david Carpenter
22 septembre 2026
Doskonały sprzedawca, na bieżąco informuje o postępach Twojej przesyłki
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 24 et vendredi 25 septembre
Odkryj tę wspaniałą miniaturę Citroën Traction Six Cylinder Slough verde z 1951 roku, model, który uchwyca całą elegancję tej szczególnej angielskiej wersji legendarnych Traction Avant. Ta wierna reprodukcja świadczy o udanym dostosowaniu francuskiej ikony do rynku brytyjskiego, z jej unikalnymi specyfikacjami, które czynią ją poszukiwanym modelem przez kolekcjonerów.
Ta miniatura jest prawdziwym obiektem kolekcjonerskim dla pasjonatów francuskich samochodów i historii przemysłowej, reprezentującym przełomowy okres, w którym Citroën eksportował swoje umiejętności poza granice hexagonalne.
Traction Six Cylinder Slough reprezentuje brytyjską adaptację słynnej francuskiej Traction Avant, produkowanej w fabryce Citroën w Slough, w Berkshire, w latach 1934-1957. Ta angielska wersja wyróżniała się kilkoma specyfikami technicznymi i estetycznymi, w tym zastosowaniem silnika sześciocylindrowego oraz prawostronnym prowadzeniem dostosowanym do rynku brytyjskiego.
Model z 1951 roku korzystał z najnowocześniejszych rozwiązań technicznych Traction, z silnikiem o pojemności 2,9 litra, który rozwijał znaczącą moc jak na ówczesne czasy. Jego nadwozie, mimo że zachowywało rewolucyjne linie francuskiej Traction, miało szczególne detale dostosowane do rynku angielskiego, takie jak wzmocnione zderzaki i instrumentacja zgodna ze standardami brytyjskimi.
Ten samochód ucieleśniał dostępny luksus po wojnie, przyciągając brytyjską klientelę poszukującą nowoczesności i technicznej finezji, w czasach, gdy europejski przemysł motoryzacyjny odradzał się z popiołów.
W 1951 roku Citroën przeszedł okres rekonstrukcji i międzynarodowej ekspansji. Firma z chevrons, kierowana wówczas przez Pierre’a-Jules’a Boulangera, stawiała na eksport swoich modeli, aby zapewnić sobie rozwój. Fabryka w Slough była śmiałą strategią bezpośredniego wprowadzenia na zagraniczne rynki, co pozwalało uniknąć barier celnych, jednocześnie dostosowując produkcję do lokalnych gustów.
Ten okres oznaczał również ostatnie lata produkcji Traction Avant, która wkrótce ustąpiłaby miejsca rewolucyjnej DS 19 w 1955 roku. Marka Citroën utwierdzała swoją reputację innowatora, korzystając z sukcesu Traction i tajemniczo przygotowując przyszłe rewolucje technologiczne, które naznaczą nadchodzące dekady.
Rok 1951 był strategicznym zwrotem dla Citroën, który jednocześnie rozwijał swoją działalność w Europie, Afryce oraz w terytoriach zamorskich, pozycjonując markę jako rzeczywiście międzynarodowego gracza w branży motoryzacyjnej.
Historia Traction Slough kryje w sobie fascynującą anegdotę związaną z II wojną światową. Kiedy Niemcy zajęły Francję w 1940 roku, fabryka w Slough kontynuowała produkcję Traction na potrzeby brytyjskiego wysiłku wojennego, w tym do zaopatrywania tajnych służb Jego Królewskiej Mości. Te pojazdy, znane z niezawodności i dyskrecji, były wykorzystywane przez agentów SOE (Special Operations Executive) w ich misjach w okupowanej Europie.
Produkcja w Slough miała również znaczne cechy techniczne. Brytyjscy inżynierowie dostosowali niektóre komponenty do lokalnych dostawców, tworząc niepowtarzalną wersję hybrydową franco-brytyjską. Fotele, na przykład, były wyposażone w sprężyny zaprojektowane przez angielskich producentów, podczas gdy obicia używały skór poddanych obróbce zgodnie z brytyjskimi metodami.
Ciekawostką jest charakterystyczny zielony kolor wielu modeli Slough. Ten odcień, zwany "British Racing Green" w niektórych wersjach, był w rzeczywistości kompromisem pomiędzy brytyjskimi gustami na głębokie zielenie a paletą kolorów francuskiego Citroën. Ten kolor stał się tak popularny, że wpłynął nawet na niektóre odcienie oferowane na Traction produkowane we Francji.
Fabryka w Slough zamknęła definitywnie swoje podwoje w 1957 roku, kończąc unikatową przygodę przemysłową, która zaowocowała powstaniem ponad 25 000 pojazdów franco-brytyjskich, świadków wyjątkowej współpracy motoryzacyjnej między dwiema narodami o tak różnych tradycjach.
Ten Citroën Traction Six Cylinder Slough zajmuje szczególne miejsce w świecie miniaturek samochodowych, reprezentując rzadki i mało znany model, który znacznie wzbogaca wszelkie zbiory dedykowane miniaturom Citroën. Jego brytyjska specyfika czyni z niego idealny dodatek do tradycyjnych francuskich wersji Traction Avant.
Kolekcjonerzy pasjonujący się samochodami z lat 50-tych znajdą w tej miniaturze cenny dowód na międzynarodową ekspansję francuskiego przemysłu motoryzacyjnego po wojnie. Doskonale komponuje się z innymi modelami francuskich miniatur samochodowych z tej samej epoki, tworząc spójną całość reprezentującą ten przełomowy okres.
Ta miniatura jest szczególnie dedykowana wytrawnym kolekcjonerom oraz pasjonatom historii motoryzacji, którzy doceniają rzadkie i autentyczne modele. Stanowi również doskonały punkt wyjścia do kolekcji tematycznej dotyczącej Citroën Traction lub francusko-brytyjskich współprac przemysłowych, oferując wiele możliwości rozwoju w kierunku innych ikonicznych modeli z tego fascynującego okresu.
david Carpenter
22 septembre 2026
Doskonały sprzedawca, na bieżąco informuje o postępach Twojej przesyłki
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Bardzo profesjonalny, wspaniały katalog, bardzo reaktywna i godna zaufania osoba.
DESGUE PATRICK
21 septembre 2026
Szybka wysyłka, pomimo nienagannego pakowania, moja miniatura dotarła z pewnymi uszkodzeniami, zgłoszono natychmiast, Pan LEGOFF zrealizował nową wysyłkę. Szacunek dla powagi tej firmy, polecam bez wahania.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible