Jorge Gomes
30 octobre 2026
Pedido muy bien empaquetado y conforme a mi solicitud, intercambio con el vendedor muy amable. Recomiendo.
Escala 1/43
Ediciones Atlas
Con caja
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre mardi 3 et mercredi 4 novembre
El Borgward Isabella coupé gris representa uno de los logros más destacados de la colección Dinky-Toys, reeditado por Editions Atlas. Esta miniatura a escala 1:43 captura sutilmente la elegancia atemporal de este coupé alemán de los años 50, convertido en un auténtico icono del automovilismo europeo de posguerra.
Dirigida a coleccionistas apasionados y entusiastas de la historia del automóvil, esta reproducción fiel es imprescindible para cualquiera que busque ampliar su colección de vehículos europeos clásicos.
Lanzado en 1954, el Borgward Isabella encarnó a la perfección el espíritu renacentista de la industria automotriz alemana. Diseñado por Carl Borgward, este sedán y posteriormente el cupé se distinguieron por sus líneas modernas y un enfoque de ingeniería innovador para la época. El Isabella marcó una ruptura con los diseños de preguerra, ofreciendo formas más fluidas y aerodinámicas.
El cupé Isabella, derivado del sedán, cautivaba con su elegante perfil y su distintiva parrilla cromada. Impulsado por un motor de cuatro cilindros de 1.5 litros que desarrollaba 60 caballos de potencia, ofrecía un rendimiento respetable con un consumo de combustible razonable. Su transmisión de cuatro velocidades y suspensión delantera independiente lo convertían en un vehículo moderno y agradable de conducir.
En el ámbito comercial, el Isabella disfrutó de un éxito notable en Europa, especialmente en Alemania, donde simbolizó el milagro económico de la década de 1950. La producción continuó hasta 1962, totalizando casi 200.000 unidades de todas las versiones combinadas.
Carl Borgward fundó su empresa automovilística en 1929, pero fue después de la Segunda Guerra Mundial cuando la marca alcanzó su máximo auge. Con sede en Bremen, la empresa destacó por su enfoque innovador y su compromiso de ofrecer vehículos técnicamente avanzados a precios asequibles. Borgward no solo siguió las tendencias, sino que también buscó constantemente anticiparse a ellas.
En la década de 1950, cuando se desarrolló el Isabella, Borgward ocupaba una posición privilegiada en el mercado automovilístico alemán. La marca se posicionó entre fabricantes populares como Volkswagen y marcas premium como Mercedes-Benz. Esta estrategia le permitió ofrecer vehículos con características de alta gama a un precio asequible para la emergente clase media.
La empresa desarrolló simultáneamente varias marcas —Borgward, Lloyd y Goliath— que abarcaban diferentes segmentos del mercado. Esta diversificación demostró la ambición de Carl Borgward de crear un grupo automovilístico integral , capaz de competir con los gigantes de la época.
El Borgward Isabella ocupa un lugar especial en el imaginario colectivo alemán, en particular gracias a su presencia recurrente en las producciones cinematográficas de los años 1950 y 1960. El Isabella coupé apareció regularmente en las películas de la Nueva Ola Alemana , donde encarnó la aspiración burguesa y redescubrió la modernidad.
Una anécdota notable se refiere al uso del Isabella durante el rodaje de la película "Die Halbstarken" en 1956. El director Georg Tressler eligió específicamente este modelo para representar a la juventud alemana en constante cambio , atrapada entre la tradición y la modernidad. El coche se convirtió entonces en un personaje clave de la película, simbolizando las transformaciones sociales de la época.
El Isabella también cosechó un éxito inesperado en los rallies amateur europeos. Varios pilotos privados modificaron sus cupés para competir en pruebas de regularidad, creando una comunidad apasionada en torno al modelo. Estas versiones "deportivas" artesanales contribuyeron a forjar la leyenda del Isabella mucho más allá de su uso diario.
Incluso hoy, los clubes Borgward europeos organizan reuniones donde los Isabella restaurados atraen miradas de admiración. Estos eventos perpetúan el recuerdo de una época en la que los automóviles alemanes exploraron nuevos caminos, entre la innovación técnica y la elegancia atemporal .
Este Borgward Isabella Dinky-Toys encaja a la perfección con otras joyas del automovilismo europeo de la década de 1950. Armoniza a la perfección con las miniaturas de Mercedes-Benz de la misma época, creando un conjunto cohesivo representativo del resurgimiento alemán de posguerra.
Los coleccionistas también apreciarán combinarlo con modelos contemporáneos de Opel o BMW de la década de 1950 , reconstruyendo así un panorama completo de la industria automotriz alemana. Para una visión más amplia, interactúa armoniosamente con vehículos clásicos de 1950 a 1979 , un período en el que la industria automovilística europea vivió su apogeo.
Esta miniatura está dirigida tanto a especialistas de Dinky-Toys como a entusiastas de la historia del automóvil que deseen descubrir marcas menos conocidas, pero igualmente fascinantes. Los coleccionistas de Dinky-Toys la encontrarán una valiosa adición a su colección, mientras que los aficionados a los cupés en miniatura apreciarán sus líneas distintivas y su encanto clásico.
Jorge Gomes
30 octobre 2026
Pedido muy bien empaquetado y conforme a mi solicitud, intercambio con el vendedor muy amable. Recomiendo.
Jean-Luc Parent
29 octobre 2026
Artículos entregados conforme a las descripciones y fotos. Embalaje cuidadoso y entrega sin problemas.
Gilbert GAY
26 octobre 2026
Además de una selección muy importante de diversas miniaturas, el sitio bernardminiatures se caracteriza por un servicio al cliente rápido y cortés. Tuve una decepción con mi primer pedido debido a un paquete dañado y roturas. La atención del reclamo fue inmediata y se envió un segundo envío. Puede ordenar con confianza; el servicio al cliente siempre estará a la altura. Gilbert.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible