Georges BRUGAT
11 septembre 2026
scelte varie, prezzi ragionevoli, spedizione veloce, imballaggio efficace, descrizione accurata ed eccellente contatto con il venditore cortese e reattivo.
Scala 1/43
Cartone in blister tagliato su 4 lati
Questa miniatura della Citroën 2CV trasformata in un veicolo utilitario con cassone ribaltabile rappresenta perfettamente lo spirito intraprendente dell'epoca. Fedelmente riprodotta in scala 1:43, questo pezzo da collezione cattura l'essenza di quelle trasformazioni artigianali che hanno reso la "Deudeuche" così affascinante per decenni.
Vero e proprio pezzo da collezione , questa miniatura testimonia la leggendaria adattabilità della 2CV, trasformata qui in un piccolo mezzo da lavoro dalla creatività popolare francese. Trova naturalmente il suo posto in qualsiasi collezione dedicata alle auto in miniatura Citroën .
La Citroën 2CV , lanciata nel 1948, fu originariamente progettata come un'auto popolare per motorizzare la Francia rurale. Tuttavia, il suo design semplice e robusto la rese rapidamente un terreno di gioco per gli appassionati del fai da te e gli artigiani francesi. Le trasformazioni in veicoli utilitari, come questa versione con cassone ribaltabile, nacquero dall'ingegno popolare e dalle esigenze pratiche dell'epoca.
Queste modifiche artigianali furono particolarmente apprezzate negli ambienti agricoli e artigianali, dove la versatilità prevaleva sull'estetica. La 2CV con cassone ribaltabile consentiva di trasportare materiali, attrezzi o raccolti mantenendo la semplicità meccanica e l'economicità d'uso della vettura originale.
Queste trasformazioni, spesso eseguite da carrozzieri locali, testimoniano un'epoca in cui riparare e trasformare era più comune che sostituire, incarnando perfettamente lo spirito di economia e ingegnosità del dopoguerra francese.
Quando la 2CV fece il suo debutto al Salone dell'Automobile di Parigi del 1948, Citroën stava attraversando un periodo cruciale della sua storia. Sotto la guida di Pierre-Jules Boulanger , il marchio degli chevron stava investendo appieno in questo progetto rivoluzionario, destinato a democratizzare l'automobile in Francia. L'azienda, fondata nel 1919 da André Citroën, aveva già fatto la storia con la Traction Avant del 1934.
Nel 1948, Citroën cercò di riconquistare il mercato francese del dopoguerra con un'auto semplice, robusta ed economica . La 2CV si inscriveva in questa filosofia di innovazione tecnica al servizio del maggior numero di persone, ereditata direttamente dallo spirito visionario di André Citroën. Questo approccio democratico all'automobile avrebbe posizionato il marchio come pioniere della mobilità popolare europea.
La strategia di Citroën era quella di offrire un'alternativa credibile ai mezzi di trasporto tradizionali dell'epoca, puntando su soluzioni tecniche innovative come le sospensioni a molle elicoidali e il motore bicilindrico raffreddato ad aria.
La storia delle 2CV trasformate in veicoli utilitari illustra perfettamente lo spirito "French Touch" dell'epoca. Negli anni '50 e '60, non era raro imbattersi sulle strade francesi in "Deudeuches" dall'aspetto più sorprendente: furgoni, pick-up e persino piccoli camper improvvisati.
Queste trasformazioni artigianali erano spesso realizzate da carrozzieri di paese che adattavano la 2CV alle esigenze specifiche della clientela locale. Agricoltori, artigiani e piccoli commercianti la trovavano una soluzione economica per i loro spostamenti di lavoro, pur mantenendo la leggendaria affidabilità della meccanica Citroën.
La più famosa di queste trasformazioni rimane probabilmente il furgone ufficiale 2CV , l'AZU, ma anche le versioni artigianali con cassone ribaltabile hanno lasciato il segno nell'immaginario collettivo. Simboleggiano un'epoca in cui l'automobile era ancora un oggetto che si adattava alle proprie esigenze piuttosto che un prodotto standardizzato.
Questa creatività popolare attorno alla 2CV testimonia il particolare attaccamento dei francesi a questa vettura che non era solo un mezzo di trasporto, ma una vera compagna di vita, adattabile alle circostanze e alle esigenze della vita quotidiana.
Questa Citroën 2CV ribaltabile si inserisce perfettamente tra le miniature di auto francesi della stessa epoca. Si armonizza perfettamente con i veicoli commerciali leggeri in miniatura ed è un'eccellente aggiunta alle collezioni tematiche dedicate alle automobili francesi più popolari.
I collezionisti appassionati di storia automobilistica francese apprezzeranno particolarmente questo pezzo, che illustra l'ingegnosità popolare dell'epoca. Si adatta perfettamente agli altri modelli della gamma Citroën 2CV e arricchisce le collezioni dedicate alle miniature degli anni '50 .
Questa miniatura è rivolta sia ai collezionisti esperti che agli appassionati di auto che desiderano rivivere l'epoca in cui la creatività popolare trasformava i veicoli in base alle esigenze. È un'eccellente introduzione alle miniature in scala 1/43 , la scala di riferimento per i collezionisti più esigenti.
Georges BRUGAT
11 septembre 2026
scelte varie, prezzi ragionevoli, spedizione veloce, imballaggio efficace, descrizione accurata ed eccellente contatto con il venditore cortese e reattivo.
Jérome BLONDIAUX
10 septembre 2026
Pacco impeccabile e modelli in ottime condizioni. Altamente raccomandato.
H D
7 septembre 2026
Consegna conforme all'ordine, molto professionale e buon seguito del cliente. Consiglio
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën Berlingo Multispace verde del 1999 (blister)
25,00 €
Citroën Méhari rossa del 1971 (blister)
20,00 €
Citroën Traction avant nera - JAMES BOND - BONS BAISERS DE RUSSIE (Da Russia con amore)
25,00 €
Citroën Traction-Avant 11 BL Fourgonnette Danese marrone del 1950 (boite plexi)
25,00 €
Citroën Traction 11B cabriolet bordeaux del 1939 (scatola plexi)
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible