Ir directamente al contenido
Bernard Miniatures
Acceso
Carrito

Tu carrito esta vacío

Seguir comprando
0Carrito(0,00 €)

-5% sur votre 1ère commande

Inscrivez-vous à la newsletter et recevez immédiatement votre code promo (ou -10% dès 100€ d'achat).

Pas de spam, promis. Désabonnement en un clic.

Renault ESPACE: El invento francés que revolucionó la familia

En 1979, un hombre dibuja en su mesa lo que se convertirá en la mayor revolución familiar de la industria automovilística francesa . En su oficina de Romorantin, Philippe Guédon aún desconoce que acaba de inventar un concepto que sacudirá Detroit, revolucionará Europa y, de paso , creará una palabra francesa que todo el mundo adoptará . Porque sí, la minivan es 100 % francesa y casi nunca existió.

Ese fin de semana de marzo de 1979, cuando Antoine Volanis dibujó en su famoso "dibujo naranja" lo que se convertiría en el Espace, nadie imaginaba que acababan de crear el vehículo que salvaría a miles de familias francesas del calvario de viajar en un R5 con tres niños apiñados en la parte trasera. Viví esa época, y créanme, ir de vacaciones con cinco personas en un sedán de los 80 era un infierno.

{diapositivas}

Pero antes de contarles cómo un pequeño equipo de franceses logró reinventar el coche familiar y hacer llorar de rabia a los fabricantes estadounidenses, empecemos por el principio. Y el principio fue un tal Philippe Guédon, quien, en 1978, fue enviado a Estados Unidos por Jean-Luc Lagardère para una misión que lo cambiaría todo.

El viaje que lo inició todo

Philippe Guédon, ingeniero graduado en Artes y Oficios en Angers, nacido en 1933, es un pensador independiente de la industria automovilística francesa . Apasionado por la arquitectura y discípulo de Le Corbusier, este hombre no piensa como los demás. Al llegar a Estados Unidos en 1978, descubrió algo que lo dejaría atónito: las furgonetas americanas .

Imaginen a este francés, acostumbrado a los pequeños sedanes europeos, descubriendo estos enormes vehículos donde una familia entera puede viajar con comodidad. Pero aún más, se enteró de que Chrysler estaba desarrollando en secreto un proyecto de minivan. Y entonces, se le ocurrió la idea. Guédon pensó: "¿Y si lo adaptamos al mercado europeo?".

Porque, francamente, en 1978, las familias francesas lo estaban pasando mal . ¿Tienes un R18 y quieres irte de vacaciones con tu mujer, tus tres hijos, el perro y el equipaje? Pues es misión imposible. O coges una furgoneta y te ves como un artesano, o te apiñas como sardinas en tu sedán.

Explora nuestra selección de miniaturas

Explora nuestra selección de más de 1500 modelos. Explora nuestras diversas categorías: coches franceses, coches extranjeros, coches deportivos y de competición, vehículos profesionales y por época.

Regreso a Francia con una idea revolucionaria

De vuelta en Matra, Guédon empezó a trabajar en su alocado proyecto. Y cuando digo alocado, es porque en aquel entonces nadie creía en el concepto . ¿La idea? Crear un vehículo con el espacio interior de una furgoneta, pero con las dimensiones de un coche familiar europeo. Un vehículo modular con asientos desmontables, para crear una sala de estar y transportar cualquier cosa.

En marzo de 1979, Philippe Guédon le pidió a su diseñador, Antoine Volanis, que le dibujara un boceto. La instrucción era simple: «Dibújame una furgoneta americana adaptada para Europa». Volanis se encerró durante el fin de semana y realizó lo que se convertiría en el famoso «dibujo naranja». Un boceto sencillo, completado en pocas horas, que revolucionaría la industria automotriz mundial.

Cuando veo este dibujo hoy, me digo que a veces las mejores ideas nacen de la simplicidad . Sin comités ni estudios de mercado interminables, solo una persona, un lápiz y una visión.

La carrera de obstáculos: cuando nadie cree en ella

Pero tener una buena idea es una cosa. Que la industria automovilística francesa la acepte es otra. Y eso, amigos míos, se está volviendo ridículo .

1982, Matra presenta su proyecto revolucionario a PSA Peugeot-Citroën. ¿La respuesta? Un magnífico «Nunca funcionará». Listo, gracias, adiós. Lo juro, a veces me pregunto qué pasa por la mente de ciertos líderes empresariales. Tenían el invento del siglo en sus manos y lo tiraron a la basura.

Bueno, Matra no se rindió y fue a ver a Citroën. El resultado fue el mismo: una negativa rotunda. En ese momento, creo que Guédon y su equipo debieron darse cuenta de que quizá no habían entendido nada.

Renault salva el día

Por suerte, Renault se quedó. ¡Y entonces, un milagro! En diciembre de 1982, Renault aceptó el proyecto . ¡Por fin, alguien con visión! Bernard Hanon, entonces jefe de Renault, comprendió de inmediato el potencial del proyecto.

¿Y saben qué? Mientras los franceses luchaban por convencer a sus fabricantes, los estadounidenses trabajaban en la misma idea . Chrysler lanzó su Dodge Caravan y su Plymouth Voyager en noviembre de 1983, solo seis meses antes que el Espace francés. Esta coincidencia demuestra algo: la idea de la minivan estaba muy presente en aquel entonces.

Pero los franceses tenían una gran ventaja: pensaban como europeos . No se trataba de crear un monstruo estadounidense; no, tenía que ser compacto, inteligente y modular. Y eso, amigos míos, es típicamente francés.

El nacimiento del espacio: una revolución en curso

Abril de 1984, presentación a la prensa. Julio de 1984, lanzamiento comercial. El Renault Espace llega con su brillante eslogan: "Coches para vivir". Y aquí, ¡cuidado!, prepárense para sorprenderse con las cifras.

El Espace es 18 centímetros más corto que el R18, pero ofrece muchísimo más espacio. ¿Cómo es posible? ¡La magia de la arquitectura automotriz! Al eliminar el maletero tradicional y optimizar cada centímetro cúbico, Guédon y su equipo han logrado lo imposible.

¿Y qué hay de la modularidad? Podrías desmontar los cinco asientos traseros en tan solo unos minutos y transformar tu Espace en una furgoneta. O crear una sala de estar móvil para cuatro personas con asientos que giran uno frente al otro. ¡Revolucionario!

Vi a mis padres descubrir el Espace en aquel entonces, y su reacción fue alucinante. ¡Por fin, un coche que entendía a las familias francesas! Se acabaron las partidas de Tetris con el equipaje, las peleas de niños en la parte trasera, los viajes de pesadilla.

El Espace era mucho más que un coche nuevo a escala 1/43. Era un reflejo de la evolución de la sociedad francesa, especialmente en la década revolucionaria de los 80.

Además, ¿sabes qué? Este Renault Espace me recuerda por qué me encantan los coches de esa época. Porque tener un Espace a escala 1/43 en las manos es como vivir toda esa revolución de golpe.

Por eso abrí mi tienda BernardMiniatures.fr. Tengo más de 1500 miniaturas en stock, la mayoría a escala 1/43, y, por supuesto, algunos modelos preciosos de estas revolucionarias minivans. Bueno, no soy una página web muy grande, así que a menudo solo tengo una o dos piezas de cada modelo, pero eso también es lo que la hace encantadora. Tengo Renault, por supuesto, pero también otras marcas de esta época dorada del automóvil francés.

El envío es gratuito a partir de 75€ en Francia, y me aseguro de envolverlo todo bien con plástico de burbujas porque estos pequeños coches se rompen fácilmente.

Si te interesa, visita bernardminiatures.fr y verás que tengo algunas miniaturas de Espace que realmente merecen la pena ver.

{colección destacada}

Ahora, hablemos un poco más de los caóticos inicios de este revolucionario...

Un comienzo catastrófico que te pone los pelos de punta.

Bueno, agárrense fuerte porque el Espace casi resultó ser un fracaso monumental . Primer mes en el mercado, junio de 1984: Renault recibió exactamente 9 pedidos. ¡NUEVO! Mientras esperaban vender 54.000 vehículos en el primer año.

Me imagino las caras de la dirección de Renault. "Bueno, nos equivocamos, los de Peugeot tenían razón". Por suerte, tuvieron paciencia para esperar . Porque una vez que los primeros Espaces salieron a la carretera, se corrió la voz.

¡Y entonces explotó! El Espace vendió millones de unidades y reinó en Europa hasta 1989. Imagínense: crear un segmento automotriz desde cero y dominarlo durante 5 años, ¡eso es inaudito!

La fábrica Romorantin: la cuna de la revolución

Bueno, ahora les voy a hablar de un lugar mágico: la fábrica Matra en Romorantin-Lanthenay . Aquí nació el Espace, en este pequeño pueblo de Loir-et-Cher que, sin saberlo, se convirtió en la cuna de la revolución de los monovolúmenes.

Al principio, producían 23 Espaces al día. ¡23! Totalmente artesanales . Pero rápidamente, la demanda se disparó y llegaron a producir más de 210 coches al día. Incluso tuvieron que abrir una segunda línea de producción en la fábrica de Alpine en Dieppe en junio de 1987.

Siempre me han fascinado estas fábricas donde nacen leyendas del automovilismo. Romorantin era una especie de templo del monovolumen francés . Durante 18 años, de 1984 a 2002, todos los Espaces salieron de allí. Tres generaciones completas fabricadas en esta pequeña ciudad francesa.

El espacio F1: cuando el monovolumen se convierte en una bestia de carreras

Y aquí, amigos míos, llegamos a la anécdota más hermosa de toda esta historia . En 1994, para celebrar el décimo aniversario del Espace, Renault y Matra crearon un auténtico monstruo: el Espace F1.

Imagina una minivan familiar con el motor V10 de Fórmula 1 de Williams-Renault. ¡800 caballos bajo el capó de un Espace! Este coche aceleraba de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos, ¡más rápido que el McLaren F1 de la época! Y superaba los 300 km/h.

El mismísimo Alain Prost lo condujo en circuitos europeos. Un monovolumen conducido por un cuatro veces campeón del mundo de F1 , ¿te das cuenta de lo absurdamente brillante que fue? Siempre me hace sonreír imaginar las caras de los espectadores que vieron este coche de carreras llegar a los circuitos.

Haga su pedido con total tranquilidad

Envío gratuito a partir de 75 €, paquetes cuidadosamente protegidos y más de 1000 clientes satisfechos. Descubre por qué los coleccionistas confían en nosotros.

Philippe Guédon: el genio anónimo que inventó una palabra francesa

Bueno, tenemos que hablar en serio de Philippe Guédon , porque este tipo es un héroe anónimo del automovilismo francés. No solo creó el Espace, sino que también añadió la palabra "monospace" al francés. ¡Y eso, amigos, es digno de Le Corbusier!

Además, no es casualidad que los compare. Guédon era un apasionado de la arquitectura y discípulo de Le Corbusier . Comparó la creación de un coche con «la sensación de plenitud que experimenta una mujer al dar vida». Poético, ¿verdad?

Lo que me fascinó de Guédon fue que no pensaba como un ingeniero automotriz clásico. Pensaba en el espacio, el volumen y la función . Para él, un coche debía ser un espacio habitable, no solo un medio de transporte. Y eso fue revolucionario en 1979.

Pero lo más trágico es que , a pesar de su gran impacto en la industria automotriz mundial, sigue siendo en gran medida desconocido para el público general . ¿Cuántos saben que el concepto de la minivan nació en la mente de un ingeniero francés apasionado por la arquitectura?

El fin de una era: cuando Renault se apodera de todo

La historia termina tristemente. En 2002, Renault reanudó la producción del Espace , poniendo fin a la aventura de Matra. La fábrica de Romorantin cerró definitivamente en febrero de 2003, dejando a más de 2.000 empleados sin trabajo.

¿La causa? El fracaso comercial del Avantime, el vanguardista monovolumen cupé que quizás se adelantó demasiado a su tiempo. El fin de la era heroica del monovolumen francés .

Pero bueno, el legado sigue ahí. El nombre "Espace" se ha vuelto icónico , prácticamente un término genérico para las minivans. Philippe Guédon creó un segmento automovilístico que ha sido copiado por todos los fabricantes del mundo sin haber sido jamás igualado.

Patrimonio eterno: cuando Francia inventa el futuro

Hoy, cuando veo todos estos SUV invadiendo nuestras carreteras, me digo que hemos perdido algo esencial . El Espace fue la inteligencia automotriz francesa. Compacto por fuera, espacioso por dentro, modular a voluntad. No hacía falta hacerlo grande ni pesado para ser práctico.

Crecí en una época en la que los ingenieros franceses revolucionaban la industria automotriz mundial . El Espace era nuestro orgullo. Un invento 100 % francés que conmocionó a Detroit e inspiró al mundo entero.

¿Y saben qué? Esta revolución de los monovolúmenes me sigue conmoviendo. Porque es la historia de hombres visionarios que se atrevieron a pensar diferente, que pusieron a la familia en el corazón del automóvil .

Philippe Guédon falleció en 2021, pero su legado sigue vivo. Cada vez que una familia viaja cómodamente en una minivan, un poco de su genialidad perdura .

Así que la próxima vez que pase por delante de un Espace, piense en esta hermosa historia francesa. Piense en aquel fin de semana de marzo de 1979, cuando un diseñador esbozó el futuro del coche familiar. Piense en Philippe Guédon, quien revolucionó nuestra forma de concebir el espacio automovilístico .

Porque sí, las minivans son el invento francés que revolucionó la familia . ¡Y eso, amigos míos, es nuestro orgullo automovilístico!

Sommaire
Autor
¡Hola y bienvenidos a Bernard Miniatures! Soy Bernard y me complace presentarles mi sitio web dedicado a los coches en miniatura.