Stephane Bazille
14 listopad 2026
Zawsze dostarczane w ustalonych terminach, dobrze zapakowane i chronione materiały. Nie ma nic negatywnego do zgłoszenia. Asortyment zawsze odnawiany, który mimo chęci ostrożności zawsze znajduje nowe pokusy...
Skala 1:43
UWAGA: pierwsze zdjęcie to wizualizacja komputerowa, która może nie odpowiadać w pełni pojazdowi z tego ogłoszenia; prosimy więc obejrzeć zdjęcia znajdujące się po tej wizualizacji.
Zamów dzisiaj
Otrzymasz między wtorek 17 a środa 18 listopad
Ta piękna replika Citroëna 2 CV AZU niebieskiego z 1956 roku oddaje cały urok najbardziej charakterystycznego francuskiego pojazdu użytkowego XX wieku. Potocznie nazywana „furgonetką z garażu”, ta komercyjna wersja legendarnej Deudeuche stanowi istotny fragment historii francuskiej motoryzacji i jest znakomitym elementem dla każdego pasjonata kolekcjonowania.
Ta wyjątkowa miniatura doskonale wpisuje się w świat kolekcjonerskich modeli miniatur samochodów, oferując miłośnikom automobiliów wierne świadectwo epoki, w której lekki pojazd użytkowy rewolucjonizował francuski transport zawodowy. Starannie wykonane wykończenie i autentyczność historyczna czynią z niej niezastąpiony obiekt kolekcjonerski.
Citroën 2 CV AZU powstał w 1951 roku, trzy lata po premierze sedana 2 CV. Ta wersja użytkowa odpowiadała na palącą potrzebę francuskiego rynku: lekkiego, ekonomicznego i niezawodnego pojazdu handlowego dla rzemieślników, kupców i małych przedsiębiorstw Hexagone. Skrót AZU oznaczał „A” od 2 CV, „Z” od zastosowania komercyjnego oraz „U” od użytkowego.
W 1956 roku, roku naszego modelu, AZU korzystał już z pierwszych ulepszeń technicznych, które miały charakteryzować jego długą karierę. Dwucylindrowy silnik chłodzony powietrzem o pojemności 425 cm³ rozwijał wówczas 12 koni mechanicznych, wystarczających do przewozu do 250 kg towarów. Jego rewolucyjna konstrukcja, odziedziczona po sedanie, pozwalała pokonywać każdy teren przy znikomym zużyciu paliwa.
Komercyjny sukces AZU był natychmiastowy i trwały. Szybko stał się kręgosłupem francuskiego handlu lokalnego, towarzysząc rozwojowi gospodarczemu Trente Glorieuses. Jego legendarna wytrzymałość i łatwa obsługa uczyniły go niezbędnym sprzymierzeńcem kolejnych pokoleń rzemieślników i drobnych przedsiębiorców.
W 1956 roku Citroën umacniał swoją pozycję innowatora we francuskim przemyśle motoryzacyjnym. Pod kierownictwem André Citroëna, a później jego następców, marka z szewronami zawsze stawiała na śmiałość techniczną i pragmatyzm. Ta filozofia znalazła szczytowy wyraz w projekcie 2 CV, zrodzonym z woli Pierre-Jules’a Boulangera, by stworzyć „samochód dla wszystkich”.
Rok 1956 był przełomowym okresem dla Citroëna, który już przygotowywał kolejne rewolucje, wraz z rozwojem modelu DS. Był to jednak także czas, w którym marka wykazywała zdolność do mądrego rozwijania swoich innowacji, czego dowodem jest ten 2 CV AZU, przenoszący zalety sedana do świata zawodowego.
Strategia Citroëna polegała wówczas na oferowaniu pojazdów odpowiadających rzeczywistym potrzebom odbudowującego się francuskiego społeczeństwa. To pragmatyczne podejście, połączone z awangardową inżynierią, pozwoliło marce trwale zadomowić się w krajobrazie motoryzacyjnym kraju i budować trwałe emocjonalne więzi ze swoimi użytkownikami.
Historia niebieskiego 2 CV AZU jest nierozerwalnie związana z wizerunkiem „garażu z rogu”, francuskiej instytucji, która wyznaczała rytm życia dzielnic i wiosek. W latach 50. i 60. rzadko spotykało się mechanika, który nie miał własnego małego AZU do awaryjnych napraw i dostaw części zamiennych.
Jedna z anegdot opowiada, jak pewien garażysta z Normandii nazwał swoje niebieskie 2 CV AZU „Bleuette”, a pojazd stał się tak popularny w wiosce, że mieszkańcy ustawiali zegarki według jego porannych przejazdów z dostawami gazet i części samochodowych. Ten AZU przejechał ponad 800 000 kilometrów, zanim go wymieniono, co żywo świadczy o legendarnej wytrzymałości modelu.
Kolor niebieski, bardzo ceniony w tamtych czasach, często wybierali profesjonaliści, ponieważ lepiej maskował kurz i ślady codziennej eksploatacji. Ten odcień stał się też symbolem francuskich służb publicznych, a wiele urzędów przyjęło AZU do swoich zadań terenowych.
Więcej niż zwykły pojazd użytkowy, 2 CV AZU uosabiał francuskiego ducha pomysłowości i zaradności. Towarzyszył drobnym zawodom, które tworzyły urok powojennej Francji: sprzedawcy warzyw, elektrykowi z dzielnicy, wiejskiemu hydraulikowi, wszystkim tym rzemieślnikom, którzy tkali społeczną i gospodarczą więź kraju.
Ten Citroën 2 CV AZU z 1956 roku naturalnie znajduje miejsce w kolekcji poświęconej miniaturowym samochodom Citroën. Doskonale współgra z innymi modelami z gamy 2 CV, tworząc spójny zestaw, który prezentuje ewolucję tego mitycznego modelu na przestrzeni dekad.
Kolekcjonerzy docenią także możliwość zestawienia go z innymi lekkimi pojazdami użytkowymi tamtej epoki, jak Renault 4L fourgonnette czy Citroën Type H. Takie tematyczne podejście pozwala odtworzyć świat zawodowy lat 50. z uderzającą autentycznością.
Ta miniatura przeznaczona jest zarówno dla doświadczonych kolekcjonerów, jak i pasjonatów historii motoryzacji, którzy chcą zachować pamięć o pojazdach, jakie ukształtowały francuski krajobraz. Znajdzie również swoje miejsce w tematycznych kolekcjach poświęconych francuskim samochodom lub pojazdom zabytkowym, świadcząc o pomysłowości i kunszcie francuskiego przemysłu motoryzacyjnego powojennej epoki.
Stephane Bazille
14 listopad 2026
Zawsze dostarczane w ustalonych terminach, dobrze zapakowane i chronione materiały. Nie ma nic negatywnego do zgłoszenia. Asortyment zawsze odnawiany, który mimo chęci ostrożności zawsze znajduje nowe pokusy...
Claude Lang
13 listopad 2026
Złożyłem zamówienie po raz drugi i wszystko odbyło się bez problemu, dostawa bez kłopotów, przedmioty w dobrym stanie, dostarczone na czas. Po tym drugim zamówieniu mogę tylko polecić stronę Bernardminiature, rzetelna osoba. Świetna dostawa, jeszcze raz dziękuję i do kolejnego zamówienia.
Serge PINSON
12 listopad 2026
Oprócz tego, że otrzymane miniatury w skali 1/43 są doskonale zgodne ze zdjęciami i moimi oczekiwaniami oraz są bardzo drobne, dotarły do mnie bardzo szybko (nawet zostałem poinformowany o wysyłce) i były bardzo starannie zapakowane. Bardzo zadowolony, złożyłem nowe zamówienie u Bernard Miniatures, sprzedawcy, którego polecam ze względu na wybór i niezawodność.
Skala określa stopień pomniejszenia prawdziwego samochodu w stosunku do modelu. Na przykład w skali 1/43 każdy centymetr modelu odpowiada 43 centymetrom prawdziwego pojazdu.
W praktyce model Ferrari w skali 1/18 ma około 25–30 cm długości, a w skali 1/43 mierzy mniej więcej 10 cm.
Nasze modele oferujemy głównie w skalach 1/43, 1/24, 1/18 i 1/87 (H0). Skala jest zawsze podana w karcie produktu.
Im mniejsza druga liczba, tym większy model (np. 1/18 jest większy niż 1/43).
Tak, każdy model jest zawsze dostarczany w swoim pudełku ochronnym. Pudełko zachowuje wartość kolekcjonerską i chroni model przed kurzem i uderzeniami.
Każde zamówienie pakujemy z najwyższą starannością: folia bąbelkowa, dopasowane wypełnienie i styropian. Twój model jest w pełni bezpieczny przez całą drogę.
Produkty dostępne na stanie wysyłamy w ciągu 24–48 h. Dostawa na terenie Francji kontynentalnej trwa 2–3 dni robocze z Colissimo lub 4–5 dni z Mondial Relay.
Nie jestem w stanie dokładnie przewidzieć, kiedy otrzymam nową dostawę, bo towar przychodzi w niewielkich ilościach. Skontaktuj się ze mną, a dam Ci znać, gdy tylko model będzie dostępny.