Bernard MARI
17 septembre 2026
Versandgeschwindegkeet. Paket äusserst gutt gemaach fir d'Miniaturen ze schützen. Alles ass perfekt an sérieux.
Echelle: 1/43ème
Attention: l'image de synthèse ne correspond pas entièrement aux photos qui suivent (ce n'est pas un drapeau qui est placé sur le toit de la voiture): voir les photos qui suivent l'image de synthèse
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre lundi 21 et mardi 22 septembre
Entdeckt dëse magnificéiert Reproduktioun vun der Citroën Traction 11 Familiale schwaarz vu 1957, eng Miniatur déi perfekt d'Essenz vun engem vun de revolutionärste Autoen an der Geschicht erfaasst. Dës Exzellenz stellt demëll d'Familljewierk vun der legendärer Traction Avant, mat senger eleganter Karosserie a senger décker schwaarzer Faarf, déi fir déi Zäit charakteristesch ass.
dës Miniatur ass eng muss fir all Sammler, déi mat franséischen Autoe a industrielle Geschicht fascinéiert ass. Et ass e Beweis fir technesch Innovatioun an déi kreativ Genialitéit, déi Citroën an den 50er Joren berühmt gemaach huet.
De Citroën Traction 11 Familiale representéiert d'Kréierung vun der Innovatioun gestart 1934 mat der éischter Traction Avant. 1957 hat dës Familljewierk all d'Ännerungen duerch der Zäit profitéiert, dorënner eng méi mächteg 1,9 Liter Motor a fein Fäin, déi et zu engem vun den bequemste Berline vun der Zäit gemaach huet.
Dëse Auto revolutionéiert d'Industrie mat senger avantgardistescher Design: Virtraktion, Monocoque Struktur, Frontmotor a onofhängegelt Aufhängung. D'Familljewierk huet eng séchsräich Kabinn an en großzügige Kofferraum, deen perfekt fir d'Bedierfnes vun den franséische Famillje während dem wirtschaftlechen Boom an den 50er Joren passt.
De kommercielle Succès vun der Traction war aussergewéinlech, mat méi wéi 760.000 Exemplarer produzéiert iwwer 23 Joer. D'1957 Version markéiert déi lescht Joeren vun der Produktioun an d'Arrivée vun der DS, wat d'Reputatioun vun der Innovatioun vun der Mark mat d'Chevronen festëgt.
1957 war Citroën duerch een Wendepunkt an senger Geschicht. D'Mark, dann gefouert vum Pierre-Jules Boulanger an duerno säin Nofolger Pierre Bercot, huet aktiv den Launch vun der revolutionärer DS19 virbereet, déi 1955 agefouert gouf. D'Traction Avant huet awer nach seng Carrière weidergefouert, d'Zouverlässegkeet an d'Technescht Wëssen vun der Mark representéiert.
Deen Zäitpunkt entsprécht dem golden Alter vun der Citroën Innovatioun. Gegrënnt 1919 vum André Citroën, huet d'Mark sech als Pionéier am uwendbare vun neie Technologien a Produktiounsmeethoden festgeluecht. D'50er Joren haten den Héichpunkt vun dëser avantgardistescher Philosophie gesuergt, mat Fahrzeuge déi déi zukünfteg Auto-Standards definéiert hunn.
Citroën seng Strategie war, Innovatioun ze demokratiséieren, revolutionär Technologien fir e breede Publikum verfügbar ze maachen. Dës Approche huet der Mark erlaabt, sech radikal vun de Konkurrenten ze ënnerscheedéieren an eng weltwäit Reputatioun fir technesch Wënscht ze gewannen, déi nach haut bestoe bleift.
Déi Traction Avant Familiale huet eng aussergewéinlech kulturell Dimensioun, déi vill méi iwwer de Statut vum Auto eraus geet. W durante de Zweete Weltkrich gouf et paradoxescherweis den Auto vu Wéchszuelpolice wéi och dem Widerstand, mat deene leschten, déi hir Zouverlässegkeet an Diskretion fir hir geheime Missiounen geschätzt hunn.
Am Kino huet d’traá‡tion Avant Familiale schwaarz seng Nobelë vun Rengen duerch franséisch Gangsterfilmer an den 50er an 60er Joren erreecht. Seng elegant Linnen an d'schwaarz Faarf hu se zur Ideal gewielt fir d'franséisch Eleganz an de Produkter vun der Zäit darzustellen. Vill Regisseuren wéi Jean-Pierre Melville hunn et als Symbol vun engem gewëssen franséischen Raffinement benotzt.
Eng schéi Anektod seet, datt selwer Charles de Gaulle eng Traction Familiale besëtzt huet, déi hien fir seng privat Reesen benotzt huet, léiwer seng Einfachheet wéi déi méi dofig Elementer. Dëse Wonsch huet d'Demokrateschgeescht an d'techëniquesch Exzellenz, déi dësen Auto an der franséischer Gesellschaft presentéiert, perfekt illustréiert.
De 1957 Modell huet och de Passage an eng nei sozial Ära markéiert, wou den Automobil familiengeflott ass fir d'Mëttelklass ëmfréien. D'Traction Familiale hu souwuel op d'gesellschaftlech Steigerung a de bezuelte Vacances hannerlooss, mat voll Matbestëmmung déi franséisch modern Identitéit ze bauen.
Dës Citroën Traction 11 Familiale vu 1957 ass natierlech ee Plaz an eng Sammlung vun exzeptionelle franséischen Autoen. Et passt perfekt mat aneren ikonischen Modeller wéi déi vun der Citroënen Sammlung oder déi vum franséischer Produktioun.
Sammler, déi mat Autoen aus den 50er Joren interesséiert sinn, fannen eng Haaptstéck déi harmonisch mat den classic Modeller vu dëser Goldener Éier entwéckelt. Seng Skala vum 1/43 mécht et zu engem idealen Zousaz fir all thematesch Regal.
Dës Miniatur wäert souwuel bestätegt Sammler an Auto-Geschicht Enthusiaster verlocken, déi e wëssen-wäite Stécker vun der franséischer Innovatioun besëtzen. Et ass och eng exzellente Entry Wettbewerb fir d'Universitéit vun den Traction Avant an méi allgemein vun der familljege Berline vun der Zäit ze entdecken.
Bernard MARI
17 septembre 2026
Versandgeschwindegkeet. Paket äusserst gutt gemaach fir d'Miniaturen ze schützen. Alles ass perfekt an sérieux.
Sylvain Delmatti
17 septembre 2026
Ganz schéinen Akeef, Bestellung entsprécht, mat séier Liwwerung. Ganz gutt Kommunikatioun.
Daniel Clodore
16 septembre 2026
Verschécken de selwechte Dag wéi d'Bestellung. Liwwerung 2 Deeg méi spéit an e Paketshop. Miniaturen ganz gutt verpackt, ëmgi vu Bläibblén an an Styropor-Chips ënnergetaucht, alles an enger staarker Käschte. Miniaturen déi genee der Fotoe vum Site entspriechen. A méi, e klengt handgeschriwwene Wuert am Päckchen. Ech wäert nach eng Kéier bestellen.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible