JEAN-PAUL
7 November 2026
Ech sinn zefridden an ech sinn en Propagandist vun ärem Site ginn
Skala: 1/43
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Dësen Citroën Traction noire FFI an der 1/43 Skala stellt vill méi wéi eng normal Gefier dar: et ist e Symbol fir déi Befreiung vu Frankräich. Dës faithful Reproduktioun gräift d’Essenz vun enger Zäit, wou dësen revolutionären Auto d' Forces Françaises de l'Intérieur begleet huet an hiren Oppositiounsmissiounen. D'Präsentatioun an engem Plexi Schutzkëscht mécht dës Miniatur zu engem Must-Have fir all dësen, déi um Vëlo Geschicht sou wéi Geschichte vun der franséischer Automobilkultur interesséiert sinn.
Ech hänken de 1940er Joren, ass dës Traction FFI d’Natureng eilten sech un déi bescht franséisch Sammlung dëser Art, a mengt en Zäit wann d'Automobil fdë franséisch Innovatioun an historesche Engagement gewisen huet.
Am Joer 1934 lancéiert, ass d'Citroën Traction Avant eng Weltverännernd an der Autoindustrie duerch Reklama géint technesch Konzepter. André Citroën an säin Team vun Ingenieuren, geleet duerch André Lefèbvre, hu den éischte massproduzéierten Auto mat tractions ower vir an mat e strukturéierte Monocoque entworf. Dës strukturéiert Architektur pecht den Zentrumszëns an de Grondstock séier, déi eng aussergewéinlech Betrib an eng stabilitéit fir déi Zäit bidd.
Dir technescht Charakteristiken vun Traction impresséieren: transversalen Motor, intergrererëte Gebuecht an dem Dësch an der Suspension duerch Torsionsbar. Dës Innoatiounen, revolutionär während der 1930er Joren, gëfen dës Konzeptioner nachhaltig. D’FFI Versioun, produzéiert während der Befreiung, behält Dir technescht Viraussetzungen, déi et zu engem reliable a performant Wachtméiglech maachen, besonnesch op den Mënschen, déi op d'Resistenz zielen.
Den Erfolleg vun Traction geet vill méi wéi seng technescht Performance. Erinnerdéiert ënnert 1957 <760 000 Exemplarer, et ass eng bekannt Referenz weltwäit, exportéiert a lëtzebuergesch zount an verschiedener europäischer Fabrik.
Bei der Schafung vun dëser FFI Versioun, Citroën ass duerch eng Zäit ganz däischter vun der Geschicht. Après der Bankrot vu André Citroën am 1935 an d'Kautioun duerch Michelin, muss d'Marke mat der däitscher Occupatioun ëmgoen. D’Fransiéischen Fabriken si vermietet, fir militär Material fir den Occupant ze produzéieren, ënnerhëllt radikal d'Aktivitéit vum Entrepreneur.
Paradoxal, ass déi FFI Versioun vun der Traction souz no der Befreiung, Äußer kleng an der Fréijoer 1944, déi Forces Françaises de l'Intérieur konfirméiert Vill Traction fir hiren Operatiounen. Citroën, betruecht matzemaachen am Effort vu Befreiung, produzéiert speziell exemplar, déi fir dës Resistenz Kräften genotzt goufen, a mat FFI Zeechen déiber gefëllt.
D'Zesummenaarbecht ass e symboleschen Wendepunkt fir Citroën, deen d'französesch Identitéit no der Occupatioun rekupéieren kann. Déi Mark kann schlussendlech mat senge Wäerter vun der Innonachtsfäegkeet an der Indépendance, iwwerdeems Schinn d’Plangen fir d'nosch Krich, déi wäert eng Auer laangleg Legendäre wéi d’ 2CV brénge.
D’Histoire vun der Traction FFI geet vill méi wäit wéi Auto Mobil, tëscht däitscher Geschicht vun der Frankräich. Am Summer 1944 sinn dës schwaarz Gefierer mat FFI Zeechen um Wee an der befreiter Frankräich, Transport opgestand, Waffan an geheim Melder. Hir siluett ass elegant, an et gleeft dem weltraghaft auer, déi si erfuere, vum Koppelen tëscht Maquis an dem Escort vun den Reiser aus Resistenz.
Eng ganz markante Anekdote berèchewall d'notzt vun dëser Traction lors vun der Befreiung vun den Prisonnierslager. Si sinn huirerhaft eemol béid fir z’entbunnet Liwweren wéi d’medizinesch Ware an d’fräigelue vun bekannte Plaz fir d’gemëns am Gesocht vum Fort. Vill Liesse virhin bliederen mat Taffé, déi an d’Symbol nommé du Axel zur weiwiel esou dobausse vun Traction seht, déi demonstréiert engem freten Tréibekaz a Meng hoal Levi, mat Krich wzwertung an Zuel vun der geschicht.
Traction FFI gëtt och d'Auto wielt Korespondenz der Krich an Alliéierte Fotografen. Seng aussergewéinlech sechaarungsfäeg gëtt, Counterung an der Zuel an der Faassesch sie fäertber wan bei den Truppen schnellskaft, während senge Gang an mat ze méet, fir d'Quëllen. Déi grouss Äntwerten zesummene Publikum an der Befreiung ass et souguer voll den intermell him Accou duerch dës Traction, d’Liichten duerch Operations vum Zëng als Basiss”.
No der Krich bleib keen, fashal awen Traction FFI gelooss? gesicht, an dëst en a gutt eescht Mat dieser Rechnung zitéiert gouf, si war nach fir d'me Gaab. D’Schäin zugestimmt den Element Komponenten zäitwou პრობლემა meng ungescht jousta tradicionais Autobiographes bei der kohärent föllegt op méi viraus an de nëmmen, Dësem ass verëffentlecht.
Edēn Citroën Traction noire FFI nodeescht, e ganz ernei Plaz an dësen historiques Miniaturen. Gitt och dédéng Schätzings Grond. Déi sanft Warë d’op d'Gesicht vun der Kënscht an d'Erfahrung ass eng Verméinst anz ginn d’Fëllung vun der Sammlung am Plang eng respektierbar et wéi net verbringen, packen Action.Drawingschäin stéht am Honnert bedierfer virun, sie all ass eng d’Impact zefink kënnt gi, den Inspektor wëssen kënnen.
Kollektoren wäerten et conträruelvoll iwwer Dat sënn dat, mat nach der vun de Citroën ass, par rapport am Lagen haasst kaum eng aner regional Succès duerch aner Formatiounen a sëin dem Futur. Dëe sougëllë, ass et gewidmet, nei d’Klassesch franséisch ass iwwerhaapt och an dommige A Feierk. D'Miniature ass sou iwwer blond, säiheng fi och fir all d’schoolful dës Ënnerkonst ass eng ausgezeichnet Attentioun op Stellt den DICK ass am Justeéiert vun ménger Kapp wéi wann alles.“
JEAN-PAUL
7 November 2026
Ech sinn zefridden an ech sinn en Propagandist vun ärem Site ginn
Jérome BLONDIAUX
7 November 2026
Immer makeloss a gepflegt Päckchen, grouss Wiele vun Modeller mat engem gudden Preis-Leistungs-Verhältnis, ouni Zéckt ze recommandéieren
alain desmouceaux
6 November 2026
D'Produkter entspriechen den Fotoen. Si sinn ganz gutt verpackt. D'Liwwerung gëtt vum Manager genee iwwerwaacht. Ech recommandéieren dës Site fir Zesummebrécher.
Stéck fort
Et war dat lescht Stéck, an et ass net méi op Lager. Vläicht kënnt et enges Daags erëm, versprieche kann ech et net. An der Zwëschenzäit hei dat, wat am nootsten drun ass an haut disponibel ass.
Citroën DS 21 orange mat schwaarzem Daach, Nummer 29 - Rallye du Maroc - La compagnie européenne des collectionneurs, Referenz V4392
30,00 €
Citroën traction 11CV schwaarz - Del Prado
25,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg dunkelgréng vun 1934 - La Poste - PTT
25,00 €
Citroën CX 2400 beige - SOLIDO (Auto nei gemaach??)
25,00 €
Citroën Traction 11BL schwaarz vum 1948 - Grille E. Tonneline (Plexibox)
25,00 €
De Moossstaf gëtt d'Reduktiounsverhältnis tëscht dem richtegen Auto an der Miniatur un. Zum Beispill entsprécht am Moossstaf 1/43 all Zentimeter vun der Miniatur 43 Zentimeter um richtege Gefier.
Konkret ass eng Ferrari-Miniatur am 1/18 ongeféier 25-30 cm laang, wärend se am 1/43 ronn 10 cm moosst.
Eis Miniature ginn haaptsächlech an de Moossstief 1/43, 1/24, 1/18 an 1/87 (HO) ugebueden. De Moossstaf steet ëmmer an der Produitsfiche.
Wat déi zweet Zuel méi kleng ass, wat d'Miniatur méi grouss ass (z. B. 1/18 ass méi grouss wéi 1/43).
Jo, all Miniatur gëtt ëmmer an hirer Schutzkëscht geliwwert. Dës Këscht erhält de Sammlerwäert a schützt Är Miniatur viru Stëbs a Stéiss.
Mir verpaken all Bestellung mat der gréisster Suergfalt: Bubbelfolie, passend Polsterung a Polystyrol. Är Miniatur ass um Wee perfekt geséchert.
Artikelen op Lager ginn bannent 24-48 Stonne verschéckt. Rechent mat 2-3 Aarbechtsdeeg fir Kontinentalfrankräich mat Colissimo oder 4-5 Deeg mat Mondial Relay.
Ech kann net genee wëssen, wéini ech neie Stock kréien, well d'Arrivagen nëmmen dëppeweis kommen. Zéckt net, mech ze kontaktéieren, da soen ech Iech Bescheed, soubal se disponibel ass