Stephane Bazille
14 November 2026
Immer am Zäitli reflexéiert, gutt verpackt a geschützt Material. Nëmme positiv! Eng Gamme déi ëmmer nees nei erfuercht, déi, trotz der Absicht vorsichtzeg ze bleiwen, ëmmer nei Versuchungen huet...
Échelle : 1/43e
Boîtier fendu côté arrière sur 3 cm
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Bestellt haut
Dir kritt et tëscht Dënschdeg 17 an Mëttwoch 18 November
Dës Miniatur vum bloe Renault 4L vun 1962 mat sengem authentesche Terminal ass vill méi wéi just e Skalamodell. Si fängt d'Essenz vun enger franséischer Automobilrevolutioun an, déi ganz Generatiounen beaflosst huet. Mat senge charakteristesche Linnen an authentescher bloer Faarf transportéiert eis dës trei Reproduktioun zréck an d' 1960er Joren , wéi de 4L d'Stroosse vu Frankräich an Europa eruewere wollt.
Dëst Sammlerstéck riicht sech souwuel u franséisch Autobegeeschtert wéi och u Miniatursammler, déi no ikonesche Stécker vun eisem industrielle Patrimoine sichen. D'Präsenz vum Terminal aus der Zäit gëtt eng speziell narrativ Dimensioun a rëselt de Stroossekontext vun där Zäit.
De Renault 4L ass 1961 am Designbüro zu Billancourt entstanen, d'Fruucht vun der Avantgardistescher Visioun vum Pierre Dreyfus, deemolege Chef vu Régie Renault. De Projet, ufanks "3CV Renault" genannt, hat zum Zil, en modernen, populären Auto ze schafen, deen mam Citroën 2CV konkurréiere kéint a gläichzäiteg méi Komfort a Praktikabilitéit bitt.
Schonn 1962, dem Joer vun eisem Miniaturmodell, huet den 4L seng revolutionär Ambitiounen gewisen. Mat senger Heckklapp – eng Première fir Renault – engem zesummeklappbare Récksëtz an engem flaache Buedem huet hien de Konzept vun engem Multifunktionsfahrzeug ageleet, dat spéider MPVs inspiréiere sollt. Säi 747cc Motor mat 26 PS war méi wéi genuch fir d'Bedierfnesser vun där Zäit, während seng um Steierrad montéiert Getriebe d'Städtfueren erméiglecht huet.
De kommerziellen Erfolleg war direkt an dauerhaft. De 4L gouf iwwer drësseg Joer laang bis 1992 produzéiert a weltwäit iwwer 8 Millioune Stéck verkaaft, wat en zu engem vun de meeschtverkaafte franséischen Autoen an der Automobilgeschicht mécht.
Ufanks vun den 1960er Joren huet d'Régie Renault ënner der Leedung vum Pierre Dreyfus eng Boomperiod erlieft. D'Firma, déi zënter 1945 verstaatlecht gouf, hat hir féierend Positioun um franséische Maart dank innovativen Modeller wéi der Dauphine an der Floride erëmfonnt. An dësem Kontext vun der kreativer Euphorie ass den 4L gebuer ginn, déi perfekt Verkierperung vum Renault-Geescht vun där Zäit.
D'Diamantmark huet sech dunn op technesch an ästhetesch Dreistheet konzentréiert. D'Équipen ënnert der Leedung vum Fernand Picard, techneschen Direkter, hunn net gezéckt, etabléiert Coden opzedréinen. Den 4L illustréiert dës Philosophie perfekt: säi kantigen Kierper kontrastéiert mat den dominanten ofgerënnten Formen, während seng praktesch Innovatiounen op déi nei Liewensweis vun den Trente Glorieuses reagéieren.
Dës Period huet och d'international Expansioun vu Renault markéiert, an de 4L géif eng entscheedend Roll an dëser Strategie spillen. Hie gouf a ville Länner zesummegebaut a géif zu engem Ambassadeur vun der franséischer Expertise op der ganzer Welt ginn, vun de Stroosse vun Afrika bis zu de Stroosse vu Bogotá.
De Summer 1963 huet e Wendepunkt an der Geschicht vun de franséische Vakanzen markéiert. Fir d'éischt Kéier sinn Dausende vu Familljen an hiren neie Renault 4Ls an d'Vakanz gefuer. Dëst soziologescht Phänomen, dat vun de Fotografen vun där Zäit verewigt gouf, huet d'Bild vun de Vakanzenofgäng radikal verännert.
Am Géigesaz zu den Autoen aus där Zäit, déi dacks duerch hiren enken Kofferraum limitéiert waren, konnt den 4L dat ganzt Haus transportéieren. Mat der Récksëtzfläch erofgeklappt, konnt en ouni Problemer Koffer, Regenschirmer, Killtaschen a heiansdo souguer d'Vëloe vun de Kanner verschlécken. D'Mechaniker aus där Zäit hunn amuséiert vun deenen iwwerluedenen 4Len erzielt, déi virum grousse Depart stoe bliwwe sinn, fir hir Ophiewe kontrolléieren ze loossen.
Dës aussergewéinlech Ladekapazitéit huet de 4L zum Auto fir Sonndes-Abenteurer gemaach. Hie koum mat dem Opstig vum Camping, den zweeten Haiser an dem Massentourismus zesummen. Op de Stroosse vu Frankräich gouf en zum Symbol vun enger Demokratiséierung vun der Fräizäit, wouduerch der Mëttelklass Zougang zu Mobilitéit gouf, déi virdru fir déi Räichst reservéiert war.
Den kulturellen Impakt ass beträchtlech. Den 4L huet sech an der kollektiver Phantasie als den Auto vun der Familljebefreiung etabléiert, deen, deen Horizonten opmécht a Generatiounen ëm de Genoss vum Reesen zesummebréngt. Dës sozial Dimensioun erkläert deelweis déi emotional Bindung, déi vill Fransousen haut nach ëmmer fir dëst ikonescht Modell hunn.
Dëse bloe Renault 4L vun 1962 ass e zentralt Element vun all Kollektioun, déi sech mat franséischen Autoen beschäftegt. E passt perfekt an d'Welt vun de franséische Miniaturautoen , zesumme mat anere ikonesche Modeller aus eisem Autosport-Traditioun.
Sammler wäerten besonnesch d'Konsistenz schätzen, déi et mat anere Renault-Modeller bréngt, virun allem dem Renault 4CV , deen him virgaangen ass, oder dem Renault 5 , deen him nogefollegt ass. Dës Miniatur fënnt och hire Plaz an enger thematescher Kollektioun, déi den 1960er Joren gewidmet ass, enger entscheedender Period an der franséischer Automobilindustrie.
Fir Utility Vehicle- Enthusiaster harmonéiert dëse 4L perfekt mat de liichte Utility Vehicles vun där Zäit oder dem legendäre Citroën Type H. E riicht sech souwuel un erfuerene Sammler wéi och un Ufänger, déi eng Sammlung ronderëm klassesch Modeller aus der Period 1950-1979 grënne wëllen.
Stephane Bazille
14 November 2026
Immer am Zäitli reflexéiert, gutt verpackt a geschützt Material. Nëmme positiv! Eng Gamme déi ëmmer nees nei erfuercht, déi, trotz der Absicht vorsichtzeg ze bleiwen, ëmmer nei Versuchungen huet...
Claude Lang
13 November 2026
Ech hunn meng zweet Bestellung gemaach an alles ass ouni Probleemer verlaf, Liwwerung ouni Probleemer, d'Artikelen am gudden Zoustand a pünktlech geliwwert. No dëser zweet Bestellung kann ech just d'Websäit un Bernardminiature recommandéieren, e seriéisen Mënsch. Top Liwwerung, nach eng Kéier Merci un hien an gutt fir eng nächst Bestellung.
Serge PINSON
12 November 2026
Nieben der Tatsache, dass d'1/43 Miniaturen, déi ech kritt hunn, perfekt mat den Fotoen an menger Erwaardung übereenstëmmen a vun grousser Finesse sinn, sinn si ganz séier ukomm (ech gouf souguer iwwer den Versand informéiert) a ganz suergfälteg verpackt. Ech sinn sehr zefridden an hunn eng nei Bestellung bei Bernard Miniatures gemaach, engem Verkeefer, deen ech fir seng Wiel a seng Vertraue recommandéieren.
De Moossstaf gëtt d'Reduktiounsverhältnis tëscht dem richtegen Auto an der Miniatur un. Zum Beispill entsprécht am Moossstaf 1/43 all Zentimeter vun der Miniatur 43 Zentimeter um richtege Gefier.
Konkret ass eng Ferrari-Miniatur am 1/18 ongeféier 25-30 cm laang, wärend se am 1/43 ronn 10 cm moosst.
Eis Miniature ginn haaptsächlech an de Moossstief 1/43, 1/24, 1/18 an 1/87 (HO) ugebueden. De Moossstaf steet ëmmer an der Produitsfiche.
Wat déi zweet Zuel méi kleng ass, wat d'Miniatur méi grouss ass (z. B. 1/18 ass méi grouss wéi 1/43).
Jo, all Miniatur gëtt ëmmer an hirer Schutzkëscht geliwwert. Dës Këscht erhält de Sammlerwäert a schützt Är Miniatur viru Stëbs a Stéiss.
Mir verpaken all Bestellung mat der gréisster Suergfalt: Bubbelfolie, passend Polsterung a Polystyrol. Är Miniatur ass um Wee perfekt geséchert.
Artikelen op Lager ginn bannent 24-48 Stonne verschéckt. Rechent mat 2-3 Aarbechtsdeeg fir Kontinentalfrankräich mat Colissimo oder 4-5 Deeg mat Mondial Relay.
Ech kann net genee wëssen, wéini ech neie Stock kréien, well d'Arrivagen nëmmen dëppeweis kommen. Zéckt net, mech ze kontaktéieren, da soen ech Iech Bescheed, soubal se disponibel ass