículos profissionais e veículos antigos.

Evolução contínua: 60 anos de inovações

O mais incrível no 911 é que a Porsche conseguiu reinventá-lo oito vezes em sessenta anos sem nunca distorcer a sua originalidade. Cada geração traz a sua quota-parte de inovações, mas a filosofia continua a ser a mesma.

Já em 1966, surgiu o estilo de carroçaria Targa — sabem, aquele com a distinta barra de proteção. Uma inovação nascida das restrições regulamentares americanas que se tornaria um clássico do design. No ano seguinte, em 1967, foi a vez das famosas rodas Fuchs aparecerem. Estas jantes de liga leve com os seus cinco raios ocos tornar-se-iam um dos elementos visuais mais reconhecíveis do 911.

1969, outra revolução: a injeção mecânica substitui os carburadores. O 911 ganha em desempenho e fiabilidade. Foi também este ano que a distância entre eixos foi ligeiramente alongada para melhorar a estabilidade. Porque sim, os primeiros 911 tinham um pouco... como é que eu hei-de dizer... de personalidade traquina nas saídas de curva.

Mas a grande reviravolta surgiu em 1975 com o primeiro 911 Turbo , com 260 cavalos de potência, uma asa traseira que fazia qualquer criança sonhar e uma performance que fazia a competição parecer ridícula. Quando era pequeno, este era o carro dos meus sonhos: um 911 Turbo branco com as suas famosas "jantes de telefone".

Uma paixão familiar que se transmite

Sabe, na família Porsche, os carros únicos são uma tradição . No seu 60º aniversário, Ferry Porsche recebeu um 914/8 especial de 260 cv. Ferdinand, o patriarca, recebeu um 356 preto no seu 75º aniversário. E o Butzi? Um 993 Speedster único no seu 60º aniversário.

Mas a anedota que mais me toca é a de Ferdinand Porsche pai . Este génio da engenharia automóvel, criador do Carocha e de tantas outras maravilhas, nunca viu a sua marca triunfar. Enfraquecido pela prisão em França após a guerra, morreu de ataque cardíaco em 1951, pouco depois de descobrir os planos para o 356. Segundo testemunhas, ao observar o trabalho do seu filho Ferry, as suas últimas palavras foram: "Não o teria feito de outra forma que não fosses tu."

Esta frase arrepia-me toda vez. Imaginem a emoção de Ferry, tendo acabado de receber a bênção do pai para a aventura Porsche que estava apenas a começar.

O 11 de Setembro que deveria morrer

Mas atenção, a história do 911 quase correu mal. Em 1981, a administração da Porsche quis travá-la . Pronto, pronto, partimos para outra coisa. A ideia era focar-se noutros modelos, mais modernos e fáceis de produzir.

Felizmente, os clientes disseram que não . Em massa. Cartas de protesto, petições, manifestações em frente aos concessionários... Os entusiastas salvaram os seus carros favoritos. E, francamente, podemos agradecer-lhes, porque sem eles, nunca teríamos tido os modelos 993, 996, 997, 991 e 992 que lhes sucederam.

Essa é também a magia do 911: pertence tanto aos seus proprietários como à Porsche. É um automóvel que cria uma ligação emocional única.

Os modelos lendários

Na galáxia 911, existem algumas estrelas que brilham mais do que as restantes. O Carrera RS 2.7 de 1972 , por exemplo. 210 cavalos de potência, 1.075 quilos na versão Touring e aquele spoiler "rabo de pato" que será recordado para sempre. Hoje, um RS 2.7 em bom estado vale mais do que uma casa.

Na verdade, o nome "Carrera" vem das vitórias da Porsche na corrida Carrera Panamericana, no México, na década de 1950. Uma corrida lendária, tão perigosa como qualquer outra, onde a Porsche se destacou ao derrotar adversários muito mais poderosos.

E há também todos aqueles modelos excecionais que marcam aniversários ou momentos importantes. O 911 Sport Classic , que homenageia o RS 2.7, o 911 S/T para o 60º aniversário, o 911 R para os puristas... Cada década traz a sua quota-parte de jóias raras.

Mas, por vezes, as histórias mais bonitas são as mais íntimas. Ver Louise Piëch , irmã de Ferry Porsche. No seu 70º aniversário, em 1974, recebeu o primeiro protótipo do 911 Turbo, o "Nº 1". Um carro único, construído especialmente para ela. Imagine ter o protótipo de um dos 911 mais lendários da história na sua garagem.

Sabe uma coisa? Este 911 era muito mais do que um carro de família — era um símbolo de paixão e inovação para uma dinastia inteira. Segurar um modelo 911 à escala 1:43 nas mãos é como viver toda aquela história épica de uma só vez. Foi por isso que abri a minha loja BernardMiniatures.fr. Tenho mais de 1.500 miniaturas em stock, a maioria à escala 1:43, principalmente carros de 1950 a 1999. Ok, não sou um site grande, por isso normalmente tenho apenas um ou dois de cada modelo, mas isso também faz parte do charme. Obviamente, tenho alguns Porsche 911 que vale mesmo a pena espreitar — diferentes gerações, diferentes pinturas, modelos civis e versões de competição. A entrega é gratuita a partir de 75€ em França, e faço questão de embrulhar tudo bem com plástico-bolha, porque estas pequenas maravilhas partem-se facilmente. Dê uma vista de olhos a bernardminiatures.fr se estiver interessado - verá que tenho algo para satisfazer todos os entusiastas de automóveis antigos.

{coleção_destaque}

Agora, vamos voltar aos nossos 911 em tamanho real e à sua evolução técnica...

Revoluções técnicas

A mudança para o arrefecimento a água em 1998, com a geração de 996, fez os puristas rangerem os dentes. Mas a Porsche tinha razão em evoluir . Os padrões antipoluição estavam a tornar-se mais rigorosos, a concorrência, mais feroz, e o bloco do motor precisava de ser modernizado.

E, francamente, quem pode dizer hoje que o 996, o 997, o 991 e o 992 são menos "Porsche" do que os seus antecessores? Mantiveram esta personalidade única, este carácter tão particular que nos faz reconhecer um 911 pelo seu som, pela sua forma de curvar, por esta sensação única ao volante.

O que mais me fascina é a capacidade da Porsche em evoluir o 911 sem nunca o trair. Veja-se o actual 992: pode ter 450 cavalos de potência, um sistema multimédia de última geração e sofisticados sistemas de ajuda à condução, mas continua a ser fundamentalmente um 911. A silhueta, a arquitectura, o espírito: está lá tudo.

O 911 em competição: um laboratório em tamanho real

Mas a verdadeira força do 911, o seu segredo, é a competição. Mais de dois terços dos 30.000 títulos conquistados pela Porsche foram conquistados por modelos 911. Isto sim, é um historial e tanto.

Do 911 R de 1967 ao atual 911 RSR, incluindo os lendários 935 dos anos 70, as corridas sempre foram o campo de testes do 911. Toda a inovação testada em corridas acaba em modelos de produção. Aerodinâmica, suspensão, travões, motores: tudo passa pelo circuito antes de chegar às nossas garagens.

E faz sentido, de verdade. Ferry Porsche disse-o desde o início: queria um carro que fosse tanto um desportivo de corrida como um carro para o dia a dia. Sessenta anos depois, a aposta valeu a pena.

Um design intemporal

O que realmente me entusiasma no 911 é que o seu design não envelheceu minimamente . Repare num 911 de 1963 e num 992 de 2024: sessenta anos de diferença, e, no entanto, reconhece imediatamente a linhagem.

Esta silhueta, criada por Butzi Porsche aos 24 anos, resistiu a todas as modas e a todas as mudanças de gosto. Os SUV invadiram o mercado? O 911 mantém-se. Os carros elétricos estão a chegar? O 911 adapta-se, com o Taycan como o seu primo elétrico, mas mantém o seu motor de combustão.

Além disso, tornou-se a referência estética para toda a gama Porsche . Do Cayenne ao Panamera e ao Macan, todos os modelos da marca são inspirados nos códigos visuais do 911. Faróis redondos, tejadilho inclinado, proporções equilibradas: o ADN do 911 está em todo o lado.

Faça o seu pedido com total tranquilidade

Entrega gratuita a partir de 75€, embalagens cuidadosamente protegidas e mais de 1.000 clientes satisfeitos. Descubra porque é que os colecionadores confiam em nós.

60 anos e ainda na corrida

Hoje, em 2024, o Porsche 911 faz 60 anos e nunca foi tão desejado . Mais de 1,3 milhões de unidades produzidas, oito gerações, centenas de versões diferentes e ainda aquela capacidade única de inspirar sonhos.

O que me impressiona é que a Porsche conseguiu preservar a essência do 911, adaptando-a a cada época. Os anos 70 e a crise petrolífera? O 911 sobreviveu. Os anos 80 e os padrões antipoluição? Adaptou-se. Os anos 90 e a globalização? Conquistou novos mercados. Os anos 2000 e a digitalização? Integrou as novas tecnologias.

E agora, perante o desafio da electrificação, a Porsche já está a preparar o futuro do 911. Não há forma de o electrificar demasiado depressa – os engenheiros em Zuffenhausen sabem que os seus clientes não estão preparados. Mas estão a trabalhar em combustíveis sintéticos, hibridizações inteligentes, soluções que permitirão ao 911 sobreviver a esta nova revolução automóvel.

Porque é essa a verdadeira lição destes 60 anos: o 911 não sofre alterações, antecipa-as . Mantém-se fiel aos seus princípios, adaptando-se às restrições do seu tempo. Um equilíbrio subtil que poucos fabricantes dominam tão bem.

Em última análise, o Porsche 911 é mais do que um simples automóvel. É a prova de que é possível manter-se fiel aos seus valores e, ao mesmo tempo, evoluir com o tempo. É a história de uma família de entusiastas que criou algo universal. E, acima de tudo, é uma demonstração de que, no mundo automóvel, as histórias mais bonitas são aquelas que perduram .

Sessenta anos após a sua apresentação no Salão Automóvel de Frankfurt, o pequeno 901 que se tornou o 911 continua a inspirar sonhos. E tenho a sensação de que este é apenas o início da história.

Sommaire
Autor
Olá e bem-vindos à Bernard Miniatures! Sou o Bernard e tenho o prazer de apresentar o meu site dedicado aos carros em miniatura.

Subtítulo desta secção

Illustration Voitures Rétros Vintage France
A história secreta do primeiro 911 de Ferry Porsche