Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Responsiveness, quick order processing, reasonable prices, a wide selection of miniatures, a loyalty program (which is always a plus). Very courteous exchanges and sound business honesty.
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre vendredi 2 et lundi 5 octobre
Discover this stunning 1951 Citroën Traction Six Cylinder Slough Green miniature, a model that captures all the elegance of this unique English version of the legendary Traction Avant. This faithful reproduction is a testament to the successful adaptation of the French icon to the British market, with its unique specifics making it a sought-after model by collectors.
This miniature is a true collector's item for enthusiasts of French automobiles and industrial history, representing a pivotal time when Citroën exported its expertise beyond French borders.
The Traction Six Cylinder Slough represents a British adaptation of the famous French Traction Avant, produced at the Citroën factory in Slough, Berkshire, between 1934 and 1957. This English version was distinguished by several technical and aesthetic specifics, notably the adoption of a six-cylinder engine and right-hand drive suited to the British market.
The 1951 model benefited from the latest technical advancements of the Traction, with a 2.9-litre engine developing a respectable power for the time. Its body, while retaining the revolutionary lines of the French Traction, showcased specific details for the English market, such as reinforced bumpers and instrumentation tailored to British standards.
This automobile embodied accessible luxury of the post-war era, attracting a British clientele seeking modernity and technical sophistication, at a time when the European automotive industry was rising from its ashes.
In 1951, Citroën was undergoing a period of reconstruction and international expansion. The company, then led by Pierre-Jules Boulanger, was betting on the export of its models to ensure its growth. The Slough factory represented a bold strategy for direct implantation in foreign markets, allowing avoidance of customs barriers while adapting production to local tastes.
This period also marked the last years of production for the Traction Avant, which would soon give way to the revolutionary DS 19 in 1955. The Citroën brand was consolidating its reputation as an innovator, boosted by the success of the Traction and secretly preparing future technological revolutions that would mark the following decades.
The year 1951 represented a strategic turning point for Citroën, which was simultaneously developing its operations in Europe, Africa, and overseas territories, positioning the brand as a truly international automotive player.
The story of the Traction Slough holds a fascinating anecdote related to World War II. When Germany occupied France in 1940, the Slough factory continued to produce Traction for the British war effort, notably to equip Her Majesty's Secret Services. These vehicles, known for their reliability and discretion, were used by SOE (Special Operations Executive) agents for missions in occupied Europe.
The production in Slough also featured remarkable technical specifics. British engineers adapted certain components to local suppliers, creating a unique Franco-British hybrid version. The seats, for example, used springs specially designed by English manufacturers, while the upholstery embraced leathers treated according to British methods.
A fun detail concerns the characteristic green color of many Slough models. This shade, referred to as "British Racing Green" in some versions, was actually a compromise between British tastes for deep greens and Citroën's French color palette. This color became so popular that it even influenced some shades offered on Traction produced in France.
The Slough factory closed its doors permanently in 1957, marking the end of a unique industrial adventure that saw the birth of more than 25,000 Franco-British vehicles, witnesses to an exceptional automobile cooperation between two nations with such different traditions.
This Citroën Traction Six Cylinder Slough holds a special place in the world of automobile miniatures, representing a rare and overlooked model that considerably enriches any collection dedicated to Citroën miniature cars. Its British specificity makes it an ideal complement to the traditional French versions of the Traction Avant.
Collectors passionate about 1950s automobiles will find in this miniature a valuable testimony to the international expansion of the French automobile industry in the post-war period. It pairs perfectly with other French miniature cars from the same era, creating a coherent and representative set of this pivotal time.
This miniature is particularly aimed at discerning collectors and automobile history enthusiasts who appreciate rare and authentic models. It also provides an excellent starting point for a thematic collection on Citroën Traction or Franco-British industrial collaborations, offering many possibilities for expansion into other iconic models from this fascinating era.
Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Responsiveness, quick order processing, reasonable prices, a wide selection of miniatures, a loyalty program (which is always a plus). Very courteous exchanges and sound business honesty.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Always impeccable, quality miniatures, correct selection and prices, fast delivery, careful and friendly seller... pure happiness. I highly recommend.
Grégory Girard
22 septembre 2026
A very serious seller, beautiful pieces to buy at more than fair prices. I particularly recommend this seller!!!
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible