Citroën Traction 11 nera Commerciale del 1939 (scatola plexi)
Échelle : 1/43e
Boîtier fendu sur le dessus (voir photo)
ATTENZIONE: la prima immagine, che è un'immagine di sintesi, potrebbe non corrispondere in tutto e per tutto al veicolo di questo annuncio; vi preghiamo quindi di guardare anche le foto successive.
Ordina oggi
Ricevilo tra martedì 17 e mercoledì 18 novembre
Immergiti nel mondo dell'automobile francese con questa Citroën Traction 11 nera Commerciale del 1939, una miniatura che incarna l'innovazione e l'eleganza dell'epoca prebellica. Questa riproduzione fedele cattura l'essenza di un veicolo rivoluzionario che ha segnato per sempre la storia di Citroën e dell'industria automobilistica francese.
Vero testimone di un'epoca decisiva, questa miniatura commerciale si distingue per la sua elegante vernice nera e le sue proporzioni perfettamente rispettate, offrendo ai collezionisti un pezzo eccezionale che riflette il genio visionario di André Citroën.
La Citroën Traction Avant nasce nel 1934 in un contesto di innovazione tecnologica senza precedenti. André Citroën, un audace visionario, stravolge i codici automobilistici lanciando questo modello con soluzioni tecniche rivoluzionarie: trazione anteriore, struttura monoscocca e motore anteriore.
La versione 11 Commerciale del 1939 rappresenta l'adattamento utilitario di questa berlina eccezionale. Con il suo vano posteriore trasformato in spazio di carico e i finestrini laterali sostituiti da lamiere piene, risponde alle necessità di commercianti e artigiani dell'epoca. Il suo motore a 4 cilindri da 1,9 litri sviluppa una potenza notevole per l'epoca, mentre le sue straordinarie doti di maneggevolezza ridefiniscono gli standard di guida.
Questo modello ha conosciuto un immediato successo commerciale, attirando una clientela professionale in cerca di un veicolo affidabile e moderno. La Traction Commerciale si impone rapidamente come lo strumento di lavoro di riferimento, unendo prestazioni, robustezza e prestigio.
Nel 1939, Citroën attraversa un periodo di rinascita industriale sotto la guida di Michelin, nuovo proprietario dal 1935. Questa transizione segna un punto di svolta strategico, consolidando le innovazioni tecniche mentre razionalizza la produzione. Il marchio con il logo a chevron afferma la propria differenza attraverso scelte tecnologiche audaci che lo distinguono dai concorrenti.
Il lascito di André Citroën, scomparso nel 1935, continua a ispirare l'azienda. Pioniere della produzione di massa in Europa e inventore di soluzioni tecniche all'avanguardia, ha gettato le basi di un marchio sinonimo di creatività e audacia. La Traction Avant incarna perfettamente questa filosofia, dimostrando che l'innovazione può incontrare il successo commerciale. Questo periodo cruciale nella storia di Citroën, segnato dalla consolidazione tecnica e dall'espansione della rete commerciale, stabilisce le basi per la futura grandezza del marchio francese.
La storia della Traction Avant inizia con una scommessa audace: rivoluzionare l'automobile in meno di diciotto mesi. Nel 1933, André Citroën ingaggia André Lefèbvre, un ingegnere visionario proveniente da Avions Voisin, per progettare un veicolo completamente nuovo. La sfida sembra impossibile, ma il team accetta l'incarico con un impegno straordinario.
La presentazione al pubblico, il 18 aprile 1934, provoca un vero e proprio terremoto nell'industria automobilistica. I visitatori del Salone di Parigi scoprono un'auto dalle linee fluide, priva di predellini e con un'altezza mai vista prima. I giornalisti parlano dell'"auto del futuro", mentre la concorrenza si preoccupa per questa rivoluzione tecnica.
Ma è durante la Seconda Guerra Mondiale che la Traction rivela la sua vera personalità. Adottata massivamente dalla Resistenza francese, diventa simbolo della lotta clandestina. La sua affidabilità, discrezione e prestazioni la rendono l'alleata ideale delle reti resistenziali. Dopo la guerra, questa reputazione eroica contribuisce a forgiare la leggenda di un modello diventato immortale.
La versione Commerciale, meno celebre delle sue sorelle berline, gioca però un ruolo economico cruciale nella ricostruzione francese. Dal fornaio al rappresentante di commercio, accompagna il rinnovamento economico degli anni postbellici, incarnando lo spirito imprenditoriale e di modernità che caratterizza questo periodo di rinascita.
Questa Citroën Traction 11 Commerciale del 1939 occupa un posto di rilievo nell'universo delle miniature automobilistiche francesi. Si integra perfettamente nelle collezioni dedicate ai veicoli Citroën e completa idealmente le serie dedicate alle automobili degli anni '30.
Gli appassionati di automobili francesi apprezzeranno abbinarla ad altri modelli emblematici dell'epoca, comprese le creazioni di costruttori francesi o i veicoli utilitari dello stesso periodo. Questa miniatura è particolarmente indirizzata a collezionisti che cercano autenticità storica e appassionati di modelli in scala 1/43.
Sia che tu sia un collezionista esperto o un appassionato conoscitore, questa Traction Commerciale costituisce un testimonianza preziosa dell'ingegnosità francese e dell'evoluzione dei veicoli utilitari leggeri. Trova naturalmente il suo posto accanto ad altri modelli storici degli anni '40, periodo in cui la Traction ha segnato definitivamente la storia automobilistica europea.
Serge PINSON
12 novembre 2026
Oltre al fatto che le miniature 1/43 ricevute sono perfettamente conformi alle fotografie e alle mie aspettative e sono di grande finezza, sono arrivate molto rapidamente (sono stato persino informato della spedizione) e molto accuratamente imballate. Molto soddisfatto, ho effettuato un nuovo ordine presso Bernard Miniatures, un venditore che raccomando per la sua selezione e affidabilità.
Christian Frassinetti
11 novembre 2026
Prodotti di alta qualità, spedizione di alto livello, ci preoccupiamo del cliente in questa casa, sono più che soddisfatto dei miei acquisti. Ce ne saranno altri...
Herve
11 novembre 2026
Prodotto perfettamente imballato, arrivato bene e corrisponde completamente alla descrizione, lo consiglio vivamente! Grazie!
La scala indica il rapporto di riduzione tra l'auto vera e il modellino. Ad esempio, in scala 1:43 ogni centimetro del modellino corrisponde a 43 centimetri del veicolo reale.
In pratica, una Ferrari in miniatura in scala 1:18 è lunga circa 25-30 cm, mentre in 1:43 misura circa 10 cm.
I nostri modellini sono proposti principalmente nelle scale 1:43, 1:24, 1:18 e 1:87 (H0). La scala è sempre indicata nella scheda prodotto.
Più il secondo numero è piccolo, più il modellino è grande (es.: l'1:18 è più grande dell'1:43).
Sì, ogni modellino viene sempre consegnato nella sua scatola protettiva. La scatola ne preserva il valore collezionistico e lo protegge da polvere e urti.
Imballiamo ogni ordine con la massima cura: pluriball, imbottitura adeguata e polistirolo. Il vostro modellino viaggia in totale sicurezza.
Gli articoli disponibili vengono spediti entro 24-48 ore. Calcolate 2-3 giorni lavorativi per la Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 giorni con Mondial Relay.
Non posso sapere con precisione quando riceverò nuove scorte, perché gli arrivi sono sporadici. Non esitate a contattarmi: vi avviserò non appena sarà di nuovo disponibile.