Régis
20 novembre 2026
Prodotti in perfette condizioni e conformi, consegna rapida.
Scala 1/43
ATTENZIONE: la prima immagine, che è un'immagine di sintesi, potrebbe non corrispondere in tutto e per tutto al veicolo di questo annuncio; vi preghiamo quindi di guardare anche le foto successive.
Questa Citroën Traction 11 Familiale rossa del 1955 dei Vigili del Fuoco di Azé è un autentico veicolo di soccorso che ha segnato la storia dei servizi di emergenza francesi. Questa fedele riproduzione cattura l'essenza di un'epoca in cui le autopompe venivano adattate da modelli civili, a testimonianza dell'ingegno e dell'intraprendenza dei vigili del fuoco locali.
Vero e proprio pezzo da collezione automobilistico , questa miniatura è destinata agli appassionati della storia dei veicoli di soccorso e ai collezionisti desiderosi di preservare la memoria del patrimonio francese. Costituisce una preziosa testimonianza dell'evoluzione dei servizi di soccorso nelle nostre comunità rurali.
Lanciata nel 1934, la Citroën Traction Avant rivoluzionò l'industria automobilistica con la sua trazione anteriore e la carrozzeria monoscocca. La versione Familiale, introdotta nel 1935, offriva una carrozzeria allungata con tre file di sedili , in grado di ospitare fino a otto passeggeri. Questa configurazione la rendeva un veicolo particolarmente adatto alle esigenze dei servizi pubblici.
La Traction 11 Familiale si distinse per la sua eccezionale versatilità e la sua leggendaria robustezza. Il suo telaio rigido e la meccanica affidabile la resero rapidamente la scelta preferita per le agenzie governative, i taxi a lunga percorrenza e, naturalmente, i servizi di emergenza. La versione del 1955 beneficiava già di tutti i miglioramenti apportati nel corso degli anni, in particolare in termini di motore e finiture.
Questo modello ebbe un notevole successo commerciale nel settore professionale, particolarmente apprezzato per la sua capacità di carico e il comfort di guida sulle strade dell'epoca. La sua produzione terminò nel 1957, segnando la fine di un'era per Citroën.
Nel 1955, Citroën stava attraversando un periodo di consolidamento tecnologico sotto la guida di André Citroën e, in seguito, di Pierre-Jules Boulanger. Il marchio del doppio chevron si era già affermato come innovatore con la Traction Avant, mentre preparava segretamente quella che sarebbe diventata la leggendaria DS, lanciata quello stesso anno.
L'azienda francese si era costruita una solida reputazione fin dalla sua fondazione nel 1919, diventando rapidamente una delle case automobilistiche più audaci d'Europa . André Citroën aveva rivoluzionato il settore con i suoi metodi di produzione di massa e le costanti innovazioni tecniche. Il marchio fu anche pioniere nel campo dei veicoli commerciali e degli allestimenti specializzati, collaborando strettamente con i servizi pubblici per sviluppare soluzioni su misura.
Questo periodo segnò l'apice dell'influenza di Citroën nell'equipaggiamento delle amministrazioni francesi , un periodo durante il quale il marchio equipaggiò la polizia, i vigili del fuoco, i servizi postali e le amministrazioni locali.
Il piccolo villaggio di Azé, situato in Savoia, vantava negli anni '50 un corpo di vigili del fuoco volontari particolarmente determinato. Come molte comunità rurali dell'epoca, Azé non disponeva delle risorse finanziarie necessarie per acquistare veicoli di emergenza specializzati. I vigili del fuoco locali dimostrarono quindi una notevole ingegnosità adattando una Citroën Traction 11 Familiale alle esigenze del servizio antincendio e di soccorso.
Questa trasformazione artigianale è una testimonianza dell'intraprendenza che caratterizzava i servizi di emergenza rurali francesi. La Familiale era dotata di attrezzature antincendio, kit di pronto soccorso e strumenti rudimentali per l'estrazione. La sua ampia capacità di carico le consentiva di trasportare un'intera squadra di volontari e l'equipaggiamento necessario per l'intervento.
L'uso di veicoli civili convertiti era comune nella Francia rurale degli anni '50. Questi adattamenti diedero vita a veicoli unici, perfettamente adatti ai vincoli locali e ai ristretti bilanci comunali. La Traction d'Azé divenne rapidamente leggendaria nella regione per la sua affidabilità e versatilità, impiegata per la lotta antincendio, il soccorso alle persone e le evacuazioni di emergenza durante le inondazioni invernali.
Quest'epoca segna un periodo cruciale nella storia dei servizi di emergenza francesi, in cui la solidarietà locale e l'adattamento hanno avuto la meglio sulla standardizzazione. Ogni brigata ha adottato soluzioni proprie, dando vita a una varietà di veicoli che oggi delizia collezionisti e appassionati di storia locale.
Questa Citroën Traction 11 Familiale dei vigili del fuoco di Azé occupa un posto unico nel mondo dei veicoli di emergenza in miniatura . Si inserisce perfettamente in una collezione dedicata ai camion dei pompieri o ai modelli storici Citroën . La sua rarità e autenticità storica la rendono un pezzo pregiato per collezionisti esigenti.
Questa miniatura si integra armoniosamente con gli altri modelli della gamma degli anni '50 e trova naturalmente il suo posto accanto ai veicoli d'epoca francesi . Gli appassionati di storia locale e del patrimonio automobilistico troveranno qui un'autentica testimonianza dell'evoluzione dei servizi pubblici francesi.
Questa riproduzione è rivolta in particolare ai collezionisti specializzati in veicoli utilitari, agli appassionati di storia dell'emergenza e agli appassionati di miniature in scala 1/43 . Costituisce inoltre un ottimo punto di partenza per esplorare il mondo dei veicoli di servizio pubblico e scoprire le automobili d'epoca in tutta la loro diversità.
Régis
20 novembre 2026
Prodotti in perfette condizioni e conformi, consegna rapida.
ERIC BARONNIER
20 novembre 2026
Competenze, Serietà, Professionalità, correzione Una vera felicità, il commercio come ci piace 🌞🕊
Michel FALCOTET
19 novembre 2026
Casa Seria.
Servizio, comunicazione, consegna, qualità dei prodotti,
Tutto è al top.
Venduto
Era l'ultimo pezzo e non lo abbiamo più in magazzino. Forse un giorno tornerà, ma non posso prometterlo. Nel frattempo, ecco i modelli più simili disponibili oggi.
Citroën DS19 gialla e arancione - TAXI di Amsterdam del 1958
25,00 €
Citroën Traction 11 nera con filetti rossi e bianchi - TAXI a Madrid nel 1955
25,00 €
Citroën Traction 11 blu e beige - TAXI a Saigon nel 1955
25,00 €
Citroën Traction 11AL nera del 1935 - Auto Plus (scatola in plexi)
25,00 €
Citroën GS marrone del 1971 (MANCA LO SPECCHIETTO)
20,00 €
La scala indica il rapporto di riduzione tra l'auto vera e il modellino. Ad esempio, in scala 1:43 ogni centimetro del modellino corrisponde a 43 centimetri del veicolo reale.
In pratica, una Ferrari in miniatura in scala 1:18 è lunga circa 25-30 cm, mentre in 1:43 misura circa 10 cm.
I nostri modellini sono proposti principalmente nelle scale 1:43, 1:24, 1:18 e 1:87 (H0). La scala è sempre indicata nella scheda prodotto.
Più il secondo numero è piccolo, più il modellino è grande (es.: l'1:18 è più grande dell'1:43).
Sì, ogni modellino viene sempre consegnato nella sua scatola protettiva. La scatola ne preserva il valore collezionistico e lo protegge da polvere e urti.
Imballiamo ogni ordine con la massima cura: pluriball, imbottitura adeguata e polistirolo. Il vostro modellino viaggia in totale sicurezza.
Gli articoli disponibili vengono spediti entro 24-48 ore. Calcolate 2-3 giorni lavorativi per la Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 giorni con Mondial Relay.
Non posso sapere con precisione quando riceverò nuove scorte, perché gli arrivi sono sporadici. Non esitate a contattarmi: vi avviserò non appena sarà di nuovo disponibile.