Sprang op den Inhalt
Bernard Miniatures
Aloggen
Kuerf

Äre Wuerekuerf ass eidel

Weider akafen
0Kuerf(0,00 €)

-5% sur votre 1ère commande

Inscrivez-vous à la newsletter et recevez immédiatement votre code promo (ou -10% dès 100€ d'achat).

Pas de spam, promis. Désabonnement en un clic.

Flaminio BERTONI: De Sculpteur, deen d'franséisch Automobilwelt revolutionéiert huet

Stellt Iech e Moment vir: Eenes Moies am Dezember 1963, iergendwou an de Citroën-Büroen, huet e Mann déi komplett viischt Dier vun engem DS a seng Werkstatt bruecht. Bewaffnet mat engem einfache Hammer, Plastilin a Plexiglas huet hien d'Motorhaube, d'Stoossstangen an d'Kotflügel vum Auto bannent e puer Stonnen zerstéiert an nei opgebaut, wouduerch déi berühmt "Haifnues" entstanen ass, déi zu engem vun de bekanntsten Zeechen vun de franséischen Autoen sollt ginn.

Dëse Mann ass de Flaminio Bertoni , an dës Anekdot eleng resüméiert de Genie vun engem Mann, deen net wierklech en Designer vu klassesche Autoen war, mä éischter e Sculpteur. E Kënschtler, deen d'Automobilwelt revolutionéiert huet, andeems hien all Auto als Konschtwierk behandelt huet.

{Diaen}

Well, gesitt Dir, wa mir iwwer franséischt Autodesign schwätzen, denken mir direkt un déi ikonesch Linnen vum DS oder den onwiderstehleche Charme vum 2CV. Mee dës Meeschterwierker sinn d'Wierk vun engem Italiener, deen ni geplangt hat, Autoen ze designen, an deen awer fir ëmmer eis Denkweis iwwer Autoen revolutionéiere géif.

Déi éischt Schéierstréch vun engem zukünftege Genie

Et ass den 10. Januar 1903 zu Masnago, bei Varese an der Lombardei. De Flaminio Bertoni gouf an enger bescheidener Famill gebuer, awer de Jong huet séier en aussergewéinlecht Talent fir d'visuell Konscht gewisen. Ech schwieren, dëse Mann huet schonn sculptéiert, wéi aner Kanner nach mat der Marmel gespillt hunn. Säi Léierer, de Giuseppe Talamoni, huet hien an den Technike vum Modellbau a Skulptur trainéiert, an mat 18 Joer ass eise zukünftege Genie beim Karosseriebauer vu Macchi komm.

Mee wou d'Saache spannend ginn, ass am Joer 1922. Eng franséisch Delegatioun kënnt zu Macchi un a gëtt komplett vum Bertoni senger Aarbecht faszinéiert. Stellt Iech d'Szen vir: Fransousen, déi an Italien kommen a mat engem 19 Joer ale Sculpteur fortfueren. Genee dat wäert de Laf vun der Automobilgeschicht änneren.

1923 ass hien op eng Studierees a Frankräich gaangen, déi aacht Joer gedauert huet. Wärend aacht Joer huet de Bertoni franséisch Expertise gesammelt a fir d'Karosseriebauer Felbert, Manessius a Rothschild geschafft. An do, an enger Paräisser Werkstatt, huet hien de Lucien Rosengart kennegeléiert, e Frënd vum André Citroën. D'Schicksal war just ugefaangen.

Entrée bei Citroën: wou Konscht op d'Industrie trëfft

Juni 1932. De Flaminio Bertoni trëtt fir d'éischt Kéier duerch d'Dieren vu Citroën. Den André Citroën, de Chef, brauch en Designer fir e revolutionärt Projet: en Auto mat Frontantrieb. De Problem ass, datt keen wierklech weess, wéi en ausgesi soll. D'Ingenieuren hunn déi technesch Problemer geléist, awer wat den Design ugeet, ass et komplett verschwommen.

Also huet de Bertoni dat gemaach, wat hie am Beschten konnt: hie skulptéiert. Keng Zeechnung, keen technesche Plang, eng Skulptur . Hie presentéiert seng Aarbecht dem André Citroën a senger Fra, an et war Léift op den éischte Bléck. Dës Skulptur war d'DNA vun deem, wat spéider den Traction Avant gouf, deen am Abrëll 1934 presentéiert gouf.

A wësst Dir wat? Dësen Auto géif den europäeschen Automobil revolutionéieren. Well de Bertoni keen Auto entworf huet, huet hien eng reng Form geschaf. Fort waren déi recht Wénkelen an déi schief Linnen vun den Autoen aus där Zäit, ersat duerch harmonesch Kurven, déi natierlech der Aerodynamik folgen.

D'Transformatioun vum 2CV: dem Utility Vehicle eng Séil ginn

Mä déi verrécktst Bertoni-Geschicht ass vläicht déi vum 2CV. Am Joer 1935 huet de Pierre-Jules Boulanger, de Chef vu Citroën, e verréckt Projet gestart: en Auto ze kreéieren, deen "e Bauer a Schlappen mat 50 kg Gromperen oder e Kuerf mat Eeër iwwer e geploote Feld transportéiere kann". D'Spezifikatioune fir den TPV - Very Small Car - ware absolut pragmatesch: bëlleg, robust, wirtschaftlech.

1939 hunn d'Ingenieuren hire Prototyp erausbruecht. An dunn ass d'Katastroph geschitt: den POS-Terminal war absolut ellen. Sou ellen, datt souguer de Boulanger kal geschweesst huet. Wéi konnt dat un d'Allgemengheet verkaaft ginn? Do gouf de Bertoni mat enger onméiglecher Missioun geruff: dësem Ding "e Minimum un ästhetescher Dignitéit" ze ginn.

Entdeckt eis Auswiel u Miniaturen

Kuckt Iech eis Auswiel vu méi wéi 1.500 Modeller un. Kuckt Iech eis verschidde Kategorien un: Franséisch Autoen, auslännesch Autoen, Sport- a Rennween, professionell Gefierer a Vintage-Gefierer.

An do géif de Bertoni e Wonner bewierken. Mat de Methode vu sengem Sculpteur géif hien dësen utilitaristeschen Auto an eng Ikon verwandelen. Déi ronn Scheinwerfer, déi him e frëndlecht Ausgesinn ginn hunn, de wellenförmegen Grill, deen him e permanent Laachen ginn huet, déi gerundet Kotflügel, déi him Charakter ginn hunn... De Bertoni huet den 2CV net nei gestaltet, hien huet him eng Perséinlechkeet ginn.

Den onerwaarten Afloss vun enger BMW Motorrad

Iwwregens, eng kleng, safteg Anekdot, déi ech gär hunn: de berühmte loftgekillte Zweizylindermotor vum 2CV? Dee ass direkt vum Motor vu Bertoni senger perséinlecher BMW-Motorrad inspiréiert. Kënnt Dir Iech dat virstellen? De Mann designt d'Linne vum Auto AN beaflosst onbewosst den Design vum Motor, well hie säi Motorrad um Weekend fiert!

Mä d'Krichsgeschicht vum Bertoni ass e komplette Chaos. Am Joer 1940 gouf hie verhaft, well hie refuséiert huet, e Loyalitéitseed un Frankräich z'ënnerschreiwen - hie wollt seng italieenesch Originnen net verleegnen. Am Joer 1944 gouf hie nach eng Kéier verhaft, mä dës Kéier well hie mat de Fransousen zesummegeschafft huet! Dee Mann gouf zweemol aus komplett géigendeelege Grënn verhaft. Sou verwirrend waren d'Zäiten.

An awer, trotz dëser Turbulenzen, koum den 2CV endlech am Joer 1948 a gouf direkt ee vun de beléifste franséischen Autoen. Dank dem Bertoni sengem Touch gouf dësen Landwirtschaftswon zum Reesbegleeder vun enger ganzer Generatioun.

Den DS: wann de Bertoni den Auto vun der Zukunft skulptéiert

Mä dem Bertoni säi Meeschterwierk, seng ganz eege Mona Lisa, ass natierlech den DS. Am Joer 1955, um Paräisser Autosalon, huet Citroën dësen Auto aus der Zukunft virgestallt, an et war eng richteg Sensatioun. D'Visiteure konnten hiren Aen net trauen.

Dës Kéier huet de Bertoni zesumme mam Ingenieur André Lefebvre geschafft , an hir Zesummenaarbecht huet e Monster vun Innovatioun ervirbruecht. De Lefebvre war verantwortlech fir déi revolutionär Technologie - hydropneumatesch Ophiewe, Servolenkung, Scheiwebremsen - während de Bertoni Linnen geschaf huet, déi ausgesinn hunn, wéi wann se direkt aus engem Science-Fiction-Film kéimen.

A wësst Dir wou d'Inspiratioun fir den DS hierkënnt? Vun enger Fëschform, déi de Bertoni aus engem Gipsplack sculptéiert huet! Dëse Mann huet e Fësch gekuckt an den Auto vu muer gesinn. Dat ass kënschtlerescht Genie.

Eng Noutverkierzung, déi ikonesch gëtt

Mee passt op, well d'Geschicht vum DS ass och eng schéin Improvisatioun. Déi éischt Versioun war bal sechs Meter laang - vill ze laang fir déi franséisch Garagen vun där Zäit. Wat huet de Bertoni gemaach? Hien huet den Auto am Noutfall ëm ee Meter verkierzt an de Schnëtt mat deene bekannte Plastikkegelen, an deenen d'Heckblinker waren, maskéiert.

Dës Adaptatioun an der leschter Minutt? Si ass zu engem vun de bekanntsten Designelementer vum DS ginn! Dat ass och genial: eng technesch Aschränkung an eng ästhetesch Signatur ze transforméieren.

De Renault 5 war vill méi wéi just en Auto fir d'Leit – e war e Symbol vu Fräiheet an Onofhängegkeet fir eng ganz Generatioun vu Fransousen. Wéi en 1972 lancéiert gouf, hätt sech keen virgestallt, datt en ee vun de bekanntste franséischen Autoen géif ginn.

An wësst Dir wat? Dës gëllen Ära vun de franséischen Autoen erënnert mech drun, firwat ech Miniaturautoen gär hunn. Well en klengen DS am Moossstaf 1:43 an den Hänn ze halen ass e bëssen, wéi all déi Kreativitéit gläichzäiteg nei z'entdecken.

Dofir hunn ech mäi Buttek BernardMiniatures.fr opgemaach. Ech hunn iwwer 1500 Miniaturen op Lager, meeschtens am Moossstaf 1/43, mat engem Schwéierpunkt op Oldtimer vun 1950 bis 1999. Gutt, ech sinn net sou e grousse Site, dofir hunn ech dacks nëmmen een oder zwee Stécker vun all Modell, awer dat ass och dat, wat et charmant mécht. Ech hunn natierlech Citroënen - e puer herrlech DSen an 2CVen - awer och Renaulten, Peugeoten, Modeller aus den 60er, 70er an 80er Joren...

D'Liwwerung ass gratis ab 75€ a Frankräich, an ech passen drop op, alles gutt mat Loftpolsterfolie anzepaken, well dës kleng Autoen einfach futti ginn.

Kuckt Iech emol op bernardminiatures.fr un, wann Dir interesséiert sidd - an Dir wäert gesinn, ech hunn e puer Miniatur-DSen, déi wierklech derwäert sinn, sech se unzekucken.

Elo, loosse mer zeréck op eisen brillante Sculpteur a seng eenzegaarteg Aarbechtsmethod kommen...

D'Bertoni-Method: Skulpturéieren anstatt Zeechnen

Wat de Bertoni eenzegaarteg mécht, ass seng Aarbechtsmethod. Wou all d'Designer vun där Zäit op Pabeier gezeechent hunn, huet hie sculptéiert. Hie denkt an dräi Dimensiounen, hie fillt d'Material, hie spiert d'Volumen. Dofir hunn seng Autoen dës Flëssegkeet, dës Harmonie, déi een néierens soss fënnt.

Den Henri Dargent, deen vun 1957 bis 1964 säin Assistent war, erzielt, datt de Bertoni Stonnen domat verbruecht huet, no der perfekter Kurv ze modelléieren. „Hien huet keen Auto gezeechent, hien huet en mat senge Hänn zum Liewen erweckt“, sot hien. Dës skulptural Approche erkläert, firwat d'Citroënen vum Bertoni sou graziéis gealt sinn.

An dës Method géif eng ganz Generatioun vun Designer beaflossen. De Robert Opron, deen him no sengem Doud nogefollegt ass, géif dës Philosophie vu Volumen a Skulptur bäibehalen. Mir fannen se am CX, am GS, all deene Citroënen, déi haut nach ëmmer dem Bertoni seng DNA droen.

Shark Nues: Brillant Improvisatioun oder etabléiert Method?

Dës "Haifnues"-Anekdot aus dem Dezember 1963 resüméiert de Mann perfekt. E Samschdegmoien huet de Bertoni mat engem Hammer a puer improviséierten Tools den Design vum DS revolutionéiert. Dës kreativ Gewalt, dës Fäegkeet ze zerstéieren, fir besser nei opzebauen, ass ganz seng eegen.

An d'Resultat? E Virgeschmaach op wéi den Auto vun den 1970er ausgesi géif. Déi Haienues beaflosst schonn d'Linnen vum zukünftege CX. De Bertoni weess et nach net, awer hien huet grad d'Zukunft vu Citroën entworf.

Leider wäert hien dës Zukunft ni an Erfëllung gesinn.

Dat brutalt Enn vun engem Genie am Fluch

7. Februar 1964. De Flaminio Bertoni fält a sengem Büro zesummen. Am Alter vu 61 Joer stierft hien ënner engem Häerzinfarkt, wärend hien un de Modeller vun engem zukünftegen DS Coupé schafft. Den italieenesche Meeschter stierft wuertwiertlech op der Aarbecht, wou hien bis zum Schluss d'Autoformen skulptéiert, déi den Design vum 20. Joerhonnert revolutionéiert hunn.

Mir wäerten dësen onfäerdege DS Coupé ni méi gesinn. Mee wéi hätt en ausgesinn? Wann ee sech de Bertoni kennt, hätt en wahrscheinlech d'Grenze nees iwwerschratt, déi ganz Welt nees iwwerrascht.

Bestellt mat kompletter Rou

Gratis Liwwerung ab 75 €, suergfälteg geschützt Paketen a méi wéi 1.000 zefridden Clienten. Entdeckt firwat Sammler eis vertrauen.

Säin Doud hannerléisst eng grouss Lück bei Citroën. Wéi ersetzt een esou een Typ? Wéi mécht een de Bertoni weider ouni de Bertoni? De Robert Opron wäert et probéieren, an dat mat Talent, awer d'Séil vun der Mark wäert ni méi ganz déiselwecht sinn.

Dat éiwegt Ierfschaft vun engem Autosculpteur

Haut, méi wéi 60 Joer no der Aféierung vum DS, inspiréieren d'Linnen vum Bertoni nach ëmmer Dreem. Dësen Auto gouf vu ville Fachzäitschrëften zum schéinsten Auto aller Zäiten gewielt. Hie gëtt heiansdo als "Mona Lisa vum Auto" bezeechent.

An den 2CV? Méi wéi 5 Millioune Stéck goufen en gebaut, ier en 1990 endgülteg agestallt gouf. 52 Joer Carrière fir en Auto, deen reng utilitaristesch sollt sinn. Dat ass d'Kraaft vum Bertoni: dat Nëtzlecht an dat Schéint ze transforméieren, dat Funktionellt an dat Emotional.

Well, gesitt Dir, de Flaminio Bertoni huet net nëmmen Autoen entworf. Hie huet Emotiounen geformt. All Kéier a senge Kreatiounen erzielt eng Geschicht, all Linn dréckt e Gefill aus. Wann Dir Iech en DS ukuckt, gesitt Dir net nëmmen en Auto aus den 1950er Joren; Dir gesitt den Optimismus vun enger ganzer Ära, déi un d'Zukunft gegleeft huet.

A wann ee sou en 2CV gesäit, deen glécklech op enger Landstrooss dréint, da spiert ee direkt déi glécklech Einfachheet, déi Liewensfreed, déi de Bertoni engem einfache "Bauereauto" konnt vermëttelen.

Den italieenesche Genie, deen d'franséisch Automobilindustrie revolutionéiert huet

Schlussendlech ass d'Geschicht vum Flaminio Bertoni déi vun engem Mann, deen eng ganz Konschtform revolutionéiert huet, ouni et ze realiséieren. Hie verlooss Italien mat de Sculpteurinstrumenter a konnt nei definéieren, wat en Auto ka sinn.

Virun him goufen Autoen gebaut. No him goufen Dreem geformt. Den DS an den 2CV sinn net nëmme Transportmëttel; si sinn rullend Konschtwierker, déi Joerzéngte méi spéit d'Häerzer vun den Enthusiasten nach méi séier schloe loossen.

An dës Lektioun vum Bertoni resonéiert haut nach ëmmer. An enger Welt, wou Autoen ëmmer méi technesch, ëmmer méi digital ginn, bleift d'Emotioun dat Schlësselelement. En Auto ouni Séil ass just eng Maschinn. Mat Séil gëtt et zu engem Reesbegleeder.

De Flaminio Bertoni huet dat viru 70 Joer verstanen. Hie huet Autoen wéi Statue gebastelt: fir d'Éiwegkeet. An et ass kloer, datt hien et gepackt huet. Seng Kreatiounen iwwerschreiden Generatiounen ouni ze altern, e Beweis dofir, datt Schéinheet, richteg Schéinheet, ni altert.

Dofir wäert de Flaminio Bertoni fir ëmmer de Sculpteur vun eisen schéinsten Autodreem bleiwen.

Sommaire
Auteur
Moien a wëllkomm bei Bernard Miniatures! Ech sinn de Bernard, an ech freeë mech, meng Websäit ze presentéieren, déi sech mat Miniaturautoen beschäftegt.