scelte varie, prezzi ragionevoli, spedizione veloce, imballaggio efficace, descrizione accurata ed eccellente contatto con il venditore cortese e reattivo.
Georges BRUGAT 11 septembre 2026
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre mardi 15 et mercredi 16 septembre
Questa miniatura della Citroën Traction 11 leggera Gazogène del 1941 ci riporta a un periodo particolare della storia dell'auto francese. Riprodotta con un'attenzione ai dettagli straordinaria, questa versione nera cattura perfettamente l'essenza di un'epoca in cui l'ingegnosità francese si esprimeva di fronte alle limitazioni della guerra.
Più di un semplice modello, questo pezzo rappresenta un vero testimone storico che affascinerà tanto gli appassionati di automobilismo quanto i collezionisti di oggetti legati alla Seconda Guerra Mondiale.
La Traction Avant Citroën rivoluziona l'automobile dal suo lancio nel 1934, ma è durante la guerra che nasce questa versione particolare equipaggiata con un gazogène. Di fronte alla scarsità di benzina imposta dall'occupazione tedesca, André Citroën e i suoi ingegneri svilupparono una soluzione alternativa che consentiva di mantenere la mobilità dei francesi.
Questa Traction 11 leggera si distingue per il suo generatore di gas installato sul retro, alimentato da legno o carbone. Il sistema, sebbene ingombrante e impegnativo, permette di mantenere le straordinarie qualità stradali della Traction: tenuta di strada rivoluzionaria grazie alla trazione anteriore, abitabilità notevole e robustezza a prova di tutto.
Nonostante le difficoltà di produzione legate al conflitto, questo modello ha ottenuto un certo successo tra una clientela desiderosa di mantenere la propria mobilità, da artigiani a professionisti autonomi e servizi pubblici.
Nel 1941, Citroën attraversa un periodo complesso sotto l'occupazione tedesca. L'azienda, sotto amministrazione tedesca dalla morte di André Citroën nel 1935, deve adattare la propria produzione alle restrizioni imposte dall'occupante, preservando al contempo il proprio know-how tecnico.
Il marchio con i chevron, fondato nel 1919 da André Citroën, si era già distinto per le sue innovazioni rivoluzionarie: la prima auto europea prodotta in serie, carrozzeria completamente in acciaio e, naturalmente, la trazione anteriore democratizzata. Questa capacità di innovazione trova una nuova espressione con le versioni a gas, dimostrando la resilienza dell'ingegneria francese di fronte alle difficoltà.
La storia di Citroën durante questo periodo testimonia la determinazione di un'azienda a mantenere la propria attività e a servire la mobilità dei francesi, nonostante un contesto particolarmente difficile e restrizioni materiali considerevoli.
Utilizzare una Traction gazogène richiedeva una vera esperienza da parte del conducente. Prima di ogni partenza, era necessario accendere il focolare del gazogène circa venti minuti prima, aspettare che il generatore producesse sufficiente gas combustibile e quindi procedere a un attento aggiustamento della miscela aria-gas.
I conducenti dell'epoca raccontano che era necessario trasportare costantemente combustibile - legna o carbone - e che l'autonomia non superava gli 80-100 chilometri. Le panne erano frequenti, spesso dovute all'intasamento del sistema o alla qualità disomogenea del combustibile disponibile.
Nonostante queste limitazioni, questi veicoli rappresentavano la libertà di movimento in una Francia in cui la benzina era razionata e riservata prioritariamente ai servizi essenziali. Possedere una Traction gazogène significava poter mantenere la propria attività professionale, visitare la famiglia o semplicemente conservare un pezzetto di indipendenza.
Questo periodo particolare nella storia dell'automobile francese illustra perfettamente la capacità di adattamento di produttori e utenti di fronte a circostanze eccezionali, trasformando una restrizione tecnica in simbolo di ingegnosità e resistenza.
Questa Citroën Traction gazogène occupa un posto speciale nell'universo delle miniature di automobili francesi. Si integra perfettamente in una collezione dedicata a veicoli degli anni '40 o ai modelli iconici Citroën.
I collezionisti apprezzeranno particolarmente la sua complementarità con altri modelli di Traction Avant Citroën o con le automobili francesi di questo periodo turbolento. Questa miniatura trova anche il suo posto accanto ai veicoli classici che hanno segnato la storia dell'automobile.
Destinata agli appassionati di storia dell'automobile e ai collezionisti di miniature in scala 1/43, questa Traction gazogène affascinerà anche gli amanti di oggetti che testimoniano le innovazioni tecniche nate in periodi eccezionali. Rappresenta un ottimo punto di partenza per una collezione tematica sui veicoli da guerra o sulle soluzioni alternative di mobilità.
Echelle: 1/43ème
scelte varie, prezzi ragionevoli, spedizione veloce, imballaggio efficace, descrizione accurata ed eccellente contatto con il venditore cortese e reattivo.
Georges BRUGAT 11 septembre 2026
Pacco impeccabile e modelli in ottime condizioni. Altamente raccomandato.
Jérome BLONDIAUX 10 septembre 2026
Consegna conforme all'ordine, molto professionale e buon seguito del cliente. Consiglio
H D 7 septembre 2026
MOLTO BENE IMBALLATO VEICOLO BEN PROTETTO E MOLTO BELLO
Denis Gernez 6 septembre 2026
Servizio veloce, pacco ricevuto in buone condizioni, prodotti ben imballati, lavoro accurato, prezzo onesto.
Daniel Gouhier 5 septembre 2026
Venditore serio e molto reattivo, spedizione curata e veloce, i prezzi sono completamente onesti. Gli oggetti corrispondono esattamente alla descrizione. Insomma, solo cose positive, consiglio.
Bertin 5 septembre 2026
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible