Jorge Gomes
30 octobre 2026
Order very well packaged and in accordance with my request, exchange with the seller very friendly. I recommend.
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
This Citroën Traction 11 AL Roadster Pouderoux from 1936 in green livery embodies the pinnacle of pre-war French automotive elegance. This miniature faithfully reproduces one of the most refined models in the Traction Avant lineup, transformed by the coachbuilder Pouderoux into an exceptional roadster.
Numbered 45, this collectible piece represents a precious testimony of technical innovation and French craftsmanship from the 1930s. It naturally finds its place among the finest achievements of the French automotive industry.
The Traction Avant revolutionized the automotive industry upon its launch in 1934. This 11 AL from 1936 benefits from improvements made to the earlier models, particularly in reliability and finishes. The coachbuilder Pouderoux, based in Rueil-Malmaison, transforms this exceptional technical base into a sophisticated roadster, creating a particularly appealing open-top version.
Equipped with a 1,628 cc 4-cylinder engine developing 36 horsepower, this roadster version retains all the technical innovations that make the Traction successful: the front-wheel drive, the monocoque body, and the lowering of the center of gravity. These revolutionary features offer exceptional road handling for the time, particularly appreciated in a roadster meant for sporty driving.
The Pouderoux transformation adds an exclusive dimension to this Citroën, with meticulous finishes and an elegance that attracted the wealthy clientele of the time. This roadster version remains one of the most sought-after variants by collectors today.
In 1936, Citroën was undergoing a transitional phase under the guidance of Michelin, which had taken over the company after André Citroën's financial troubles. This period paradoxically marks the technical peak of the brand, with the consolidation of the Traction Avant range and the exploration of new technological paths.
The collaboration with independent coachbuilders like Pouderoux illustrates Citroën's desire to offer exclusive versions of its models. This strategy allows the brand to reach a high-end clientele while amortizing the considerable investments made in the development of the Traction Avant. The year 1936 also saw the first trials of the Citroën range enriched with specialized versions.
This flourishing period in Citroën's history is characterized by a constant search for innovation, from the initial studies of the TPV (future 2CV) to experiments on all-wheel drive, foreshadowing the brand's future developments.
The Pouderoux roadsters quickly became favorites among Parisian personalities in the 1930s. These open Citroëns adorned the boulevards of the capital and the roads of the Côte d'Azur, symbols of a certain French art de vivre. Their distinctive silhouette caught the attention of the fashion photographers of the time, who regularly used them as a backdrop for their reports.
An anecdote recounts that a similar green example to our miniature once belonged to a famous Parisian theater actress, who used it for her trips between the studios of Boulogne-Billancourt and her home in Neuilly. The uncommon green color on Tractions of the time made it a vehicle easily recognizable in the Parisian automotive landscape.
These Pouderoux roadsters also participated in the first tourist rallies organized by the Automobile Club de France. Their unique combination of elegance and technical performance made them formidable competitors against the traditionally dominant British roadsters in such events. This success contributed to the international prestige of the French automotive industry during the interwar period.
The current rarity of these transformed models is explained by their intensive use and destruction during World War II, making each surviving example a true treasure for enthusiasts of French automobiles.
This Citroën Traction 11 AL Roadster Pouderoux holds a special place in the world of 1/43 scale miniatures. It perfectly integrates into collections dedicated to pre-war French cars and ideally complements other models in the Traction range.
Collectors passionate about automotive history will appreciate its complementarity with other French classics from the same era. This miniature is particularly targeted at enthusiasts of special bodywork and collectors seeking models that represent the excellence of French automotive craftsmanship from the 1930s.
Its number 45 and fine finish also make it an excellent starting point for building a thematic collection around the artisanal transformations of French automobiles, a period when the craftsmanship of independent coachbuilders reached new heights of elegance and technical refinement.
Jorge Gomes
30 octobre 2026
Order very well packaged and in accordance with my request, exchange with the seller very friendly. I recommend.
Jean-Luc Parent
29 octobre 2026
Items delivered as described and shown in the photos. Careful packaging and hassle-free delivery.
Gilbert GAY
26 octobre 2026
In addition to a very important selection of various miniatures, the bernardminiatures site is characterized by fast and courteous customer service. I experienced a disappointment during my first order with a damaged package and breakage. The handling of the dispute was immediate and a second shipment followed. You can order with confidence; customer service will always be up to the task. Gilbert.
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën DS 21 orange et toit noir numéro 29 - rallye du Maroc - La compagnie européenne des collectionneurs référence V4392
30,00 €
Citroën Dyane blanche et toit gris de 1968
25,00 €
Citroën Traction 11CV Black - Del Prado
25,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg Dark Green from 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën CX 2400 beige - SOLIDO
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible