david Carpenter
22 septembre 2026
Ausgezeichneter Verkäufer, hält Sie ständig über den Fortschritt Ihrer Sendung informiert
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 24 et vendredi 25 septembre
Dieser Citroën Traction 7B Faux-Cabriolet in Grün und Schwarz von 1934 repräsentiert treu eines der revolutionärsten Modelle in der Geschichte des Automobilbaus in Frankreich. Diese Replik im Maßstab 1/43 erfasst präzise die eleganten und avantgardistischen Linien, die diesen ikonischen Wagen berühmt gemacht haben.
Ein wahres Sammelobjekt, spricht diese Miniatur Liebhaber außergewöhnlicher französischer Automobile und Sammler an, die ein Zeugnis der Citroën-Innovation der 1930er Jahre besitzen möchten.
Die Citroën Traction Avant 7B, die 1934 auf den Markt kam, markiert einen entscheidenden Wendepunkt in der globalen Automobilindustrie. Diese Limousine revolutioniert die etablierten Codes mit ihrem Vorderradantrieb, einer technischen Innovation, die ihr den Namen gibt und das Fahrverhalten der Autos der damaligen Zeit radikal verändert.
Das Modell 7B hebt sich durch seinen 1,3-Liter-Motor hervor, der 32 PS leistet, was ausreicht, um dieses avantgardistische Automobil auf eine respektable Geschwindigkeit für die damalige Zeit zu bringen. Die Monocoque-Karosserie, eine weitere große Innovation, ersetzt das traditionelle Fahrgestell zugunsten einer leichteren und steiferen Struktur, die das Fahrverhalten erheblich verbessert.
Diese Faux-Cabriolet-Version mit ihrer grün-schwarzen Zweifarbenlackierung verkörpert die französische Eleganz der 1930er Jahre. Ihr sofortiger kommerzieller Erfolg bestätigt die Relevanz der technischen Entscheidungen von André Citroën und seinem Ingenieurteam.
Im Jahr 1934 durchlebte Citroën eine entscheidende Phase seiner Geschichte. André Citroën, ein mutiger Visionär, setzte alles auf diese technische Revolution, die der Vorderradantrieb darstellt. Diese Innovation, die in Zusammenarbeit mit dem Ingenieur André Lefèbvre entwickelt wurde, positioniert die Marke mit den Chevron als Pionier der modernen Automobile.
Die französische Firma, die 1919 gegründet wurde, etablierte sich bereits als Labor für Innovationen mit ihren Ford-inspirierten Produktionsmethoden und spektakulären Werbekampagnen. Dennoch belasteten die enormen Investitionen, die für die Entwicklung der Traction Avant erforderlich waren, finanziell das Unternehmen, was dazu führte, dass André Citroën 1935 die Kontrolle an Michelin abgeben musste. Diese Zeit markiert jedoch den Beginn einer Linie von außergewöhnlichen französischen Autos, die einen bleibenden Einfluss auf die Automobilindustrie hatte.
Die Geschichte der Traction Avant veranschaulicht perfekt den visionären Mut von André Citroën und die Risiken, die mit radikaler Innovation verbunden sind. Um dieses revolutionäre Automobil zu entwickeln, investierte Citroën kolossale Summen in neue Werkzeuge und Produktionsmethoden. Das Unternehmen spendete fast 100 Millionen Franc, ein Vermögen zu dieser Zeit, bevor es das erste Auto verkaufte.
Dieses technische Wagnis wurde von einer spektakulären Kommunikationskampagne begleitet. André Citroën organisierte öffentliche Demonstrationen, bei denen seine Ingenieure die Traction Avant nur auf drei Rädern fahren ließen und damit die Überlegenheit des Vorderradantriebs gegenüber traditioneller Antriebstechnik bewiesen. Diese Demonstrationen, wahre Automobilshows ihrer Zeit, hinterließen einen bleibenden Eindruck und trugen zum sofortigen kommerziellen Erfolg des Modells bei.
Paradoxerweise beschleunigte der Erfolg der Traction Avant den finanziellen Niedergang von André Citroën. Die Bestellungen kamen schneller, als erwartet, was zusätzliche Investitionen erforderte, um die Produktionskapazität zu erhöhen. Diese Situation führte das Unternehmen in Richtung Insolvenz und zwang seinen Gründer, seine Anteile an Michelin abzutreten. André Citroën, durch seinen eigenen Erfolg ruiniert, starb nur wenige Monate, nachdem er die Kontrolle über sein Unternehmen verloren hatte, im Juli 1935.
Heute gehört dieses Automobil zu den angesehensten Klassikern der Automobilgeschichte und ist ein Zeugnis des bleibenden Erbes, das von seinem visionären Schöpfer hinterlassen wurde.
Dieses Citroën Traction 7B Faux-Cabriolet hat einen hochgeschätzten Platz in der Welt der französischen Automobilminiaturen. Es passt perfekt in Sammlungen, die Citroën-Fahrzeuge gewidmet sind, und ergänzt ideal andere Modelle der Traction Avant, die in verschiedenen Versionen erhältlich sind.
Leidenschaftliche Sammler von Automobilen der 1930er Jahre werden in dieser Miniatur ein treues Zeugnis der französischen Innovation dieser Zeit finden. Sie harmoniert wunderbar mit anderen ikonischen Modellen wie Delage oder Delahaye, die die Automobilatmosphäre dieses entscheidenden Jahrzehnts rekonstruieren.
Dieses Stück richtet sich besonders an Automobilgeschichtsfans und Sammler, die nach bedeutenden Modellen in der technischen Evolution des Automobils suchen. Die sorgfältige Verarbeitung und der Maßstab 1/43 machen es auch zu einer hervorragenden Wahl, um eine Sammlung von 1/43 Miniaturen zu beginnen oder zu erweitern.
david Carpenter
22 septembre 2026
Ausgezeichneter Verkäufer, hält Sie ständig über den Fortschritt Ihrer Sendung informiert
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Sehr professionell, fantastischer Katalog, eine sehr reaktive und vertrauenswürdige Person.
DESGUE PATRICK
21 septembre 2026
Schnelle Lieferung, trotz der einwandfreien Verpackung kam meine Miniatur mit einigen Schäden an, sofort gemeldet, Herr LEGOFF führte einen neuen Versand durch. Hut ab vor der Seriosität dieses Unternehmens, ich empfehle ohne hesitation.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible