ERIC BARONNIER
20 November 2026
Compétences, Sérieux, Professionnalisme , correction
Un vrai bonheur , le commerce comme on aime 🌞🕊
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Bestellt haut
Dir kritt et tëscht Dënschdeg 24 an Mëttwoch 25 November
Dës Miniaturauto Citroën Traction 11AL bildet eng vun de bekanntsten Silhouetten aus der Zwëschekrichszäit nach: eng schwaarz Limousine vun 1935, an der Editioun Auto Plus geliwwert. Getreu dem Original Modell fänkt et déi nidderegen Linnen, de verchromten Kühlergrill an déi fléissend Profiler of, déi de Ruff vun der Traction Avant gegrënnt hunn.
Dës Pièce ass fir d'Liebhaber vun alen Gefierer gemaach a fënnt natierlech hiren Platz an enger Sammlung gewidmet un déi franséisch Autoen aus den 1930er Joren. Den Format am Maassstab 1/43 erlaabt et, se einfach op engem Reegal auszestellen, a bleift awer detailliert genuch, fir d'Karosseriedeeler ze schätzen.
D'Traction Avant ass an enger Zäit entstanen, wou de populäre Auto nach e risikant Experiment war. 1934 virgestallt, gëtt se déi éischt grouss europäesch Limousine mat Vorderrad-Antrib, déi a grousser Serie produzéiert gouf. Hanner dësem Projet stinn d'Ingenieuren André Lefebvre an Maurice Sainturat, déi un enger domols gewot kühner Architektur geschafft hunn: enger selbsttragender Karosserie ouni getrennten Chassis, kombinéiert mat enger Drehstabfederung. D'Resultat bitt fir déi Zäit eng bemierkenswäert Strossenlage an Komfort.
D'Version 11AL, déi aus dem 11 CV ofgeleet gouf, zeechent sech duerch e Véier-Zylinder-Motor mat 1911 cm³ an eng Ausstattung aus, déi zougänglecher ass wéi d'Top-Versioune. Si iwwerhëlt d'Qualitéite vun der Gamme: e geräumegen Innenraum, bequem Sëtzer an eng nidderegen Fahrpositioun, déi och haut nach iwwerrascht. D'schlicht Linnen, mat hire getrennte Kotflilleken a senger laanger Hieft, huelen eng Elegance aus, déi d'spéider Carrière vun der Traction ni verluer huet.
Iwwer méi wéi zwanzeg Joer verkaaft, huet d'Traction Avant méi wéi siwe honnert fofzeg Dausend Exemplairen produzéiert. Hire Erfolleg ass wäit iwwer de Krees vun de Privatleit eraus gaangen: Pariser Taxien, d'Polizei an Experten aus anere Beruffer hunn hir fir hir Robustheet ugeholl. Haut bleift si eng absolut Referenz vum franséische Automobilerbe.
D'Marque gouf 1919 vum André Citroën gegrënnt an huet sech séier duerch hir Produktiounsmethoden bekannt gemaach, déi vun der amerikanescher Montagskette inspiréiert waren. An den 1920er Joren huet d'Firma um Quai de Javel vill populär Modeller an spektakulär Operatiounen gestart, wéi d'motoriséiert Expeditiounen, déi d'Wüst an Asien duerchquéieren an iwwerall vun sech schwätze gemaach hunn.
Den Ufank vun den 1930er Joren war awer méi schwéier. D'Wirtschaftskris huet d'Firma geschwächt, déi sech gronn musst ëmstrukturéieren. Et war an deem Kontext, datt d'Traction Avant d'Liicht gesinn huet: en onheemlecht technescht Waggestéck, getriwwen vum Wonsch, en modernt Auto zu engem kontrolléierte Präis unzebidden. De Michelin, Haaptaktionär vun der Marque, huet eng entscheedend Roll bei der Weiderféierung vum Projet gespillt.
Iwwer d'Joerzéngten huet d'Marque vill Erfolleg erlieft, vun der 2CV bis zur DS, souwéi mat manchen méi diskreten Modeller. D'Traction bleift awer ee vun den Eckpunkte, déi hir Identitéit vun der Innovatioun gepräägt hunn, déi vun engem Constructeur, deen sech net gescheet huet, déi etabléiert Reegelen ëmzeheien.
D'Traction Avant huet en onrouegen Zäit an der franséescher Geschicht matgemaach. Wärend der Besatzung goufen vill Exemplairen requirréiert a vun de Polizeidéngschter an aneren Administratiounen benotzt, heiansdo a dramateschen Ëmstänn. Dës diskret Präsenz am Alldag vun de Franzousen huet dozou bäigedroen, d'Bild vun engem robuste, bal institutionelle Auto ze formen.
No dem Krich ass d'Traction weider duerch d'Strosse vu Paräis gerullt, wou se e ganz verbreedent Déngschtgefier gouf. Hiert erkennbar Profil, hir hënnescht Dieren an de grousszügegen Innenraum hunn se zu enger vertrauter Silhouette op de Trottoiren vun der Haaptstad gemaach, wäit iwwer hir einfach Transportfunktioun eraus.
De Spëtznumm „Traction“ ass hir bliwwen, an haut gëtt en mat Zäertlechkeet vun de Passionnéen benotzt. Dësen kuerzen Numm fasst eleng eng Epoch zesummen, an där d'Auto ugefaang huet, an de Alldag Afong ze fannen, ouni awer seng technesch Kühnheet opzeginn.
Fir vill Sammler ruff d'Traction also d'Frankräich vun der Vouerkriegszäit an vum Wiederopbau an, eng Period, an där all nei Modell eppes iwwer d'Gesellschaft erzielt huet, déi en produzéiert huet.
An der Welt vun de Miniaturautoen hëlt d'Traction eng besonnesch Plaz an. Si verbënnt d'Prestigemodeller vun den 1930er Joren mat de Pionéier vum Vorderrad-Antrib. Fir e Sammler, deen sech fir d'Geschicht vu Citroën interesséiert, ass dës Pièce en logeschen Ausgangspunkt, deen hie mat anere Referenze vun der Marque vervollstännege kann, andeems hien eis Auswiel vu Citroën-Miniaturen oder eis Kollektioun un d'Traction gewidmet entdeckt.
D'Kohärenz vum Maassstab mat den anere Gefierer am 1/43 erliichtert d'Erstellung vun engem homogene Schaukasten. Si passt besonnesch gutt zu den Modeller aus den 1930er Joren an zu den alen Gefierer vu verschiddenen Marken, fir eng Stëmmung vun enger Strooss oder engem Garage vun där Zäit nozebauen.
Dës Miniaturauto richt sech virun allem un d'Sammler vu franséische Gefierer, d'Liebhaber vun alen Autoen a Leit, déi dokumentéiert Pièce iwwer d'Industriegeschicht sichen. Si wäert och d'Fans vun der Traction Avant gefalen, déi drin eng schlicht a getrei Homage un eng legendär Limousine gesinn. Fir aner Modeller aus eisem Katalog ze entdecken, kënnt Der och d'Auswiel vu franséische Autoen duerchbla.
ERIC BARONNIER
20 November 2026
Compétences, Sérieux, Professionnalisme , correction
Un vrai bonheur , le commerce comme on aime 🌞🕊
Michel FALCOTET
19 November 2026
Ernst Haus.
Service, Kommunikatioun, Liwwerung, Qualitéit vun de Produkter,
Alles ass spitzenmäisseg.
Marc DOCHLER
19 November 2026
Rapid a effizient. Iwwerrascht vun all den Formater a Marken, déi Dir ubitt. Ech hat scho laang no dem Modell gesicht, dat ech endlech bei Iech fonnt hunn.
De Moossstaf gëtt d'Reduktiounsverhältnis tëscht dem richtegen Auto an der Miniatur un. Zum Beispill entsprécht am Moossstaf 1/43 all Zentimeter vun der Miniatur 43 Zentimeter um richtege Gefier.
Konkret ass eng Ferrari-Miniatur am 1/18 ongeféier 25-30 cm laang, wärend se am 1/43 ronn 10 cm moosst.
Eis Miniature ginn haaptsächlech an de Moossstief 1/43, 1/24, 1/18 an 1/87 (HO) ugebueden. De Moossstaf steet ëmmer an der Produitsfiche.
Wat déi zweet Zuel méi kleng ass, wat d'Miniatur méi grouss ass (z. B. 1/18 ass méi grouss wéi 1/43).
Jo, all Miniatur gëtt ëmmer an hirer Schutzkëscht geliwwert. Dës Këscht erhält de Sammlerwäert a schützt Är Miniatur viru Stëbs a Stéiss.
Mir verpaken all Bestellung mat der gréisster Suergfalt: Bubbelfolie, passend Polsterung a Polystyrol. Är Miniatur ass um Wee perfekt geséchert.
Artikelen op Lager ginn bannent 24-48 Stonne verschéckt. Rechent mat 2-3 Aarbechtsdeeg fir Kontinentalfrankräich mat Colissimo oder 4-5 Deeg mat Mondial Relay.
Ech kann net genee wëssen, wéini ech neie Stock kréien, well d'Arrivagen nëmmen dëppeweis kommen. Zéckt net, mech ze kontaktéieren, da soen ech Iech Bescheed, soubal se disponibel ass