Grégory Girard
22 septembre 2026
Eng ganz ernsthaft Verkafspersonal, schéi Stécker ze kafen zu méi wéi richteg Präisser. Ech recommandéieren dësen Händler besonders!!!
Echelle: 1/43ème
Boitier fissuré dans un angle (voir photo)
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 1 et vendredi 2 octobre
Dës schéi Reproduktioun vun der rout Citroën Traction 11 Familiale vum Joer 1955 vun de Pompiers d'Azé ass en wäertvolle Beweis fir d'Geschicht vun den nätschen Autosfranséisen. Dës Miniatur erfaasst och déi Essenz vun enger Zäit wou d' revolutionär Citroënen an all Beräicher gedéngt hunn, inklusiv d'Notdienster.
E tatsächlech Stéck Collection, dës Miniatur ass fir Leit déi Fräizäit Amoteren wéi och Fir Pompiersfahrzeugen sammelen. Et evidenzéiert innovatioun an déi bemierkenswäert Adaptatioun vun der Traction un d'spezifesch Bedierfnesser vun den Notdiensten.
Am 1934 lancéiert, d'Citroën Traction Avant revolutionéiert d'Global Auto-Industrie. D’Familiale Versioun, déi 1935 opgetaucht ass, wäert d’Bedierfnesser vun grousser Famill a Kollektiven erfëllen. Seng sechs réell Plazen an de Réckklappbäilf der lescht Tauta Moduleritéit an der Zäit.
Dëse revolutio'näre Sedan héicht sech duerch seng viren Antrëpp, säin Monocoque a säin Apparat am Frontbereich. Dës Innovatiounen bidden eng aussergewéinlech Gripp a sécher Fuersäite, Qualitéiten déi besonnesch bei den Notdiensten appréciéiert ginn. Am 1955 huet d'Traction schonn hir Reputatioun vun Zouverlässegkeet an Haltbarkeet conquistéiert.
Pompiers hunn den Familiale séier adoptéiert fir seng Generositéit a Robustescher. Seng héicht Garde an viren Agressioun erlaabt et op all Eartë ze fueren, eng wichteg Virdeel fir d’Interventiounen an der Landgegend.
Am 1955 ass Citroën an den leschten glanzvollen Joren vun senger Traction Avant, déi scho méi wéi zwanzeg Joer produzéiert ass. D'Mark mat de Chevronen bereet schonn déi nächst Generatioun vir mat dem Projet deen e Legend DS gëtt, dat am selwechten Joer op der Pariser Messe gestart gëtt. Dëse Kontext ass d'technesch Höchstpunkt vum Traction, déi iwwer d'Joren verfeinert gëtt.
André Citroën huet seng Mark 1919 gegrënnt mat der Ambitioun d'Automobil ze demokratiséieren. An den 1950er Joren ass dës Sichte voll wees: Citroën huet sech als den Innovatiounsproduzent imposéiert, fäeg fir avant-garde Technologien un en breede Publeik anzebidden. D'Traction gestéiert dës Philosophie, d’Paketen an den Komfort ze realiséieren, déi ni an dëser Kléis gewise méi konform war.
Fir d'Firma gouf et och eng wichteg Kontakt mat der franséischer Administratioun an de Kollektiven. Police, Gendarmerie, Pompiers: si hunn all d'Citroënen fir hir Modernitéit a Zouverlässegkeet adoptéiert. Dës kommercial Strategie verstäerkt d'Bild vun der Seriositéit an der Resistenz vun der Mark.
D' Traction vu Pompiers hunn vill heroësche Blieder a Geschicht vun den Französischen Rettungen geschriwwen. Dës polyvalente Gefier hu Männer an Ee Material an d’Katastrophen, awer och als Ambulanz bei Accidenten gedéngt. Hir legendär Zouverlässegkeet hat se zu onentbehrleche Begleeder vun den D'Feier gefahren.
An de klenge Gemengen wéi Azé, war d’Traction Familiale dacks d'Ruggemëschung vum Brandservice. Hien ofsalet vill Unhuelen, Schiiser, an aner Ëmfang. Seng Robustheet konnt eng gewëss Luecht iwwermaachen, och op de Buedem fir d'Landwirtschaft.
Eng Anekdot erzielt datt eng Traction vum Pariser Pompiers, belaange vun den Iwwerschwemmungen am 1955, weider gefuer ass mat Waasser bis zu den Dieren. Hien huet sech mat sengem Waasserstand an der Virschentwetter besat, dréit vill a sengem Heem anzebrécht. Dës aussergewéinlech Resistenz géint extrem Bedéngungen ass der Auto's réputatioun gegrënnt.
Heiteg, ronn e puer restauréiert Traction vu Pompiers bidden un Commemorationen an historeschen Zesummen. Si erënneren un eng Zäit, wou d’franséisch Kreativitéit am ganze Welt geblumt ass, an Citroën eng technologesch Affer ënnergrabe vun sozialem Fortschrëtt war.
D’Citroën Traction 11 Familiale vun de Pompiers fënnt natierlech seng Plaz an e puer Thematik vun de Sammlungen. Si integréiert perfekt mat franséisch Autos vu Qualité oder Servicer Zuch Autoen. D'Sammler vun 1/43 Miniaturen fanne e bemierkt Exemplar.
Et harmoniséset mat anere ikonesche Citroënen: Traction Sedan, Typ H oder 2CV bilden eng konsequent ganz déi Geschicht vun der Mark. Et ergänzt och d’Kollektiounen déi op d' klassesch Autos vun de 1950er-1970er Joren, déi wunderbare Period vum franséische Produktioun.
Den Interesse am sozial Geschichte wäert et genéissen fir e mat anere Kënschtler ze maachen aus dem Zäitalter vun der Polizei oder Administratioun. Dës Traction signaléiert eng Frankräich am Builder waar ech automobiler Innovatioun fir d'gemeinschaftill Annerung an d'modernisitioun vun den einer Services bidd.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Eng ganz ernsthaft Verkafspersonal, schéi Stécker ze kafen zu méi wéi richteg Präisser. Ech recommandéieren dësen Händler besonders!!!
david Carpenter
22 septembre 2026
Ausgezeechent Verkaf, hält Iech permanent iwwer de Fortgang vun Ärer Sendung informéiert
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Ganz professionell, magnificent Katalog, eng severy reaktiounsfäeg Persoun.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible