Philippe Bernier
16 octobre 2026
Für jede Bestellung bei 'Bernard Miniatures' ist alles perfekt, die Sendungen von Miniaturen sind maximal geschützt, eine super Nachverfolgung sowie der Kundendienst, der Dialog... ein großes DANKE
Echelle 1/43ème
Editions Atlas
Avec boite
Voiture sans vitres et vide (pas de sièges, pas de volant, pas de tableau de bord)
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Dieser graue Citroën Traction Avant aus der Dinky-Toys Sammlung, herausgegeben von Atlas, ist eines der ikonischsten Modelle der französischen Automobile. Im Maßstab 1/43 reproduziert, fängt dieses Miniaturmodell die Essenz der wegweisenden Limousine ein, die die Geschichte von Citroën und der globalen Automobilindustrie geprägt hat.
Ein echtes Sammlerstück, diese Atlas-Neuausgabe setzt die Tradition der Exzellenz der legendären Dinky-Toys fort und bietet Enthusiasten die Möglichkeit, eine getreue Nachbildung dieses automobilen Meisterwerks in ihrer zeitlosen grauen Lackierung zu besitzen.
Der Citroën Traction Avant wurde 1934 in einer Zeit globaler Wirtschaftskrisen geboren. André Citroën setzte alles auf dieses revolutionäre Projekt, das wichtige technische Innovationen beinhaltete: Vorderradantrieb, Monocoque-Struktur und Motor im Frontantrieb. Diese gewagte Architektur, entworfen von Ingenieur André Lefèbvre, brach radikal mit den Automobilkonventionen der damaligen Zeit.
Das ursprüngliche Fahrzeug zeichnet sich durch seine fließenden und modernen Linien, die in den Kotflügeln integrierten Scheinwerfer und den charakteristischen Kühlergrill aus. In mehreren Versionen (7PS, 11PS, 15PS) erhältlich, bietet die Traction außergewöhnliche Fahreigenschaften dank ihrer Gewichtsverteilung und revolutionären Straßenlage. Ihre Produktion erstreckt sich über 23 Jahre und bezeugt die Relevanz ihrer technischen Entscheidungen.
Kommerziell erlebte die Traction Avant einen bemerkenswerten Erfolg mit fast 760.000 produzierten Einheiten. Sie kam sowohl bei Privatpersonen als auch bei Verwaltungen zum Einsatz und wurde schnell zum Symbol von Modernität und Effizienz auf den europäischen Straßen.
1934 befand sich Citroën in einer entscheidenden Phase seiner Geschichte. André Citroën, visionär aber finanziell instabil, investierte massiv in technologische Innovationen. Das Unternehmen, Pionier der Massenproduktion in Europa, setzte auf den Traction Avant, um den Automobilmarkt in Frankreich und Europa zu revolutionieren.
Die Marke mit dem Chevrons, gegründet 1919, setzte sich schnell durch, dank ihrer technischen Innovationen und mutigen Werbekampagnen. Die Citroën-E expeditionen (Schwarze Kreuzfahrt, Gelbe Kreuzfahrt) prägten ihren Ruf als Abenteuer- und Zuverlässigkeitsmarke. Doch die Entwicklungskosten des Traction Avant führten André Citroën in die Insolvenz, was 1935 zur Übernahme durch Michelin führte.
Der Citroën Traction Avant erlangte eine legendäre Aura, die weit über seine technischen Qualitäten hinausgeht. Während des Zweiten Weltkriegs wurde er zum Fahrzeug der Wahl der französischen Résistance dank seiner Zuverlässigkeit und seiner Fahrleistungen. Seine Fähigkeit, deutsche Fahrzeuge auf kurvenreichen Straßen zu überholen, machte ihn zu einem wertvollen Asset für geheimen Missionen.
Der französische Film der 1950er und 1960er Jahre verewigte die Traction in unzähligen Kriminal- und Abenteuerfilmen. Sie verkörpert das französische Automobil schlechthin und ist ein Symbol einer Epoche, in der Ingenieurskunst die Konventionen überwand. Stuntfahrer schätzen besonders ihre Robustheit und herausragende Fahreigenschaften für Verfolgungsjagden.
Diese kulturelle Popularität überschreitet weit die französischen Grenzen. Die Traction wurde zu einem Symbol europäischer Eleganz, angenommen von den intellektuellen und künstlerischen Eliten der damaligen Zeit. Ihr zeitloses Design hat die Jahrzehnte überdauert, ohne seinen Reiz zu verlieren, und bezeugt das kreative Genie ihrer Konstrukteure.
Auch heute noch fasziniert der Traction Avant Sammler und Oldtimer-Enthusiasten. Sein Wert steigt weiterhin, was seinen Status als unverzichtbare Automobilikone des französischen Erbes bestätigt.
Dieser Dinky-Toys Citroën Traction Avant nimmt einen besonderen Platz in der Welt der französischen Automobilminiaturen ein. Er fügt sich perfekt in Sammlungen ein, die Citroën-Fahrzeuge oder Autos der 1930er Jahre gewidmet sind. Die Dinky-Toys Reproduktionsqualität garantiert eine bemerkenswerte Treue zu den Originallinien dieses historischen Modells.
Sammler schätzen besonders die Komplementarität dieses Tractions mit anderen ikonischen französischen Modellen wie dem Citroën 2CV oder den Renaults der damaligen Zeit. Diese Miniatur findet auch ihren Platz neben anderen Dinky-Toys Neuausgaben, um eine kohärente Sammlung zu bilden, die die Glanzzeit des französischen Automobils repräsentiert.
Gerichtet an Auto-Historiker und anspruchsvolle Sammler wird dieser Traction Avant auch Liebhaber feiner französischer Maschinen begeistern. Seine Präsentation in einer Sammlerbox macht ihn zu einem idealen Geschenk, um die Leidenschaft für Automobile an neue Generationen weiterzugeben, während dieses außergewöhnliche technische Erbe geehrt wird.
Philippe Bernier
16 octobre 2026
Für jede Bestellung bei 'Bernard Miniatures' ist alles perfekt, die Sendungen von Miniaturen sind maximal geschützt, eine super Nachverfolgung sowie der Kundendienst, der Dialog... ein großes DANKE
RAYMOND Thierry
16 octobre 2026
Bestellung am selben Tag bearbeitet, Paket sehr gut geschützt, Auto und Lkw in sehr gutem Zustand und entsprechen meinen Erwartungen.
Marie-Claude Fournier
16 octobre 2026
Berücksichtigung der Bestellung und Schnelligkeit der Lieferung
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën 2 cv verte foncée ? et capote grise foncée - Del Prado
25,00 €
Citroën Traction 11CV Schwarz - Del Prado
25,00 €
Citroën 2 CV AZU dunkelgrün - La Poste - PTT
20,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg Dunkelgrün von 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën Typ H Blau und Beige mit BRANDT-Werbung (Ungeschütztes Fahrzeug)
20,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible