DRONEAU
19 octobre 2026
Entrega rápida, calidad de los productos, buena comunicación
Escala 1/43
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
El Citroën 2 CV AZU carnicero-charcutero representa uno de los ejemplos más auténticos de la artesanía francesa de posguerra. Esta miniatura a escala 1:43 captura a la perfección el espíritu de estos vehículos utilitarios que surcaban las carreteras de Francia transportando productos frescos de las carnicerías locales.
Una auténtica pieza de colección , esta fiel reproducción forma parte de la línea de coches miniatura franceses que celebran nuestro patrimonio automovilístico nacional. Es testigo de una época en la que el automóvil utilitario era sinónimo de proximidad y artesanía.
Lanzado en 1954, el Citroën 2 CV AZU (Azur Utilitaire) nació del deseo de Pierre Boulanger de democratizar el transporte comercial ligero. Derivado del legendario 2 CV, esta versión furgoneta conserva la simplicidad y robustez de su primo, a la vez que ofrece un práctico espacio de carga de 1,8 metros cúbicos.
El vehículo se distingue por sus puertas traseras abatibles y su capacidad de carga de 300 kg, ideal para las necesidades de los artesanos y artesanos de la época. Su motor bicilíndrico de 375 cm³ y 12 CV de potencia permitía una conducción económica y fiable, requisitos esenciales para los profesionales que recorrían a diario las carreteras francesas.
El AZU fue un éxito inmediato entre los artesanos franceses , convirtiéndose rápidamente en el emblema del comercio local. Su producción se prolongó durante casi veinte años, hasta 1978, lo que demuestra su relevancia y excepcional longevidad en el mercado francés.
En la década de 1950, Citroën se consolidó como uno de los fabricantes más innovadores de Europa. Bajo el liderazgo de André Citroën y, posteriormente, de Pierre Boulanger, la marca francesa desarrolló una filosofía única: crear vehículos sencillos y fiables, accesibles al mayor número de personas posible. Este enfoque revolucionario alcanzó su máximo esplendor con el 2CV, lanzado en 1948.
La empresa francesa, fundada en 1919, revolucionó la industria automotriz al proponer soluciones técnicas audaces. La suspensión de barras de torsión, la carrocería autoportante y las innovaciones en confort dejaron una huella imborrable en la historia del automóvil. Citroën se consolidó como el fabricante del popular automóvil francés , rivalizando con los gigantes europeos gracias a su enfoque pragmático y vanguardista.
Este próspero período vio nacer una gama completa de vehículos utilitarios, incluyendo el AZU, que acompañó el auge económico de las Trente Glorieuses. Las miniaturas de Citroën de esta época dan testimonio de esta riqueza creativa y de la importancia de la marca en el panorama automovilístico francés.
La historia del carnicero-charcutero AZU de 2 CV está estrechamente ligada a la del comercio alimentario francés. En las décadas de 1950 y 1960, estos pequeños y coloridos vehículos utilitarios se convirtieron en embajadores itinerantes de nuestros carniceros artesanos. Equipados con sistemas de refrigeración rudimentarios pero eficientes, permitieron la distribución de productos frescos a los pueblos más remotos.
Una anécdota encantadora cuenta la historia de una tormenta de nieve particularmente violenta en los Alpes en 1962, cuando un carnicero de Grenoble logró hacer entregas a sus clientes aislados en su fiel AZU. Donde otros vehículos se quedaban atascados, la ligereza y la tracción del vehículo utilitario Citroën le permitieron sortear los ventisqueros. Esta hazaña se extendió por toda la región y consolidó la reputación de robustez del AZU.
Las decoraciones de estos vehículos también cuentan la historia de nuestras regiones. Cada carnicero personalizó su AZU de 2 CV con los colores de su negocio, creando un auténtico mosaico artístico en nuestras carreteras. Estos vehículos publicitarios itinerantes contribuían a la vitalidad de la vida local, y su característica bocina anunciaba la tan esperada llegada de productos frescos a aldeas aisladas.
Incluso hoy, los coleccionistas buscan estos auténticos ejemplos del arte de vivir francés. La miniatura del carnicero-charcutero AZU perpetúa esta memoria colectiva, evocando una época en la que el comercio local forjaba los lazos sociales de nuestras comunidades rurales y urbanas.
Este Citroën 2 CV AZU carnicero-charcutero ocupa un lugar especial en el mundo de las miniaturas de coches franceses. Encaja a la perfección con otros vehículos comerciales ligeros de la misma época, creando un conjunto cohesivo representativo de la artesanía francesa de posguerra.
Los coleccionistas apasionados apreciarán especialmente su complementariedad con otros modelos icónicos como el Citroën Tipo H o el Renault Estafette . Esta sinergia permite recrear la auténtica atmósfera de los años 50 y 60 , la época dorada del automóvil comercial francés.
Destinada tanto a coleccionistas exigentes como a entusiastas de la historia del automóvil, esta miniatura también deleitará a los aficionados a los vehículos publicitarios . Su escala 1/43 la convierte en un elemento predilecto para dioramas y reconstrucciones históricas, ofreciendo un nivel de detalle excepcional para inmortalizar esta página emblemática de nuestro legado automovilístico.
DRONEAU
19 octobre 2026
Entrega rápida, calidad de los productos, buena comunicación
Philippe Bernier
16 octobre 2026
Para cada pedido realizado en 'Bernard Miniatures', todo es perfecto, los envíos de Miniaturas están maximizados protegidos, un excelente seguimiento, así como el servicio postventa, el diálogo... un gran GRACIAS
RAYMOND Thierry
16 octobre 2026
Pedido procesado el mismo día, paquete muy bien protegido, coche y camión en muy buen estado y conforme a mis expectativas.
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
Citroën 2 CV AZU verde oscuro - La Poste - PTT
20,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg verde oscuro de 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën tipo H azul y beige con publicidad BRANDT (vehículo sin protección)
20,00 €
Citroën tipo H gris Miroitier (vehículo sin protección)
15,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible