Citroën Traction-Avant 11 BL furgonetka blaszana brązowa z 1937 roku (pudełko plexi)
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre vendredi 2 et lundi 5 octobre
Citroën Traction 11 BL furgonetka blaszana brązowa z 1937 roku to jedna z najbardziej autentycznych i poszukiwanych wersji legendarnej Traction-Avant. Ta miniatura w skali 1/43 doskonale oddaje istotę tych pojazdów użytkowych, które zrewolucjonizowały transport komercyjny we Francji w latach 30.
Prawdziwy wyjątkowy egzemplarz kolekcjonerski, ta wierna reprodukcja jest świadectwem geniuszu przemysłowego Francji oraz innowacji motoryzacyjnej okresu międzywojennego. Naturalnie znajdzie swoje miejsce w każdej kolekcji poświęconej historycznym pojazdom użytkowym lub klasykom Citroën.
Citroën Traction 11 BL furgonetka została wprowadzona na rynek w 1937 roku, trzy lata po premierze sedana, który już wtedy rewolucjonizuje światową branżę motoryzacyjną. Ta wersja użytkowa bazuje na wszystkich rewolucyjnych innowacjach Traction: napędzie przednim, strukturze monokokowej i silniku umieszczonym z przodu – koncepcjach całkowicie nowatorskich jak na tamte czasy.
Blaszany karoseria tej furgonetki oferuje niezwykłą objętość ładunkową, zachowując jednocześnie doskonałe właściwości jezdne Traction. Z płynnie opadającymi liniami i rozpoznawalnym sylwetką, natychmiast zdobywa uznanie profesjonalnych użytkowników we Francji, którzy znajdują w niej nowoczesny, niezawodny i przestronny pojazd. Silnik o pojemności 1,6 litra rozwija wystarczającą moc, aby zapewnić efektywne dostawy zarówno w mieście, jak i na wiejskich drogach.
Ta wersja użytkowa szybko zdobywa natychmiastowy sukces komercyjny wśród rzemieślników, handlarzy i firm dostawczych, które doceniają jej nowoczesność i wytrzymałość. Znacząco przyczynia się do demokratyzacji innowacji technicznych Traction w francuskim świecie zawodowym.
W 1937 roku Citroën przechodzi okres znacznej transformacji pod kierownictwem Michelin, który przejął markę w 1935 roku. Firma stawia wszystko na Traction-Avant, aby poprawić swoją sytuację finansową, a technologiczny zakład zdaje się przynosić owoce. Marka z chevronami potwierdza swoją reputację innowatora i prekursora w światowej branży motoryzacyjnej.
Historia Citroën, założona przez André Citroën w 1919 roku, charakteryzuje się ciągłym dążeniem do innowacji. Już na początku marka wyróżnia się swoimi metodami produkcji przemysłowej inspirowanymi Fordem oraz swoimi osiągnięciami technicznymi. Traction-Avant stanowi ukoronowanie tej filozofii: tworzenie rewolucyjnych pojazdów, które zmieniają nawyki w mobilności. Ta techniczna odwaga, która wciąż cechuje markę, znajduje doskonałe odzwierciedlenie w kolekcji Traction reprezentującej ducha Citroën w tamtych czasach.
Traction-Avant 11 BL furgonetka szybko staje się symbolem modernizacji francuskiego handlu. Na ulicach Paryża i dużych miast prowincjonalnych, z wolna wypiera furmanki ciągnięte przez konie oraz stare furgoniki z napędem tylnym. Jej futurystyczny wygląd zaskakuje przechodniów przyzwyczajonych do tradycyjnych pojazdów użytkowych o kanciastych kształtach.
Jedna smakowita anegdota mówi, że w 1938 roku, podczas wielkich strajków Frontu Ludowego, paryscy robotnicy przejęli kilka z tych furgonetek, aby transportować żywność i materiały propagandowe. Od razu zachwycają się komfortem prowadzenia oraz łatwością manewrowania tych pojazdów, tak odmiennych od ówczesnych prymitywnych furgonetek. Niektórzy twierdzili nawet, że "prowadzając Traction, już żyje się w przyszłości".
W czasie II wojny światowej furgonetki te stają się cennymi sojusznikami ruchu oporu. Ich niezawodność mechaniczna oraz względna dyskrecja czynią je idealnymi pojazdami do transportu w podziemiu. Liczne egzemplarze, przebrane za zwykłe pojazdy dostawcze, biorą udział w misjach ewakuacyjnych i zaopatrzeniowych, przyczyniając się tym samym do napisania heroicznej karty historii francuskiej.
Po wojnie furgonetka Traction staje się symbolem odbudowy gospodarczej. We Francji, która się podnosi, towarzyszy rozwojowi małego handlu i rzemiosła. Wielu francuskich przedsiębiorców buduje swoje fortuny, podróżując po drogach krajowych za kierownicą tych wytrzymałych pojazdów, dostarczając swoje towary w zmieniającej się gospodarce Francji.
Ta furgonetka Traction 11 BL zajmuje centralne miejsce w świecie miniatur francuskich pojazdów użytkowych. Stanowi doskonałe uzupełnienie do sedanów Citroën z tego samego okresu i doskonale harmonizuje z innymi lekkimi pojazdami użytkowymi z lat 30.
Kolekcjonerzy pasjonujący się motoryzacją lat 30. znajdą w niej model nieodzowny, który harmonijnie współczeszcza z Peugeoty z tamtego okresu oraz pierwszymi nowoczesnymi Renault. Ta miniatura jest skierowana zarówno do miłośników historii motoryzacji, jak i do kolekcjonerów specjalizujących się w francuskich pojazdach, oferując autentyczne świadectwo czasów, gdy techniczne innowacje Francji promieniowały na cały świat.
Stephane Bazille
30 septembre 2026
To moje ... n-te zamówienie w Bernard Miniatures i muszę przyznać, że trudno mi znaleźć negatywne punkty! Jedynym jest moja trudność w opieraniu się chęci zamówienia od czasu do czasu jednego lub dwóch modeli ... Zamówienia przychodzą w ustalonym czasie, modele są starannie zapakowane; Idealnie!!
Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Reaktywność, szybkie przetwarzanie zamówień, rozsądne ceny, szeroki wybór miniaturek, program lojalnościowy (co zawsze jest plusem). Bardzo uprzejme wymiany oraz uczciwość handlowa na dobrym poziomie.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Zawsze nieskazitelny, miniatury wysokiej jakości, właściwy wybór i ceny, szybka, staranna dostawa oraz przyjazny sprzedawca... czysta radość. Gorąco polecam.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible