Citroën Traction 11 Familiale rossa del 1955 - Vigili del fuoco di Azé (confezione plexi)
Echelle : 1/43ème
Boîtier fissuré dans un angle (voir photo)
ATTENZIONE: la prima immagine, che è un'immagine di sintesi, potrebbe non corrispondere in tutto e per tutto al veicolo di questo annuncio; vi preghiamo quindi di guardare anche le foto successive.
Ordina oggi
Ricevilo tra martedì 17 e mercoledì 18 novembre
Questa magnifica riproduzione della Citroën Traction 11 Familiale rossa del 1955 dei vigili del fuoco di Azé è una testimonianza preziosa della storia dei veicoli di emergenza francesi. Questa miniatura cattura fedelmente l'essenza di un'epoca in cui le Citroën rivoluzionarie servivano in tutte le professioni, compresi i servizi di emergenza.
Vero pezzo da collezione, questa miniatura è indirizzata agli appassionati di automobili francesi così come ai collezionisti di veicoli dei pompieri. Essa testimonia l'ingegnosità francese e l'incredibile adattamento della Traction alle esigenze specifiche dei servizi di emergenza.
Lanciata nel 1934, la Citroën Traction Avant ha rivoluzionato l'industria automobilistica mondiale. La versione Familiale, apparsa nel 1935, risponde alle esigenze di spazio delle famiglie numerose e degli enti costitutivi. Con i suoi sei veri posti e il bagagliaio posteriore, offre una modularità senza precedenti per l'epoca.
Questa berlina rivoluzionaria si distingue per la sua trazione anteriore, la sua struttura monoscocca e il suo motore posto in sbalzo anteriore. Queste innovazioni forniscono una tenuta di strada eccezionale e un comportamento sicuro su strada, qualità particolarmente apprezzate dai servizi di emergenza. Nel 1955, la Traction aveva già conquistato la sua reputazione di affidabilità e durabilità.
I vigili del fuoco adottarono rapidamente questa Familiale per il suo ampio volume di carico e la sua robustezza. La sua alta distanza da terra e la sua trazione anteriore le consentono di muoversi su tutti i tipi di terreno, un vantaggio prezioso per le interventi in zone rurali.
Nel 1955, Citroën vive gli ultimi anni gloriosi della sua Traction Avant, prodotta da oltre vent'anni. Il marchio con i dei chevron sta già preparando il suo successore con il progetto che diventerà la leggendaria DS, lanciata lo stesso anno al Salone di Parigi. Questo periodo segna il culmine tecnico della Traction, perfezionata nel corso degli anni.
André Citroën fondò il suo marchio nel 1919 con l'ambizione di democratizzare l'automobile. Negli anni '50, questa visione si concretizza pienamente: Citroën si afferma come il costruttore dell'innovazione accessibile, in grado di proporre tecnologie di avanguardia a un pubblico più ampio. La Traction incarna perfettamente questa filosofia, offrendo prestazioni e comfort senza pari nella sua categoria.
L'azienda coltiva anche i suoi legami privilegiati con le amministrazioni francesi e gli enti costitutivi. Polizia, gendarmeria, vigili del fuoco: tutti adottano le Citroën per la loro modernità e affidabilità. Questa strategia commerciale rafforza l'immagine di serietà e robustezza del marchio.
Le Traction dei vigili del fuoco hanno scritto molte pagine eroiche della storia dei soccorsi francesi. Questi veicoli polivalenti trasportavano uomini e materiale verso le emergenze, ma servivano anche come ambulanze in caso di incidenti. La loro leggendaria affidabilità li rendeva compagni indispensabili per i pompieri.
In piccole comunità come Azé, la Traction Familiale costituiva spesso il pilastro del servizio antincendio. Il suo ampio bagagliaio ospitava scale, tubi e altre attrezzature essenziali. La sua robustezza permetteva di trasportare carichi pesanti senza problemi, anche sui sentieri di terra delle aziende agricole.
Un aneddoto racconta che una Traction dei vigili del fuoco parigini, bloccata dalle inondazioni del 1955, continuava a circolare con acqua fino alle portiere. Il suo motore impermeabile e la sua trazione anteriore le permisero di evacuare molte famiglie colpite. Questa resistenza eccezionale alle condizioni estreme ha forgiato la reputazione indistruttibile di questi veicoli.
Anche oggi, alcune Traction dei vigili del fuoco restaurate partecipano a commemorazioni e raduni storici. Ricordano un'epoca in cui l'ingegnosità francese brillava in tutto il mondo, e dove Citroën incarnava l'audacia tecnologica al servizio del progresso sociale.
Questa Citroën Traction 11 Familiale dei vigili del fuoco trova naturalmente il suo posto in diverse tematiche di collezione. Si integra perfettamente nelle automobili francesi eccezionali e nei veicoli dei servizi pubblici. I collezionisti di miniature in scala 1/43 troveranno un esemplare notevole.
Questa miniatura dialoga armoniosamente con altri Citroën iconici: la berlina Traction, Tipo H o 2CV formano un insieme coerente che racconta la storia del marchio. Completa anche le collezioni dedicate alle automobili classiche degli anni '50-'79, periodo florido dell'industria francese.
Gli appassionati di storia sociale apprezzeranno associarla ad altri veicoli dell'epoca delle forze dell'ordine o delle amministrazioni. Questa Traction testimonia una Francia in ricostruzione, in cui l'innovazione automobilistica serviva all'interesse pubblico e alla modernizzazione dei servizi pubblici.
Serge PINSON
12 novembre 2026
Oltre al fatto che le miniature 1/43 ricevute sono perfettamente conformi alle fotografie e alle mie aspettative e sono di grande finezza, sono arrivate molto rapidamente (sono stato persino informato della spedizione) e molto accuratamente imballate. Molto soddisfatto, ho effettuato un nuovo ordine presso Bernard Miniatures, un venditore che raccomando per la sua selezione e affidabilità.
Christian Frassinetti
11 novembre 2026
Prodotti di alta qualità, spedizione di alto livello, ci preoccupiamo del cliente in questa casa, sono più che soddisfatto dei miei acquisti. Ce ne saranno altri...
Herve
11 novembre 2026
Prodotto perfettamente imballato, arrivato bene e corrisponde completamente alla descrizione, lo consiglio vivamente! Grazie!
La scala indica il rapporto di riduzione tra l'auto vera e il modellino. Ad esempio, in scala 1:43 ogni centimetro del modellino corrisponde a 43 centimetri del veicolo reale.
In pratica, una Ferrari in miniatura in scala 1:18 è lunga circa 25-30 cm, mentre in 1:43 misura circa 10 cm.
I nostri modellini sono proposti principalmente nelle scale 1:43, 1:24, 1:18 e 1:87 (H0). La scala è sempre indicata nella scheda prodotto.
Più il secondo numero è piccolo, più il modellino è grande (es.: l'1:18 è più grande dell'1:43).
Sì, ogni modellino viene sempre consegnato nella sua scatola protettiva. La scatola ne preserva il valore collezionistico e lo protegge da polvere e urti.
Imballiamo ogni ordine con la massima cura: pluriball, imbottitura adeguata e polistirolo. Il vostro modellino viaggia in totale sicurezza.
Gli articoli disponibili vengono spediti entro 24-48 ore. Calcolate 2-3 giorni lavorativi per la Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 giorni con Mondial Relay.
Non posso sapere con precisione quando riceverò nuove scorte, perché gli arrivi sono sporadici. Non esitate a contattarmi: vi avviserò non appena sarà di nuovo disponibile.