david Carpenter
22 septembre 2026
Ausgezeechent Verkaf, hält Iech permanent iwwer de Fortgang vun Ärer Sendung informéiert
Echelle: 1/43ème
Le carton au dos du blister a été rescotché au blister
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 24 et vendredi 25 septembre
Disse wonnerbar, getreu Reproduktioun vun der Citroën Traction 11 BL belgescher vun 1951 an hirer brong lëichter Faarf erfaasst all d'Essenz vun enger revolutionärer Ära vun der Automobil. Dës Miniatur am 1/43te Modell bitt Sammler e wäertvollen Stéck, eng Zeegnes vun enger Schritttéifzäit, wou Citroën seng technesch Innovatiounen op de europäesche Stroossen an d'Liewen bréngt.
Wéicht Sammlerstéck, dës virsiichteg Reproduktioun zielt souwuel un d'Geschicht als och un déi méi héich Qualitéitsminiaturen, déi d'Technescher Vision an d'Ausweiss vum André Citroën erënneren.
D' Citroën Traction Avant 11 BL representéiert d'Zielung vun enger vun de gréisste technescher Revolutiounen an der Automobilgeschicht. Startend 1934, huet dës avantgardistesch Limousine seng Zäit mat Innovatiounen markéiert: Vordrëp, Monocoque Struktur, Frontmotor an onofhängeg Vordrich. Am Joer 1951, d'Joer vun eisem belgesche Modell, war d'Traction schonn an Europa gewonn mat senger aussergewéinlecher Zäitgehalt an ongläich Komfort.
D'11 BL Versioun war charakteristesch duerch säi laangen Achs (doher „L” bei BL), wat méi Plaz fir Hannerpassagéier gi souguer huet. D'4 Zylinder Motor mat 1,9 Liter huet héich ausrëssënd Kraft fir dës Zäit entworf, sou datt dës Famille Likus e bemierkbar Performance op den europäesche Stroossen op der no Krich Kéier erreechen konnt.
D' belgisch Produkter vun dëser Traction spigelt d'international Erfolleg vun dësem Modell. Gefaachten aus der Citroën Fabrik zu Forest, uh nerm Maskéiere vun der Donnesch du Wat de Mann wellt begæf, konfuhtsch duerch d'Erwaamsmarkt Kräiz, ass et schonn séier an de mëttel a méi héich Klassen als Auto gewisen.
Am Joer 1951 consolidéiert Citroën seng reputatioun als innovativa Fabrikant um europäesche Maart. D'Mark mat den Dreiecken, mat sengem Erfahrung zënter 1919, hat nach ëmmer an der Strategien vun der Democratiséierung vun der Auto Industrie mat der technescher Fortschrëtt oprecht. Dës Zäit entsprécht dem Goldene Alter vun der Traction, virun der Legende DS am 1955.
D'Geschicht vun Citroën start mat André Citroën, engem sicht Visiteur, dee d'franséisch Automobilindustrie denkt duerch amerikanesch Produktiounsmethoder. Scho an den 1920er Joren huet hien déi Autos déi inklusiv Zouverlässegkeet a Kascht ëmmer Dier Zuch, deen de Wäert zu der moderner Mobilitéit creëiert huet. D'Traction Avant, iwwer d'30er Joren designéiert, steet gedöllert wéi eng Technescher Innovatioun fir déi grouss Mehrhe retournerent.
D'belgisch Produktioun geet wéi déi europäesch Expansioun, et gëtt Citroën d'Méiglechkeet déi Zollbarrièren ze passen, wa sedireier den Distanz zu hire Clienten. Dës Lokalisierung ass e beweis fir déjengen ereicht Lieferung och dëse Revolutioun Limousine wäert weider existéieren bis 1957.
Fir d'Citroën Traction Avant en ech schaaft e spezielle Plaz an der Sammelichtenfranséisch an europäesch. Virdrun zu de technesche Qualitéiten, si ginn eng emblemesche Auto vun Zäit vun der Krich, duerch déi filmt duerch France Noir an Gangsterfilmer. Seng eleganten Profil an den Ziegler vu vertraut haten den natierliche Wahlen vum Policekommissären a Kriminalitéiten, en dat huet d'mei darüber mat der innovativ schéin Zäit.
D'Filmpopuläritéit war net zéckt: Traction out iwwer héich Performance an aussergewéinlech Tracker fir dëser Zäit, et huet den Spektaklesche Verfolgunge derφιànzéiert Këscht kuss. Seng legendär Soliditéit an einfach handhabt erklären firwat et sou gutt gedéngt, och d'Kräften an d'Privatbenutzer.
D'belgisch Versioun aus 1951 ass och e Symbol vun der europäischer Renaisse Nohll. Déi Autos, produzéiert an Europa beim Wéi, si symboliséiert der retouren zurgäis a grousst Zukunft. E Traction ze besëtzen, och 1951, war et d'Zäit no der Zukunft duerch séchert an den Fäinarmen Appellen.
Heiansdo rau, Traction Avant geet ower méi a fënnert duerch d'Generale mat sengem timeless Design an hiren Historical Wicht an der Geschicht. Si gëtt eng grenzi érlesne Punkt gär, weiderhalend d'Fäinarm an d'Emergence vun der an der“between automotive craftsmanship an der Hautindistriele Produktion”.
Dëse Traction 11 BL belgesche vun 1951 si fir d'fëllen eng Plaz bei all Sammlung of der automobilsche Ëmerger an klassesch Auto's an den 1950-1979. Great zu ä note mit der Citroën-Range déi mam legendär DS nach méi wäert gemat géif.
Sammler iwwer d'franséisch automobilsche appreciéiert d'Méiglechkeet dës Plaz ze fëllen, mat anere Modeller vun der Zäit, déi ee komplett Bild vun der hexagonalen Innovation maache. Dëst Miniatur passt och perfekt an eng Sammlung déi konnete mat historique Limousinen oder Automobiles virun den 1950er.
Fir méi expérimentéiert Sammler, dës Reproduktioun aurmst och fir déi, déi historesch wissenschafts Interesse showéiert fir eng konkret Beweis zu der gëns stem, mee zu der zwangsanalyste wirk d'time. Seng orchestréiert Toix bei 1/43 an den Oppen Kësch ass e ganz gutt Wutz lausessen éng <= giot.
david Carpenter
22 septembre 2026
Ausgezeechent Verkaf, hält Iech permanent iwwer de Fortgang vun Ärer Sendung informéiert
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Ganz professionell, magnificent Katalog, eng severy reaktiounsfäeg Persoun.
DESGUE PATRICK
21 septembre 2026
Schnelle Liwwerung, trotz der eenzegaar Verpackung ass meng Miniatur mat e puer Schued ukomm, direkt gemellt, den Här LEGOFF huet eng nei Liwwerung gemaacht. Hut of fir de Seriositéit vun dëser Firma, ech recommandéieren ouni Zécken.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible