Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Réactivité, rapidité de traitement de commande, prix raisonnables, large choix de miniatures, un progamme de fidélité (c'est toujours un plus).
Échanges très courtois et honnêteté commerciale de bon aloi.
Echelle: 1/43ème
Cette Citroën Traction Six Cylinder Slough de 1951 constitue une pièce remarquable pour tout amateur de miniatures automobiles. Reproduite à l'échelle 1/43ème dans sa livrée verte d'origine, elle capture parfaitement l'élégance et l'innovation de cette version anglaise de la légendaire Traction Avant française.
Cette miniature représente un modèle historique exceptionnel, témoin de l'expansion internationale de Citroën dans les années d'après-guerre et de l'adaptation locale des innovations françaises au marché britannique.
La Traction Six Cylinder Slough naît d'une nécessité commerciale et technique. Après la Seconde Guerre mondiale, Citroën souhaite conquérir le marché britannique avec sa révolutionnaire Traction Avant, mais doit s'adapter aux spécificités locales. L'usine de Slough, près de Londres, devient le centre de production de cette version britannique.
Cette variante se distingue par son moteur six cylindres de 2,9 litres, plus puissant que les versions françaises, répondant ainsi aux attentes de la clientèle britannique habituée aux grosses cylindrées. La carrosserie, bien que conservant les lignes révolutionnaires de la Traction, bénéficie d'adaptations subtiles aux goûts britanniques, notamment dans les finitions et les équipements intérieurs.
Commercialisée de 1949 à 1953, cette Traction anglaise rencontre un succès d'estime auprès des connaisseurs britanniques, séduisant par son confort de roulage et sa tenue de route exceptionnelle, héritée du concept révolutionnaire de la traction avant.
En 1951, Citroën traverse une période charnière de son histoire. Sous la direction d'André Citroën puis de Pierre-Jules Boulanger, la marque aux chevrons poursuit sa stratégie d'innovation technique tout en développant ses marchés internationaux. La Traction Avant, lancée en 1934, demeure l'étendard technologique de la marque.
Cette époque marque l'apogée de la Traction avant l'arrivée de la DS en 1955. Citroën maîtrise parfaitement sa technologie révolutionnaire et l'adapte aux différents marchés européens. L'usine de Slough représente cette ambition internationale, démontrant la capacité de la marque à s'implanter durablement à l'étranger tout en conservant son ADN technique unique. La marque prépare également secrètement sa prochaine révolution avec les études préliminaires de ce qui deviendra la DS 19.
La Traction Six Cylinder Slough occupe une place particulière dans l'histoire automobile britannique des années 1950. Alors que la Grande-Bretagne sort progressivement de l'austérité d'après-guerre, cette Citroën "made in England" fascine par son approche technique radicalement différente des productions locales.
Les ingénieurs de Slough adaptent minutieusement la Traction aux spécificités britanniques : conduite à droite naturellement, mais aussi suspensions recalibrées pour les routes anglaises et équipements adaptés au climat local. Cette attention aux détails séduit une clientèle d'initiés, notamment des ingénieurs et des intellectuels britanniques admiratifs de l'audace technique française.
Une anecdote savoureuse raconte que plusieurs constructeurs britanniques acquièrent discrètement des exemplaires pour étudier de près les solutions techniques de Citroën, particulièrement le système de traction avant et la structure monocoque. Cette Traction anglaise devient ainsi un véritable laboratoire roulant pour l'industrie automobile britannique.
Ironie de l'histoire, cette voiture française fabriquée en Angleterre influence durablement certains choix techniques des constructeurs britanniques dans les décennies suivantes, contribuant à diffuser l'innovation citroënne bien au-delà des frontières hexagonales.
Cette Traction Six Cylinder Slough trouve naturellement sa place dans une collection dédiée aux innovations automobiles françaises. Elle dialogue parfaitement avec les autres modèles de la gamme Citroën, notamment les versions françaises de la Traction Avant ou les légendaires DS.
Les collectionneurs passionnés par les automobiles des années 1950 apprécieront particulièrement cette pièce qui illustre l'expansion internationale de l'industrie automobile française d'après-guerre. Elle complète idéalement une collection thématique sur les voitures françaises ou les berlines d'exception.
Cette miniature s'adresse autant aux collectionneurs confirmés qu'aux passionnés d'histoire automobile désireux de posséder un témoignage authentique de l'audace technique citroënne et de son rayonnement international dans les années 1950.
Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Réactivité, rapidité de traitement de commande, prix raisonnables, large choix de miniatures, un progamme de fidélité (c'est toujours un plus).
Échanges très courtois et honnêteté commerciale de bon aloi.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Toujours impeccable, miniatures de qualité , choix et prix corrects, livraison rapide, soignée et vendeur sympathique...que du bonheur. Je recommande vivement
Grégory Girard
22 septembre 2026
Un vendeur très sérieux, de belles pièces a acheter à des prix plus que correct.
Je recommande tout particulièrement ce vendeur !!!
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën DS 19 verte tilleul et toit gris - DAN-TOYS référence DAN-082 (Editions Atlas)
30,00 €
Citroën 2 CV fourgonnette rouge de POMPIERS "SERVICE INCENDIE" - DAN-TOYS référence DAN-019 par CIJ (Editions Atlas)
25,00 €
Citroën CX 2400 beige - SOLIDO (voiture repeinte??)
25,00 €
Citroën Traction avant noire - JAMES BOND - BONS BAISERS DE RUSSIE (From Russia with love)
25,00 €
Citroën Traction 11BL noire de 1948 - calandre E. Tonneline (boite plexi)
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible