Philippe Bernier
16 octobre 2026
Per ogni ordine effettuato presso 'Bernard Miniatures', tutto è perfetto, le spedizioni di miniature sono massimamente protette, un super seguito, così come il post-vendita, il dialogo... un grande GRAZIE
Echelle 1/43ème
Editions Atlas
Avec boite
Voiture sans vitres et vide (pas de sièges, pas de volant, pas de tableau de bord)
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Questa Citroën Traction Avant blu scuro riproduce uno dei modelli più emblematici della storia dell'automobile francese. Questa miniatura Dinky-Toys edita da Atlas porta la referenza 24 N e costituisce una vera testimonianza dell'eccellenza francese in relazione al design e all'innovazione automobilistica degli anni '30.
Questa riproduzione fedele si inserisce perfettamente nell'universo dei collezionisti appassionati di automobili francesi e di storia industriale. Con il suo stile autentico delle prime produzioni Dinky-Toys, questa miniatura cattura l'essenza stessa della berlina rivoluzionaria di Citroën che ha segnato il suo tempo.
Lanciata nel 1934, la Citroën Traction Avant rivoluziona l'industria automobilistica mondiale grazie alle sue innovazioni tecniche rivoluzionarie. André Citroën e il suo team di ingegneri sviluppano il primo veicolo di serie a trazione anteriore, abbandonando la classica trasmissione per un sistema molto più moderno ed efficiente.
Questa berlina presenta una carrozzeria monoscocca autoportante, un altro primato mondiale che migliora notevolmente la rigidità e la sicurezza del veicolo. Il suo motore a quattro cilindri da 1,3 litri, poi rapidamente ampliato in versioni più potenti, offre prestazioni notevoli per l'epoca. La Traction si distingue anche per la sua eccezionale tenuta di strada, la precisione della direzione e il comfort di guida ineguagliabile.
Prodotta in oltre 760.000 esemplari fino al 1957, diventa rapidamente l'automobile di riferimento per le classi medie francesi e influenza duramente l'evoluzione tecnica dell'industria automobilistica europea.
Gli anni '30 segnano l'apice dell'audacia tecnica di André Citroën. Dopo il successo del Tipo A nel 1919 e le successive innovazioni come la carrozzeria completamente in acciaio, il marchio con il chevron si afferma come il pioniere francese della modernità automobilistica. Questo periodo vede nascere la collaborazione con l'ingegnere André Lefèbvre, artefice delle soluzioni tecniche rivoluzionarie della Traction.
Citroën investe massicciamente nella ricerca e nello sviluppo, creando veicoli in anticipo sui tempi. L'azienda sviluppa anche le sue reti commerciali europee e i metodi di produzione ispirati a Ford. Tuttavia, questi investimenti considerevoli compromettono la situazione finanziaria dell'azienda, portando all'acquisizione da parte di Michelin nel 1935, che però continua lo spirito di innovazione caro al fondatore.
Quest'epoca forgia definitivamente il DNA di Citroën: l'innovazione tecnica al servizio del comfort e delle prestazioni, una filosofia che perdurerà con i futuri modelli DS, GS e altri modelli iconici del marchio francese.
La Citroën Traction Avant diventa rapidamente molto più di un semplice mezzo di trasporto: si afferma come un vero simbolo culturale della Francia degli anni '40 e '50. Il suo design elegante e le sue linee fluide la rendono l'indiscutibile protagonista del cinema francese dell'epoca, apparendo in innumerevoli film noir in cui incarna perfettamente l'atmosfera sofisticata del dopoguerra.
Ancora più sorprendente, la Traction diventa l'automobile preferita della malavita francese. La sua affidabilità, velocità e, soprattutto, la sua eccezionale tenuta di strada ne fanno lo strumento ideale per rapinatori e gangster dell'epoca. I commissari di polizia affettuosamente soprannominano questo fenomeno "l'effetto Traction", poiché questa berlina francese si è trovata coinvolta in molti fatti di cronaca dell'epoca.
Paradossalmente, questa reputazione sulfurea non danneggia la sua immagine presso il grande pubblico. Al contrario, rinforza la sua aura di modernità e sofisticatezza, facendo della Traction un oggetto di desiderio per un'intera generazione di francesi che vi vedono il simbolo di una Francia che si ricostruisce e si modernizza dopo gli anni difficili dell'occupazione.
Questa doppia identità - auto familiare rispettabile e automobile da gangster - oggi contribuisce al fascino di quest'auto leggendaria, diventando uno dei modelli più ricercati dai collezionisti di tutto il mondo.
Questa Citroën Traction Avant Dinky-Toys costituisce un pezzo pregiato per ogni amante delle miniature automobilistiche francesi. Si integra perfettamente nell'universo delle auto in miniatura francesi e completa perfettamente una collezione dedicata alle miniature Citroën. Gli appassionati delle Citroën Traction troveranno un esemplare autentico di questa berlina rivoluzionaria.
Questa miniatura trova inoltre il suo posto in una collezione tematica di classici 1950-1979 o di Dinky-Toys. Si armonizza perfettamente con altri modelli emblematici francesi e rappresenta un eccellente punto di partenza per scoprire l'universo delle edizioni Atlas, note per la loro fedeltà storica e qualità di riproduzione.
Questa Traction Avant blu affascinerà tanto i collezionisti esperti quanto i neofiti desiderosi di avvicinarsi all'arte della miniatura automobilistica francese, testimoniando l'ingegnosità e l'audacia dei nostri costruttori nazionali durante l'età dell'oro dell'innovazione automobilistica francese.
Philippe Bernier
16 octobre 2026
Per ogni ordine effettuato presso 'Bernard Miniatures', tutto è perfetto, le spedizioni di miniature sono massimamente protette, un super seguito, così come il post-vendita, il dialogo... un grande GRAZIE
RAYMOND Thierry
16 octobre 2026
Ordine elaborato nello stesso giorno, pacco molto ben protetto, auto e camion in ottime condizioni e conformi alle mie aspettative.
Marie-Claude Fournier
16 octobre 2026
Considerazione dell'ordine e rapidità della consegna
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën 2 cv verte foncée ? et capote grise foncée - Del Prado
25,00 €
Citroën traction 11CV nera - Del Prado
25,00 €
Citroën 2 CV AZU verde scuro - La Poste - PTT
20,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg verde scuro del 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën tipo H blu e beige con pubblicità BRANDT (veicolo senza protezione)
20,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible