Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Reaktionsfähigkeit, schnelle Auftragsbearbeitung, angemessene Preise, eine große Auswahl an Miniaturen, ein Treueprogramm (das ist immer ein Plus). Sehr höfliche Gespräche und anständige Geschäftsethik.
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre vendredi 2 et lundi 5 octobre
Der Citroën Traction 11 BL Découvrable A.E.A.T. von 1950 in braun repräsentiert eine der ikonischsten Versionen dieser revolutionären französischen Limousine. Dieses Modell im Maßstab 1/43 erfasst perfekt die Eleganz dieses Cabriolets in seiner historischen braunen Lackierung, begleitet von seinem Plexi-Schutzgehäuse, um seine Schönheit zu bewahren.
Ein wahres Juwel für Sammler, diese getreue Nachbildung spiegelt die technische Innovation und die ästhetische Verfeinerung wider, die Citroën in der Nachkriegszeit einen ausgezeichneten Ruf verliehen hat.
Der Traction Avant 11 BL Découvrable von 1950 markiert den Höhepunkt einer Automobilreihe, die die französische Automobilindustrie revolutioniert hat. Ursprünglich 1934 auf den Markt gebracht, erhielt die Traction 1950 ihre letzten Verfeinerungen, bevor die Nachfolgerin, die DS, auf den Markt kam. Diese Cabriolet-Version, die in limitierter Stückzahl produziert wurde, bot wohlhabenden Kunden den Vergnügen des Fahrens unter freiem Himmel, während sie die avantgardistische technische Architektur der Limousine beibehielt.
Der 1,9-Liter-Vierzylinder-Motor entwickelte ausreichend Leistung, um diese elegante Karosserie zu bewegen, während der Frontantrieb für außergewöhnliche Fahreigenschaften in dieser Zeit sorgte. Das A.E.A.T.-Finish (Vereinigung von Automobilumrüsterfirmen) zeugt von dem Können der französischen Karosseriebauer, die sich auf Cabrio-Versionen spezialisiert haben.
Diese Cabrio-Version der Traction symbolisiert die französische Lebensart der 1950er Jahre, eine Zeit des Wiederaufbaus, in der das Automobil nach den Kriegsbeschränkungen wieder zum Genuss wurde. Ihr Erfolg, obwohl aufgrund des hohen Preises begrenzt, bestätigt die Relevanz von Citroëns technischen Entscheidungen.
Im Jahr 1950 befand sich Citroën an einem Wendepunkt in seiner Geschichte. Fünfzehn Jahre nach dem revolutionären Launch des Traction Avant festigte die Marke mit den Chevron-Logos ihren Ruf als Innovator und bereitete gleichzeitig heimlich ihre nächste technische Revolution vor. Pierre-Jules Boulanger, der zu dieser Zeit die Unternehmen leitete, setzte die Philosophie von André Citroën fort, indem er technische Kühnheit über kommerziellen Konservatismus stellte.
Gegründet 1919 von André Citroën, etablierte sich die Marke schnell als Pionierin der Massenproduktion in Europa, inspiriert von den Methoden von Henry Ford und gleichzeitig mit einem Hauch französischer Originalität. In den 1920er und 1930er Jahren entstanden ikonische Modelle wie die 5 CV "Trèfle" oder die spektakuläre Traction Avant, die den Frontantrieb, die Monocoque-Karosserie und viele andere Innovationen einführte.
Die Zeit von 1950 entspricht den letzten Produktionsjahren der Traction, eines Modells, das fast fünfundzwanzig Jahre automobilhistorisch geprägt hat. Diese außergewöhnliche Langlebigkeit bezeugt die Richtigkeit der anfänglichen technischen Wahl, auch wenn sie die finanziellen Schwierigkeiten, mit denen die Marke zu dieser Zeit konfrontiert war, verschleiern, nachdem sie seit 1935 von Michelin übernommen worden war.
Die Traction Avant Découvrable hat nicht nur die französischen Straßen erobert: Sie wurde zu einem echten Filmstar. In den 1950er Jahren erschien diese elegante Silhouette in zahlreichen französischen Filmen, verkörperte den Raffinement und die Modernität der Zeit. Später verwendeten die Regisseure der Nouvelle Vague sie als Symbol für ein sich veränderndes Frankreich.
Noch überraschender ist, dass diese Cabrio-Version der Traction fast das offizielle Fahrzeug des Élysée geworden wäre. Im Jahr 1950 zeigte Vincent Auriol, der damalige Präsident der Republik, während eines offiziellen Besuchs der Citroën-Werke Interesse an diesem Modell. Letztendlich zog es das republikanische Protokoll vor, diskretere Limousinen zu wählen, aber die Anekdote illustriert das Ansehen, das dieses Modell genoss.
In der Sammlerszene wird die braune Traction Découvrable von 1950 als „die Pariserin“ betitelt, in Anspielung auf die bürgerliche Eleganz, die sie verkörperte. Zeitgenössische Exemplare erzielen heutzutage bei Auktionen Spitzenpreise und bestätigen ihren Status als französische automobile Ikone.
Eine technische Kuriosität, die erwähnt werden sollte: Der Mechanismus des Verdecks dieser Traction Découvrable war so ausgeklügelt, dass er die Mithilfe von zwei Personen erforderte, um korrekt bedient zu werden. Dieses Merkmal, das keineswegs ein Mangel ist, verstärkte die Exklusivität des Modells und trug zum Ritual des offenen Fahrens bei.
Diese Citroën Traction 11 BL Découvrable nimmt einen hervorstehenden Platz in der Welt der französischen Autominiaturen ein. Sie fügt sich perfekt in eine Sammlung von Citroën Modellautos ein, neben anderen ikonischen Modellen wie das 2CV oder dies DS. Automobile Liebhaber finden hier eine ideale Ergänzung zu ihren Peugeot 203 oder Renault 4CV Limousinen aus derselben Epoche.
Diese Miniatur richtet sich insbesondere an anspruchsvolle Sammler, die nach seltenen Modellen suchen, die das goldene Zeitalter des französischen Automobils repräsentieren. Sie findet ebenfalls ihren Platz in thematischen Sammlungen zu Cabriolets oder Automobilen der 1950er Jahre, einer goldenen Zeit des französischen Wiederaufbaus.
Die Liebhaber des Maßstabs 1/43 werden die sorgfältig ausgearbeiteten Details dieser Nachbildung besonders schätzen, die sich perfekt mit anderen Miniaturen in diesem Maßstab harmoniert. Ihr Plexi-Schutzgehäuse garantiert eine optimale Erhaltung, ein wesentliches Kriterium für Sammler, die den Wert ihrer 1/43 Miniaturen wahren wollen.
Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Reaktionsfähigkeit, schnelle Auftragsbearbeitung, angemessene Preise, eine große Auswahl an Miniaturen, ein Treueprogramm (das ist immer ein Plus). Sehr höfliche Gespräche und anständige Geschäftsethik.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Immer makellos, Qualitätminiaturen, richtige Auswahl und Preise, schnelle, sorgfältige Lieferung und freundlicher Verkäufer... reines Glück. Ich kann es nur empfehlen.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Ein sehr seriöser Verkäufer, schöne Stücke zu fairen Preisen zu kaufen. Ich empfehle diesen Verkäufer besonders!!!
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible