Grégory Girard
22 septembre 2026
Bardzo poważny sprzedawca, piękne rzeczy do kupienia w cenach więcej niż rozsądnych. Szczególnie polecam tego sprzedawcę!!!
Echelle: 1/43ème
Boitier fissuré dans un angle (voir photo)
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 1 et vendredi 2 octobre
Ta wspaniała reprodukcja czerwonej Citroën Traction 11 Familiale z 1955 roku strażaków z Azé stanowi cenny dokument historii francuskich pojazdów ratunkowych. Ten model wiernie oddaje istotę epoki, w której revolutionarne Citroën służyły we wszystkich zawodach, w tym w służbach ratunkowych.
Prawdziwy kolekcjonerski egzemplarz, ten model jest przeznaczony dla miłośników francuskich samochodów oraz kolekcjonerów pojazdów strażackich. Ukazuje francuską pomysłowość oraz niezwykłą adaptację Traction do specyficznych potrzeb służb ratunkowych.
Wprowadzona na rynek w 1934 roku Citroën Traction Avant zmieniła światowy przemysł motoryzacyjny. Wersja Familiale, która pojawiła się w 1935 roku, odpowiada na potrzeby przestrzeni rodzin wielodzietnych i ciał zbiorowych. Dzięki swoim sześciu prawdziwym miejscom i tylnemu bagażnikowi oferuje niespotykaną wówczas modułowość.
Ten rewolucyjny sedan wyróżnia się napędem przednim, monocoque i silnikiem umieszczonym w przednim zwisie. Te innowacje zapewniają wyjątkową przyczepność i bezpieczne zachowanie na drodze, cechy szczególnie cenione przez służby ratunkowe. W 1955 roku Traction zdobyła już renomę niezawodności i wytrzymałości.
Strażacy szybko adoptują ten model Familiale ze względu na jego przestronność i niezawodność. Jego wysokie zawieszenie i napęd na przednie koła pozwalają mu poruszać się po różnych rodzajach nawierzchni, co jest cennym atutem w interwencjach na terenach wiejskich.
W 1955 roku Citroën przeżywa ostatnie znakomite lata swojej Traction Avant, produkowanej od ponad dwudziestu lat. Marka z chevronami już przygotowuje swoją następczynię z projektem, który stanie się legendarną DS, wprowadzaną w tym samym roku na Salonie Paryskim. Ten okres to techniczny szczyt Traction, doskonalonej przez lata.
André Citroën założył swoją markę w 1919 roku z ambicją demokracji samochodowej. W latach 50-tych ta wizja zrealizowała się w pełni: Citroën narzuca się jako producent innowacyjności dostępnej dla szerokiego grona odbiorców. Traction doskonale oddaje tę filozofię, oferując niezrównane osiągi i komfort w swojej klasie.
Firma pielęgnuje również swoje bliskie związki z administracją francuską i ciałami zbiorowymi. Policja, żandarmeria, strażacy: wszyscy przyjmują Citroëny ze względu na ich nowoczesność i niezawodność. Ta strategia handlowa wzmacnia wizerunek powagi i trwałości marki.
Traction strażaków napisały wiele bohaterowych stron historii francuskich ratunków. Te uniwersalne pojazdy przewoziły ludzi i sprzęt do miejsc katastrof, ale służyły również jako ambulanse w wypadkach. Ich legendarna niezawodność sprawiała, że były nieodłącznymi towarzyszami strażaków.
W małych gminach jak Azé, Traction Familiale często stanowiła kręgosłup służby pożarnej. Jej przestronna paka mieściła drabiny, węże i inne niezbędne wyposażenie. Jej wytrzymałość pozwalała przewozić ciężkie ładunki bez problemu, nawet na wiejskich drogach gospodarstw rolnych.
Pewna anegdota mówi, że Traction strażaków paryskich, uwięziona przez powodzie w 1955 roku, kontynuowała jazdę z wodą do drzwi. Jej szczelny silnik i napęd na przednie koła pozwoliły na ewakuację wielu poszkodowanych rodzin. Ta wyjątkowa odporność na ekstremalne warunki wytworzyła niezniszczalną reputację tych pojazdów.
Jeszcze dziś, kilka odrestaurowanych Traction strażackich bierze udział w uroczystościach i zbiorach historycznych. Przypominają o czasie, gdy francuska pomysłowość świeciła w całym świecie, a Citroën uosabiał technologiczne odważne dążenie do postępu społecznego.
Ta Citroën Traction 11 Familiale strażaków naturalnie zajmie miejsce w wielu tematycznych kolekcjach. Idealnie integruje się z wyjątkowymi samochodami francuskimi oraz pojazdami służb publicznych. Kolekcjonerzy miniaturek w skali 1/43 znajdą w nim wyjątkowy egzemplarz.
Ten model harmonijnie dialoguje z innymi ikonicznymi Citroënami: sedanem Traction, Typ H czy 2CV, tworząc spójną całość przybliżającą historię marki. Uzupełnia również kolekcje poświęcone klasycznym samochodom z lat 1950-1979, złotego okresu francuskiego przemysłu.
Miłośnicy historii społecznej docenią możliwość zestawienia go z innymi pojazdami epoki służb porządkowych lub administracyjnych. Ta Traction świadczy o Francji w odbudowie, gdzie innowacje motoryzacyjne służyły dobru publicznemu i modernizacji służb publicznych.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Bardzo poważny sprzedawca, piękne rzeczy do kupienia w cenach więcej niż rozsądnych. Szczególnie polecam tego sprzedawcę!!!
david Carpenter
22 septembre 2026
Doskonały sprzedawca, na bieżąco informuje o postępach Twojej przesyłki
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Bardzo profesjonalny, wspaniały katalog, bardzo reaktywna i godna zaufania osoba.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible