Jorge Gomes
30 octobre 2026
Zamówienie bardzo dobrze zapakowane i zgodne z moją prośbą, wymiana z sprzedawcą bardzo miła. Polecam.
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Ta wspaniała miniatura przedstawia Citroën Traction 11 BL z 1951 roku w wersji furgonetki, w eleganckim niebieskim kolorze typowym dla Danii. To wierna reprodukcja oddająca istotę jednego z najbardziej rewolucyjnych pojazdów w branży motoryzacyjnej we Francji, przekształconego w wersję użytkową, jaką można było zobaczyć na ulicach Kopenhagi.
Prawdziwy przedmiot kolekcjonerski, ta miniatura świadczy o międzynarodowej ekspansji marki Citroën oraz dostosowaniu swoich modeli do potrzeb biznesowych tamtych czasów. Napis "CITROEN" widoczny na nadwoziu przypomina o silnej tożsamości francuskiej marki w całej Europie.
Citroën Traction Avant, wprowadzony na rynek w 1934 roku, zrewolucjonizował przemysł motoryzacyjny dzięki swoim odważnym innowacjom technicznym. André Citroën postawił wszystko na ten awangardowy projekt, który wprowadził napęd przedni, nadwozie samonośne oraz silnik umieszczony z przodu. Te cechy nadają pojazdowi wyjątkową stabilność oraz niepowtarzalne właściwości jezdne jak na tamte lata.
Wersja 11 BL, produkowana od 1949 roku, dysponuje silnikiem o pojemności 1911 cm³, generującym 60 koni mechanicznych. Ta generous pojemność zapewnia doskonałe osiągi, zachowując legendarną oszczędność modelu Traction. Wersja furgonetka odpowiada na rosnące potrzeby rzemieślników i handlowców w Europie, którzy szukają nowoczesnego i niezawodnego pojazdu użytkowego.
Komercyjny sukces modelu Traction szybko rozprzestrzenił się poza granice Francji. W 1951 roku model ten stał się europejskim wzorcem w transporcie lekkim, szczególnie trafiając w gusta rynków skandynawskich dzięki swojej wytrzymałości w trudnych warunkach klimatycznych.
Na początku lat 50. Citroën przechodzi okres odbudowy i ekspansji po trudnościach tuż po wojnie. Marka z chevronem, zakupiona przez Michelin w 1935 roku, stawia na innowacje techniczne, aby odzyskać rynki europejskie. Traction Avant staje się wtedy sztandarem tej ambitnej strategii handlowej.
Historia Citroën, założonej w 1919 roku przez André Citroëna, cechuje się nieustannym dążeniem do innowacji. Już od początku marka wyróżniała się nowoczesnymi metodami produkcji przemysłowej inspirowanymi Fordem oraz spektakularnymi kampaniami reklamowymi. Ta awangardowa filozofia osiąga szczyt z modelem Traction Avant, pojazdem, który trwałe wpływa na rozwój europejskiej motoryzacji i ustanawia techniczne podstawy dla przyszłych kreacji Citroën.
Obecność Traction Avant w Danii doskonale ilustruje zdolność francuskiego modelu do adaptacji do specyfiki lokalnej. W tym północnym kraju Citroën szybko zdobywa serca profesjonalistów dzięki swojej zdolności do stawienia czoła surowym zimom. Wersje furgonetek, rozpoznawalne dzięki swojemu charakterystycznemu niebieskiemu kolorowi, szybko stają się powszechne na ulicach Kopenhagi i głównych miast duńskich.
Pewna smakowita anegdota mówi, że piekarz z Kopenhagi, jeżdżący furgonetką Traction 11 BL, zdołał w 1952 roku utrzymać swoje codzienne dostawy pomimo wyjątkowo trudnych warunków atmosferycznych, podczas gdy jego konkurenci z konwencjonalnymi pojazdami zostali unieruchomieni. Ta techniczna sztuka uformowała legendarną reputację modelu Traction w krajach skandynawskich.
Specyfika tej duńskiej niebieskiej wersji polega na jej pragmatycznym pochodzeniu: kolor ten, narzucony przez lokalne władze dla pojazdów komercyjnych, szybko staje się symbolem efektywności i nowoczesności w duńskiej wyobraźni kolektywnej. Do dziś ten odcień przywołuje u północnych kolekcjonerów całą epokę ekonomicznego odrodzenia i europejskiego otwarcia.
Napis "CITROEN" widoczny na tych pojazdach świadczy o dumie duńskich użytkowników z korzystania z tej rewolucyjnej francuskiej technologii, tworząc trwałe więzi kulturowe między dwoma narodami, które żyją w pamięci europejskiej motoryzacji.
Ta duńska furgonetka Traction 11 BL zajmuje wyjątkowe miejsce w świecie miniatur Citroën. Jej rzadkość i historyczna autentyczność czynią ją modelem szczególnie poszukiwanym przez pasjonatów francuskiej motoryzacji oraz pojazdów użytkowych z epoki.
Ta miniatura doskonale harmonizuje z innymi kultowymi modelami, takimi jak berliny Traction czy Citroën Type H. Stanowi również idealne uzupełnienie kolekcji dedykowanych samochodom lat 50. oraz ikonicznym francuskim pojazdom.
Pasjonaci historii motoryzacji oraz kolekcjonerzy specjalizujący się w modelach Citroën znajdą w niej autentyczny dowód europejskiej ekspansji marki. Ten unikatowy egzemplarz wzbogaci w szczególności kolekcje skoncentrowane na miniaturach w skali 1/43, oferując oryginalną perspektywę na francuską przygodę przemysłową na arenie międzynarodowej.
Jorge Gomes
30 octobre 2026
Zamówienie bardzo dobrze zapakowane i zgodne z moją prośbą, wymiana z sprzedawcą bardzo miła. Polecam.
Jean-Luc Parent
29 octobre 2026
Przedmioty dostarczone zgodnie z opisami i zdjęciami. Staranna pakowanie i bezproblemowa dostawa.
Gilbert GAY
26 octobre 2026
Oprócz bardzo ważnego wyboru różnych miniatur, strona bernardminiatures charakteryzuje się szybkim i uprzejmym serwisem klienta. Doświadczyłem rozczarowania przy pierwszym zamówieniu z uszkodzonym paczką i złamaniami. Rozpatrzenie reklamacji było natychmiastowe i nastąpiła druga wysyłka. Możesz zamawiać z pewnością, obsługa klienta zawsze spełni oczekiwania. Gilbert.
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën DS 21 orange et toit noir numéro 29 - rallye du Maroc - La compagnie européenne des collectionneurs référence V4392
30,00 €
Citroën Dyane blanche et toit gris de 1968
25,00 €
Citroën traction 11CV czarna - Del Prado
25,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg ciemnozielona z 1934 roku - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën CX 2400 beige - SOLIDO
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible