DRONEAU
19 octobre 2026
Schnelle Lieferung, Produktqualität, gute Kommunikation
Leiter 1/43.
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Der Metzger-Charcutier Citroën 2 CV AZU ist eines der authentischsten Beispiele französischer Nachkriegshandwerkskunst. Diese Miniatur im Maßstab 1:43 fängt den Geist dieser Nutzfahrzeuge perfekt ein, die auf den Straßen Frankreichs unterwegs waren und frische Produkte unserer örtlichen Metzger transportierten.
Diese originalgetreue Reproduktion ist ein echtes Sammlerstück und Teil der Reihe französischer Miniaturautos , die unser nationales Automobilerbe würdigen. Sie zeugt von einer Ära, in der das Nutzfahrzeug mit Nähe und handwerklichem Know-how einherging.
Der 1954 eingeführte Citroën 2 CV AZU (Azur Utilitaire) entstand aus Pierre Boulangers Wunsch, den leichten Nutzverkehr zu demokratisieren. Abgeleitet vom legendären 2 CV behält diese Transporterversion die Einfachheit und Robustheit ihres Cousins bei und bietet gleichzeitig einen praktischen Laderaum von 1,8 Kubikmetern.
Das Fahrzeug zeichnet sich durch seine schwingenden Hecktüren und seine Ladekapazität von 300 kg aus und war damit perfekt auf die Bedürfnisse der Handwerker und Gewerbetreibenden der damaligen Zeit zugeschnitten. Sein 375 cm³ großer Zweizylindermotor mit 12 PS ermöglichte ein sparsames und zuverlässiges Fahren – wesentliche Kriterien für Berufstätige, die täglich auf den französischen Straßen unterwegs waren.
Der AZU war ein sofortiger Erfolg unter den französischen Kunsthandwerkern und wurde schnell zum Symbol des lokalen Handels. Seine Produktion dauerte fast zwanzig Jahre, bis 1978, was seine Relevanz und außergewöhnliche Langlebigkeit auf dem französischen Markt bezeugt.
In den 1950er Jahren etablierte sich Citroën als einer der innovativsten Hersteller Europas. Unter der Führung von André Citroën und später Pierre Boulanger entwickelte die französische Marke eine einzigartige Philosophie: einfache, zuverlässige Fahrzeuge zu bauen, die für möglichst viele Menschen erschwinglich waren. Dieser revolutionäre Ansatz erreichte seinen Höhepunkt mit dem 2CV, der 1948 auf den Markt kam.
Das 1919 gegründete französische Unternehmen revolutionierte die Automobilindustrie mit mutigen technischen Lösungen. Drehstabfederung, selbsttragende Karosserie und Komfortinnovationen prägten die Automobilgeschichte nachhaltig. Citroën etablierte sich als Hersteller des beliebten französischen Autos und konkurrierte dank seines pragmatischen und avantgardistischen Ansatzes mit den europäischen Giganten.
In dieser Blütezeit entstand eine komplette Palette von Nutzfahrzeugen, darunter der AZU, der den wirtschaftlichen Aufschwung der Trente Glorieuses begleitete. Citroën-Miniaturen aus dieser Zeit zeugen von diesem kreativen Reichtum und der Bedeutung der Marke in der französischen Automobillandschaft.
Die Geschichte des Metzgers und Charcutiers 2 CV AZU ist eng mit der des französischen Lebensmittelhandels verbunden. In den 1950er und 1960er Jahren wurden diese kleinen, farbenfrohen Nutzfahrzeuge zu fahrenden Botschaftern unserer Metzger. Ausgestattet mit einfachen, aber effizienten Kühlsystemen ermöglichten sie die Verteilung frischer Produkte bis in die entlegensten Dörfer.
Eine nette Anekdote erzählt von einem besonders heftigen Schneesturm in den Alpen im Jahr 1962, als es einem Metzger aus Grenoble gelang, seine abgelegenen Kunden mit seinem zuverlässigen AZU zu beliefern. Wo andere Fahrzeuge stecken blieben, gelang es dem Citroën-Nutzfahrzeug dank seiner Leichtigkeit und Traktion, die Schneeverwehungen zu überwinden. Diese Leistung verbreitete sich in der ganzen Region und festigte den Ruf des AZU als robuster Wagen.
Auch die Lackierungen dieser Fahrzeuge erzählen die Geschichte unserer Regionen. Jeder Metzger personalisierte seinen 2 CV AZU mit den Farben seines Betriebs und schuf so ein wahres künstlerisches Mosaik auf unseren Straßen. Diese fahrenden Werbefahrzeuge trugen zur Lebendigkeit des lokalen Lebens bei, indem ihr charakteristisches Hupen die lang erwartete Ankunft frischer Produkte in abgelegenen Weilern ankündigte.
Auch heute noch suchen Sammler nach diesen authentischen Beispielen französischer Lebenskunst. Die AZU-Miniatur des Metzgers und Charcutiers hält dieses kollektive Gedächtnis aufrecht und erinnert an eine Zeit, in der der lokale Handel die sozialen Bindungen unserer ländlichen und städtischen Gemeinschaften prägte.
Dieser Citroën 2 CV AZU Metzger-Charcutier nimmt in der Welt der französischen Autominiaturen einen besonderen Platz ein. Er passt perfekt zu anderen leichten Nutzfahrzeugen aus der gleichen Zeit und bildet ein stimmiges Ensemble, das repräsentativ für die französische Handwerkskunst der Nachkriegszeit ist.
Leidenschaftliche Sammler werden insbesondere die Komplementarität mit anderen Kultmodellen wie dem Citroën Typ H oder dem Renault Estafette zu schätzen wissen. Diese Synergie ermöglicht es, die authentische Atmosphäre der 1950er und 1960er Jahre , der goldenen Ära des französischen Nutzfahrzeugs, nachzubilden.
Diese Miniatur richtet sich an anspruchsvolle Sammler und Liebhaber der Automobilgeschichte und wird auch Fans von Werbefahrzeugen begeistern. Ihr Maßstab 1:43 macht sie zu einem Element der Wahl für Dioramen und historische Rekonstruktionen und bietet einen bemerkenswerten Detailgrad, um diese emblematische Seite unseres rollenden Erbes zu verewigen.
DRONEAU
19 octobre 2026
Schnelle Lieferung, Produktqualität, gute Kommunikation
Philippe Bernier
16 octobre 2026
Für jede Bestellung bei 'Bernard Miniatures' ist alles perfekt, die Sendungen von Miniaturen sind maximal geschützt, eine super Nachverfolgung sowie der Kundendienst, der Dialog... ein großes DANKE
RAYMOND Thierry
16 octobre 2026
Bestellung am selben Tag bearbeitet, Paket sehr gut geschützt, Auto und Lkw in sehr gutem Zustand und entsprechen meinen Erwartungen.
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën Traction 11CV Schwarz - Del Prado
25,00 €
Citroën 2 CV AZU dunkelgrün - La Poste - PTT
20,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg Dunkelgrün von 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën Typ H Blau und Beige mit BRANDT-Werbung (Ungeschütztes Fahrzeug)
20,00 €
Citroën Type H Grau Miroitier (Ungeschütztes Fahrzeug)
15,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible