Michel FALCOTET
19 November 2026
Ernst Haus.
Service, Kommunikatioun, Liwwerung, Qualitéit vun de Produkter,
Alles ass spitzenmäisseg.
Skala: 1/43
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Dësen Citroën 2CV Pick-up "Butagaz" am Mooss 1/43 stellt ee vun den pittoreskste Versioune vun der berühmter Deudeuche duer. Dës Miniatur fänkt de Gebrauchs- an authentesche Geescht vun dësem Déngschtfuerzeug perfekt an, dat an den 1960er- a 1970er-Joeren op de franséische Stroossen ënnerwee war an stolz d'Faarwen vun der Maart fir Haushaltsgas gedroen huet.
En echten Sammelobjet, dës getreie Reproduktioun bezeechent eng Epoch, an där liicht Nutzfuerzeuge aktiv zur wirtschaftlecher Entwécklung vu Frankräich bäigedroen hunn. Si richt sech sowuel u Liebhaber vu franséische Autoen wéi u Sammler vu Reklammsminiaturen.
Den Citroën 2CV Pick-up ass an den 1950er Joren entstanen, well een d'populär Limousine un de professionelle Bedürfnisser wollt upassen. Citroën huet deemools säi Vollekswon an e klenge Liwwerwon ëmgewandelt, mat dem Chassis an der Mécanik vum 2CV, während de hënnen Deel duerch eng oppe Lued ersat gouf. Dës pragmatesch Versioun huet d'Erwaardungen vun de Handwierker, Händler an Déngschtleeschtungsbetriber perfekt erfëllt.
Mat sengem luftgekillten Zweizylindermotor mat 375 cm³ huet den 2CV Pick-up eng bescheiden, awer fir seng Aufgaben genuch Kraaft entwéckelt. Seng legendär mechanesch Einfachheet a Robustheet maachen hien zu engem zouverlässege Aarbechtswierkzeug, dat trotz sengem klenge Format schwéier Laascht droen kann. D'Längs-Drehstabfederung gëtt him eng bemierkenswäert Fäegkeet, Unevenheeten um Terrain auszegläichen.
Dës Nutzversioun hat e beuechtleche Succès bei de franséische Profisen, besonnesch an de Beräicher Liwwerung, Handwierk a ëffentlechen Déngschter. Si verkierpert perfekt de gewëtzte a spuersamen Geescht vun der Nokrichszäit.
Wéi den 2CV Pick-up op de Maart koum, war Citroën scho als visionäre Hiersteller bekannt, ënner dem Afloss vum André Citroën an duerno vum Pierre-Jules Boulanger. D'Marque mat de Chevronen huet d'franséisch Automobilindustrie mat kühnen technesche Innovatiounen revolutionéiert: Virderradantrieb, hydropneumatesch Federung an avantgardistescht Design.
In den 1960er- a 1970er Joren, der Expansiounsphase vun dëser Pick-up-Versioun, huet Citroën eng Phase vun intensiver Kreativitéit duerchgemaach. D'Firma entwéckelt zur selwechter Zäit revolutionär Modeller wéi den DS an den Ami 6 a hält d'Produktioun vum 2CV weider, deen no an no zu enger populärer Ikon gouf. Dës breet Gamme-Strategie erlaabt der Marque, all Maartsegmenter ze erreechen, vu Prestigevoitures bis zu klenge Nutzfuerzeugen.
D'Citroën-Philosophie vun deemools setzt op technesch Innovatioun am Déngscht vum Komfort an der Praktikabilitéit, Wäerter, déi vun dëser Pick-up-Versioun vun der Deudeuche perfekt verkierpert goufen.
Den 2CV Pick-up Butagaz ruff direkt d'Bild vum Gasliwwerer eraus, deen mat schwéiere blauen Fläschen duerch Dierfer a Quartéier gefuer ass. Dës Fuerzeuger mat de charakteristesche orange-blo Faarwen vun der Marque Butagaz si zu vertrauten Bilder an der franséischer Landschaft vun den Trente Glorieuses ginn.
Eng witzeg Anekdot erzielt, datt d'Butagaz-Liwwerer dacks vun de Haushaltsfraen "Schutzengelen vum Heem" genannt goufen. Dës engagéiert Männer hunn sech net gescheet, déi schwéier Gasfläschen an den fënneften Stack ouni Lift ze droen, defekt Installatiounen ze kontrolléieren an heiansdo souguer Verbindunge a Noutfäll ze reparéieren. Hire 2CV Pick-up, belueden mat Fläschen, déi wäit iwwer d'Lued erausstaken, huet e pittoreske Bild op de franséische Stroossen geboten.
Dës Epoch entsprécht och der Demokratiséierung vum Haushaltsgas a Frankräich. Den 2CV Pick-up Butagaz huet sou un enger reeller Revolutioun am Alldag deelgeholl, an de modernen Komfort bis an déi bescheidenste Stéck bruecht. Dës kleng Nutzfuerzeuge hunn d'Verännerung vun de franséische Kachgewunnechten begleet, a si hunn no an no d'Kuelekachen duerch modern Gasherd ersat.
Och haut nach evoziert d'Verbindung tëscht der mythescher Deudeuche an der Marque Butagaz eng gewëssen Liewensfreed à la franséisch, gepräägt vu mënschlecher Nieft a qualitativ hochwäertegem Service, Wäerter, déi dës Miniatur an eisen Sammlungen weiderliewe léisst.
Dësen Citroën 2CV Pick-up "Butagaz" fënnt natierlech säin Platz ënner de Citroën-Miniaturautoen, awer och an der méi breeter Welt vun de franséische Miniaturen. Hie ergänzt eng Sammlung, déi sech op Reklamefuerzeuger oder op liicht Nutzfuerzeuge vun där Epoch konzentréiert.
Sammler, déi sech fir d'franséisch Automobilgeschicht vun den 1960er Joren an 1970er Joren interesséieren, wäerten dës getreie Reproduktioun besonnesch schätzen. Si harmoniséiert gutt mat anere Citroën-Modeller aus der selwechter Zäit, besonnesch mat de Limousinnversioune vum 2CV oder mat den 2CV-Miniaturen an hiren verschiddene Variante.
Dës Miniatur richt sech souwuel un Neiglieger, déi d'franséisch Automobilgeschicht entdecke wëllen, wéi och u erfuer Sammler, déi authentesch Stécker sichen, di den franséischen Nutzerfolleg representéieren. Si ass en exzellenten Asstieg an d'Welt vun de franséische Déngschtfuerzeugen, Zeienëssen vun enger Epoch, an där d'Automobil intim zum Alldag vun de Franséisen gehéiert huet.
Michel FALCOTET
19 November 2026
Ernst Haus.
Service, Kommunikatioun, Liwwerung, Qualitéit vun de Produkter,
Alles ass spitzenmäisseg.
Marc DOCHLER
19 November 2026
Rapid a effizient. Iwwerrascht vun all den Formater a Marken, déi Dir ubitt. Ech hat scho laang no dem Modell gesicht, dat ech endlech bei Iech fonnt hunn.
Alain
18 November 2026
De Katalog ass ganz variéiert an iwwerflësseg, de Verkeefer ganz reaktiounsfäeg a frëndlech. Bemierkenswäert Kommunikatioun déi seng Suerg fir d'Zefriddenheet vu senge Clienten weist. Ganz schnell a suergfälteg Versendung. Bernard Miniaturen ass absolut recommandabel.
Stéck fort
Et war dat lescht Stéck, an et ass net méi op Lager. Vläicht kënnt et enges Daags erëm, versprieche kann ech et net. An der Zwëschenzäit hei dat, wat am nootsten drun ass an haut disponibel ass.
Citroën DS19 giel a orange - TAXI vun Amsterdam vun 1958
25,00 €
Citroën Traction 11 schwaarz mat rout a wäiss Liséré - TAXI zu Madrid 1955
25,00 €
Citroën Traction 11 blo a beige - TAXI zu Saigon 1955
25,00 €
Citroën Traction 11AL schwaarz vun 1935 - Auto Plus (Plexiglas-Box)
25,00 €
Citroën GS brong vun 1971 (FEELT DE RETROVISEUR)
20,00 €
De Moossstaf gëtt d'Reduktiounsverhältnis tëscht dem richtegen Auto an der Miniatur un. Zum Beispill entsprécht am Moossstaf 1/43 all Zentimeter vun der Miniatur 43 Zentimeter um richtege Gefier.
Konkret ass eng Ferrari-Miniatur am 1/18 ongeféier 25-30 cm laang, wärend se am 1/43 ronn 10 cm moosst.
Eis Miniature ginn haaptsächlech an de Moossstief 1/43, 1/24, 1/18 an 1/87 (HO) ugebueden. De Moossstaf steet ëmmer an der Produitsfiche.
Wat déi zweet Zuel méi kleng ass, wat d'Miniatur méi grouss ass (z. B. 1/18 ass méi grouss wéi 1/43).
Jo, all Miniatur gëtt ëmmer an hirer Schutzkëscht geliwwert. Dës Këscht erhält de Sammlerwäert a schützt Är Miniatur viru Stëbs a Stéiss.
Mir verpaken all Bestellung mat der gréisster Suergfalt: Bubbelfolie, passend Polsterung a Polystyrol. Är Miniatur ass um Wee perfekt geséchert.
Artikelen op Lager ginn bannent 24-48 Stonne verschéckt. Rechent mat 2-3 Aarbechtsdeeg fir Kontinentalfrankräich mat Colissimo oder 4-5 Deeg mat Mondial Relay.
Ech kann net genee wëssen, wéini ech neie Stock kréien, well d'Arrivagen nëmmen dëppeweis kommen. Zéckt net, mech ze kontaktéieren, da soen ech Iech Bescheed, soubal se disponibel ass