Régis
20 November 2026
Produiten an perfektem Zoustand an conform, schnell Liwwerung.
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Bestellt haut
Dir kritt et tëscht Dënschdeg 24 an Mëttwoch 25 November
Dës Miniatur Citroën Traction 11 am Mosstab 1/43 reproduzéiert eng Taxi-Versioun, déi an de Stroossen vu Saigon 1955 hätt kënne fueren. An hirer blo-beiger Liwwer erënnert se un den Alldag vun de Déngschtfuerzeigen an Franséisch-Indochina, wou d'Traction Avant wéinst hirer Robustesse geschat gouf. Vun Altaya erausginn, richtet si sech un Amateuren, déi eng Serie ronderëm en emblematescht Modell vun der franséischer Autosindustrie ergänze wëllen.
Iwwer d'getreié Reproduktioun vun de Linne hinaus erzielt dës Pièce vun enger Epoche an enger besonnerer Notzung vun der Traction. Si fënnt natierlech hiren Platz nieft de franséischen Limousinen vun den 50er Joren an de Fuerzeuger, déi d'Geschicht vun der Strooss geprägt hunn. Fir en Passionnéen ass et e Sammelobjet, dat Mechanik, Design an d'Erënnerung un d'Automobil verbënnt.
D'Traction Avant ass 1934 op de Maart komm, an d'Versioun 11 CV ass ee vun de bekanntsten Varianten. Hire Numm kënnt vun hirer Haaptparticularitéit: der Vierderäder-Traktioun, déi d'Kraaft op d'Virderräder bréngt zu enger Zäit, wou d'Majoritéit vun de Massenautoen nach Hannerrad-Antrib haten. Dës technesch Wiel, ënner der Leedung vum André Lefèbvre an dem Stylist Flaminio Bertoni entwéckelt, huet d'Strooss-Lag an d'Verhalen vun de populäre Limousinen veränert.
D'Fuerzeug zeechent sech och duerch seng selbsttragend Karosserie aus, ouni separat Chassis, an duerch seng Drehstabfederung, déi fir d'Zäit ausserdeem en bemierkenswäertege Fuerkomfort bidden. Déi hydraulesch Bremsen an d'nidderegt Linn, bal ouni iwwerflësseg Ornamenter, vervollstännegen en zesummenhängenden an ganz erkennbare Gesamtbild. Iwwer d'Joren gewënnt de Véier-Zylinder-Motor u Hubraum, an d'Ausstattung entwéckelt sech, ouni dass d'allgemeng Philosophie vum Modell sech ännert.
Bis 1957 verkafft, huet d'Traction e laangliewege Succès mat iwwer 750 000 produzéierten Exemplaren. Si gouf e Referenzfuerzeug fir Privatpersounen, Profesionellen an ëffentlech Déngschter, an hiert Bild bleift onzertrennlech mat dem Wiederopbau an der Modernisatioun vum Frankräich nom Krich verbonnen.
1919 vum André Citroën gegrënnt, huet d'Marque hir éischt Erfolleg dem Fabrikatioun vu Pfeilverzahnungen ze verdanken, deenen Numm fir d'Markeidentitéit iwwerholl gouf. Vun Ufank un wollt Citroën d'Auto zougänglech maachen duerch Serienproduktioun, a sech vun amerikanesche Industriemethoden inspiréieren. D'Fabrik am Quai de Javel zu Paräis gouf zum Symbol vun dësem Ambitiounsniveau.
Am Ufank vun den 1930er Joren huet sech d'finanziell Lag vum Hersteller staark verschlechtert, an d'Traction Avant gouf an engem schwiereg Kontext lancéiert. 1934 huet de Pneuhersteller Michelin d'Kontroll iwwer d'Firma iwwerholl, wat d'Iwwerliewe vun der Marque an d'Entwécklung vun dësem gewagte Modell gesécher huet. D'Traction gouf also e technescht an industrielles Wuergespann, dat d'Zukunft vu Citroën zum Deel gerett huet.
No dem Krich huet d'Marque hiren Wee mat Modeller weidergaang, déi Kultstatus erreecht hunn, wéi d'2CV 1948 oder d'DS 1955. Dës sicht openeen Lancementer hunn Citroën zu engem Hersteller gemaach, dee mat Innovatioun an Iwwermutt identifizéiert gëtt, Qualitéiten, déi an der ganzer historescher Gamme vun der Marque ze fannen sinn. Fir Amateuren ass dat eng räich Geschicht, déi a ville Sammlungen weidergefouert gëtt, besonnesch an de Miniaturen zu Citroën.
D'Traction Avant gouf laang eleng « la Traction » genannt vun de Franzousen, e Spidnumm, dee fir sech allein hir Plaz an der Erënnerung resüméiert. Hir nüchtern Erscheinung an hir Strooss-Lag maachen se och aus der Distanz liicht erkennbar, a si huet sech séier als Auto mat Charakter etabléiert, geschat sowuel fir hiert Verhalen wéi fir hir Elegance.
D'Literatur huet zu hirem Bekanntheetsgrad bäigedroen. An de Romaner vum Georges Simenon fiert de Kommissär Maigret dacks an enger Traction Avant, eng Associatioun, déi d'Auto laang am franséische Krimi-Imaginäre verankert huet. Si gëtt sou zum diskreeten Begleeder vun enger Enquête, wäit ewech vum Bild vum Prestigeauto.
An Länner, wou Klima a Strooss schwiereg Konditioune stellen, goufen franséisch Limousinen dacks fir hir Robustesse geschat. D'Traction huet mat hirer soliden Konstruktioun a enger relativ einfacher Mechanik, déi liicht ze wartt ass, de Alldag vu ville Benotzer begleet, besonnesch an de Déngschter an am Personentransport. Eng Taxi-Versioun, wéi déi hei reproduzéiert, illustréiert perfekt dës Roll als Aarbechtsfuerzeug.
Dëst Duebellt Liewen, tëscht berufflecher Notzung a kultureller Bild, spigelt d'Epoch, an där d'Auto e Werkzeug vum Alldag gouf, a gläichzäiteg e Gegestand vum Begierde bliwwen ass. D'Traction bezeegt dës Entwécklung, um Kräizungspunkt vun der technescher Moderne an de populäre Notzungen.
An der Welt vun de Miniaturen nëmmt dës Citroën Traction 11 eng besonnesch Plaz an. Si verbënnt e historescht Modell mat enger Inszenéierung, déi iwwer eng blouss Presentatioun vun engem Katalog-Auto erausgeet. Fir Sammler ass et eng Pièce, déi eng Vitrine bereechert, déi der Geschicht vum franséischen Automobil gewidmet ass, besonnesch de Modeller vun den 50er Joren, vun deenen eng Auswiel an der Sammlung vun den 1950er Joren ze fannen ass.
Si passt natierlech zu anere Referenzen vum Haus Citroën, awer och zu de Traction-Miniaturen, déi a verschiddene Versiounen a Liwwerungen ugebuede ginn. En Passionnéen kann esou zivil, Nutzfuerzeug- a Déngschtversiounen vergläichen an d'Entwécklung vum Modell iwwer seng Carrière verfolgen. Fir eng visuell Kohärenz bleift de Mosstab 1/43 dee verbreetste Referenz, an Dir fannt d'ganz Auswiel an der Sammlung am 1/43.
Dëst Modell richtet sech u Sammler vun Altaya-Serien, Passionnéen vun Oldtimer an all déi, déi un der Geschicht vun der franséischer Strooss hänken. Et wäert och deene gefalen, déi klassesch Autoen vun 1950 bis 1979 oder emblematesch Limousinen, déi hir Epoch geprägt hunn, sichen. Eng Pièce fir an eng Vitrine ze stellen, engem Passionnéen ze schenken oder an eng scho gutt agerichte Sammlung ze addéieren.
Régis
20 November 2026
Produiten an perfektem Zoustand an conform, schnell Liwwerung.
ERIC BARONNIER
20 November 2026
Fäegkeeten, Seriösitéit, Professionalismus, Korrektur Eng richteg Freed, d'Handel wéi mir et gär hunn 🌞🕊
Michel FALCOTET
19 November 2026
Ernst Haus.
Service, Kommunikatioun, Liwwerung, Qualitéit vun de Produkter,
Alles ass spitzenmäisseg.
De Moossstaf gëtt d'Reduktiounsverhältnis tëscht dem richtegen Auto an der Miniatur un. Zum Beispill entsprécht am Moossstaf 1/43 all Zentimeter vun der Miniatur 43 Zentimeter um richtege Gefier.
Konkret ass eng Ferrari-Miniatur am 1/18 ongeféier 25-30 cm laang, wärend se am 1/43 ronn 10 cm moosst.
Eis Miniature ginn haaptsächlech an de Moossstief 1/43, 1/24, 1/18 an 1/87 (HO) ugebueden. De Moossstaf steet ëmmer an der Produitsfiche.
Wat déi zweet Zuel méi kleng ass, wat d'Miniatur méi grouss ass (z. B. 1/18 ass méi grouss wéi 1/43).
Jo, all Miniatur gëtt ëmmer an hirer Schutzkëscht geliwwert. Dës Këscht erhält de Sammlerwäert a schützt Är Miniatur viru Stëbs a Stéiss.
Mir verpaken all Bestellung mat der gréisster Suergfalt: Bubbelfolie, passend Polsterung a Polystyrol. Är Miniatur ass um Wee perfekt geséchert.
Artikelen op Lager ginn bannent 24-48 Stonne verschéckt. Rechent mat 2-3 Aarbechtsdeeg fir Kontinentalfrankräich mat Colissimo oder 4-5 Deeg mat Mondial Relay.
Ech kann net genee wëssen, wéini ech neie Stock kréien, well d'Arrivagen nëmmen dëppeweis kommen. Zéckt net, mech ze kontaktéieren, da soen ech Iech Bescheed, soubal se disponibel ass