Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Reaktionsfähigkeit, schnelle Auftragsbearbeitung, angemessene Preise, eine große Auswahl an Miniaturen, ein Treueprogramm (das ist immer ein Plus). Sehr höfliche Gespräche und anständige Geschäftsethik.
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre vendredi 2 et lundi 5 octobre
Entdecken Sie diesen Citroën Traction 11 BL von 1939 in seiner dunkelgrünen Militärlackierung, eine treue Nachbildung eines der ikonischsten Fahrzeuge der französischen Armee. Diese 1/43 Maßstab Miniatur fängt präzise die Eleganz und revolutionäre Modernität der Traction im militärischen Kontext ein.
Ein wahres Sammlerstück, diese Miniatur symbolisiert eine entscheidende Ära, in der technische Innovation auf die französische Militärgeschichte traf und Enthusiasten ein authentisches Fragment des nationalen Automobilerbes bietet.
Der Citroën Traction 11 BL von 1939 stellt den Höhepunkt der technischen Revolution dar, die 1934 begann. Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs bot diese „Langversion Box“ einen verlängerten Radstand von 2,91 Metern, was einen geräumigeren Innenraum und bessere Stabilität gewährte. Der 1,9-Liter-Vierzylinder-Motor leistete 46 PS, eine bemerkenswerte Leistung für die damalige Zeit.
Diese militärische Traction zeichnete sich durch spezielle Ausstattungen aus: widerstandsfähige matte Lackierung, verstärkte Scheinwerfer und mechanische Anpassungen, um den Anforderungen des Militärdienstes gerecht zu werden. Die französische Armee hatte dieses Fahrzeug schnell wegen seiner außergewöhnlichen Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit übernommen, entscheidende Eigenschaften in Konfliktzeiten.
Der Erfolg der Traction 11 BL war auf ihr avantgardistisches Design zurückzuführen: der Vorderantrieb, die Monocoque-Struktur und die unabhängige Federung waren große Innovationen, die das Fahren revolutionierten und sowohl Zivilisten als auch Militärs ansprachen.
Im Jahr 1939 durchlief Citroën eine Phase bedeutender Veränderungen unter der Leitung von Pierre-Jules Boulanger, nach der Übernahme durch Michelin im Jahr 1935. Die Marke versuchte, den revolutionären Erfolg der Traction zu festigen, während sie sich auf die Zukunft mit ehrgeizigen Projekten wie dem bevorstehenden 2CV vorbereitete.
Das 1919 von André Citroën gegründete Unternehmen hatte sich als Pionier der französischen Automobilproduktion etabliert, indem es amerikanische Methoden der Massenproduktion übernahm. Dieser innovative industrielle Ansatz ermöglichte es, technisch fortgeschrittene Fahrzeuge zu erschwinglichen Preisen anzubieten und positionierte Citroën als Hersteller von populären französischen Automobilen.
Die Zusammenarbeit mit der französischen Armee zeugt von der institutionellen Anerkennung der technischen Exzellenz von Citroën. Diese militärische Traction verkörperte perfekt die Fähigkeit der Marke, ihre zivilen Innovationen an die spezifischen Anforderungen der Militärwelt anzupassen und ahnte zukünftige Regierungszusammenarbeiten voraus.
Die militärische Citroën Traction von 1939 wurde schnell zu einem privilegierten Zeugen historischer Umwälzungen. Massiv genutzt von der französischen Armee begleitete sie die tragischen Ereignisse des “Sitzkriegs” und dann die Niederlage von 1940. Paradoxerweise zog ihre Robustheit und Zuverlässigkeit auch die deutschen Besatzer an, die zahlreiche Exemplare requirierten.
Die bemerkenswerteste Anekdote betrifft die heimliche Nutzung dieser Tractions durch die französische Resistance. Ihre Diskretion, mechanische Zuverlässigkeit und Fähigkeit, unbemerkt zu fahren, machten sie zu idealen Fahrzeugen für geheime Einsätze. Viele Widerstandskämpfer berichteten nach dem Krieg von ihrer Verbundenheit mit diesen Citroëns, die sie durch die Gefahren der Besatzung führten.
Diese doppelte Nutzung, militärisch und dann widerständig, verlieh der Traction einen mythologischen Status in der französischen Geschichte. Sie verkörperte sowohl nationale technische Innovation als auch den Widerstandsgeist und wurde zu einem Symbol für Frankreich, das sich in der Konfrontation mit Widrigkeiten nicht beugen wollte.
Nach der Befreiung wurden viele militärische Exemplare in zivile Fahrzeuge umgewandelt, was ihre Karriere verlängerte und die Traction fest in der französischen Automobillandschaft nach dem Krieg verankerte. Diese Umwandlung zeugte von der außergewöhnlichen Qualität der Citroën-Konstruktion, die Jahrzehnte lang treu dienen konnte.
Diese militärische Citroën Traction nimmt einen besonderen Platz in der Welt der französischen Automodellminiaturen ein. Sie ergänzt selbstverständlich andere ikonische Fahrzeuge aus unserer Citroën-Kollektion, einschließlich ziviler Versionen der Traction oder der legendären DS, die ihr folgten.
Leidenschaftliche Sammler militärischer Geschichte werden dieses Stück besonders schätzen, um ihre Sammlung anderer militärischer Fahrzeuge in unserem Katalog zu ergänzen. Es passt perfekt zu den Miniaturen aus den 1930er Jahren und 1940er Jahren und rekonstruiert die automobilen Atmosphäre dieser entscheidenden Ära.
Diese Nachbildung richtet sich sowohl an Sammler, die sich auf französische Automobile spezialisiert haben, als auch an Militärhistoriker, die ihre Sammlung zeitgenössischer Fahrzeuge erweitern möchten. Ihre Qualität der Nachbildung und historische Authentizität machen sie zu einem Referenzstück, um die Entwicklung des französischen Automobildesigns zwischen technischer Innovation und militärischen Vorgaben zu verstehen.
Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Reaktionsfähigkeit, schnelle Auftragsbearbeitung, angemessene Preise, eine große Auswahl an Miniaturen, ein Treueprogramm (das ist immer ein Plus). Sehr höfliche Gespräche und anständige Geschäftsethik.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Immer makellos, Qualitätminiaturen, richtige Auswahl und Preise, schnelle, sorgfältige Lieferung und freundlicher Verkäufer... reines Glück. Ich kann es nur empfehlen.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Ein sehr seriöser Verkäufer, schöne Stücke zu fairen Preisen zu kaufen. Ich empfehle diesen Verkäufer besonders!!!
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible