Philippe Bernier
16 octobre 2026
Per ogni ordine effettuato presso 'Bernard Miniatures', tutto è perfetto, le spedizioni di miniature sono massimamente protette, un super seguito, così come il post-vendita, il dialogo... un grande GRAZIE
Echelle 1/43ème
Editions Atlas
Avec boite
Voiture sans vitres et vide (pas de sièges, pas de volant, pas de tableau de bord)
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Questa Citroën Traction Avant grigia della collezione Dinky-Toys edita da Atlas rappresenta uno dei modelli più emblematici dell'automobile francese. Riprodotta in scala 1/43, questa miniatura cattura l'essenza della berlina rivoluzionaria che ha segnato la storia di Citroën e dell'industria automobilistica mondiale.
Vero pezzo da collezione, questa riedizione Atlas perpetua la tradizione di eccellenza dei leggendari Dinky-Toys, offrendo agli appassionati l'opportunità di possedere una riproduzione fedele di questo capolavoro automobilistico nella sua livrea grigia senza tempo.
La Citroën Traction Avant nasce nel 1934 in un contesto di crisi economica mondiale. André Citroën ha puntato tutto su questo progetto rivoluzionario che integra innovative tecnologie: trazione anteriore, struttura monoscocca e motore anteriore. Questa audace architettura, progettata dall'ingegnere André Lefèbvre, rompe radicalmente con le convenzioni automobilistiche dell'epoca.
Il veicolo originale si distingue per la sua linea fluida e moderna, i fari integrati nelle fiancate e la sua griglia caratteristica. Disponibile in diverse versioni (7CV, 11CV, 15CV), la Traction offre un comportamento stradale eccezionale grazie alla distribuzione delle masse e alla stabilità rivoluzionaria. La sua produzione si estenderà per 23 anni, testimoniando la pertinenza delle sue scelte tecniche.
Commercialmente, la Traction Avant conosce un enorme successo con quasi 760.000 esemplari prodotti. Viene utilizzata sia da privati che dalle amministrazioni, diventando rapidamente un simbolo di modernità ed efficienza sulle strade europee.
Nel 1934, Citroën attraversa un periodo cruciale della sua storia. André Citroën, visionario ma finanziariamente fragile, investe massivamente in innovazione tecnologica. L'azienda, pioniere della produzione in serie in Europa, punta sulla Traction Avant per rivoluzionare il mercato automobilistico francese ed europeo.
Il marchio con i gazzelli, fondato nel 1919, si è rapidamente affermato grazie alle sue innovazioni tecniche e alle sue audaci campagne pubblicitarie. Le spedizioni Citroën (Crociere Nera, Crociere Gialla) hanno forgiato la sua reputazione di avventura e affidabilità. Tuttavia, il costo di sviluppo della Traction Avant ha spinto André Citroën verso il fallimento, portando all'acquisizione da parte di Michelin nel 1935.
La Citroën Traction Avant ha acquisito un'aura leggendaria ben oltre le sue qualità tecniche. Durante la Seconda Guerra Mondiale, diventa il veicolo preferito dalla Resistenza francese grazie alla sua affidabilità e prestazioni stradali. La sua capacità di sorpassare i veicoli tedeschi sulle strade tortuose la rende un attivo prezioso per le missioni clandestine.
Il cinema francese degli anni '50 e '60 immortala la Traction in innumerevoli film gialli e d'avventura. Incarna l'automobile francese per eccellenza, simbolo di un'epoca in cui l'ingegnosità trionfava sulle convenzioni. I stuntman apprezzano particolarmente la sua robustezza e la sua eccezionale tenuta di strada per le sequenze di inseguimento.
Questa popolarità culturale supera di gran lunga i confini francesi. La Traction diventa un simbolo di eleganza europea, adottata dalle élite intellettuali e artistiche dell'epoca. Il suo design senza tempo attraversa i decenni senza invecchiare, testimoniando il genio creativo dei suoi progettisti.
Ancora oggi, la Traction Avant affascina collezionisti e appassionati di auto d'epoca. Il suo valore continua a crescere, confermando il suo status di icona automobilistica imprescindibile del patrimonio francese.
Questa Citroën Traction Avant Dinky-Toys occupa un posto di rilievo nel mondo delle auto in miniatura francesi. Si integra perfettamente nelle collezioni dedicate ai veicoli Citroën o alle automobili degli anni '30. La qualità di riproduzione Dinky-Toys garantisce una fedele corrispondenza con le linee originali di questo modello storico.
I collezionisti apprezzano particolarmente la complementarità di questa Traction con altri modelli francesi emblematici come la Citroën 2CV o le Renault d'epoca. Questa miniatura trova anche il suo posto accanto ad altre riedizioni Dinky-Toys per costituire una collezione coerente e rappresentativa dell'età d'oro dell'automobile francese.
Dedicata agli appassionati di storia automobilistica e ai collezionisti più esigenti, questa Traction Avant conquisterà anche gli amanti della belle macchine francesi. La sua presentazione in scatola da collezione la rende un regalo ideale per trasmettere la passione per l'automobile alle nuove generazioni, onorando allo stesso tempo questo eccezionale patrimonio tecnico.
Philippe Bernier
16 octobre 2026
Per ogni ordine effettuato presso 'Bernard Miniatures', tutto è perfetto, le spedizioni di miniature sono massimamente protette, un super seguito, così come il post-vendita, il dialogo... un grande GRAZIE
RAYMOND Thierry
16 octobre 2026
Ordine elaborato nello stesso giorno, pacco molto ben protetto, auto e camion in ottime condizioni e conformi alle mie aspettative.
Marie-Claude Fournier
16 octobre 2026
Considerazione dell'ordine e rapidità della consegna
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën 2 cv verte foncée ? et capote grise foncée - Del Prado
25,00 €
Citroën traction 11CV nera - Del Prado
25,00 €
Citroën 2 CV AZU verde scuro - La Poste - PTT
20,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg verde scuro del 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën tipo H blu e beige con pubblicità BRANDT (veicolo senza protezione)
20,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible