Citroën traction 11 BL militar de color marrón y verde de 1940
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
La Citroën Traction 11 BL militar de 1940 en su color marrón y verde es un testimonio conmovedor de una época crucial en la historia de Francia. Esta miniatura captura con precisión una de las últimas evoluciones civiles de la legendaria Traction antes de que la guerra alterara su destino.
Una verdadera pieza de colección excepcional, esta reproducción fiel permite a los amantes de los automóviles y la historia poseer un fragmento de este período turbulento en el que la industria automotriz francesa se volcaba hacia el esfuerzo bélico.
La Citroën Traction 11 BL de 1940 representa la culminación de seis años de evolución desde el lanzamiento revolucionario de la Traction Avant en 1934. El símbolo "BL" designa la versión "Berline Légère", una denominación que distinguía esta variante de las versiones más imponentes de la gama.
En 1940, mientras Europa ardía, este automóvil encarnaba todavía la innovación francesa con su tracción delantera revolucionaria, su carrocería monocasco y su centro de gravedad bajo.
Las especificaciones técnicas de esta Traction 11 dan testimonio de una ingeniería de vanguardia: motor de 4 cilindros de 1,9 litros que desarrolla 46 caballos, transmisión integrada en el diferencial, y esa famosa adherencia que revolucionó la conducción automovilística. La versión militar se diferenciaba por sus adaptaciones específicas: pintura de camuflaje, equipamiento reforzado y a veces modificaciones mecánicas para cumplir con los requisitos del servicio.
Este automóvil marcó un punto de inflexión en la industria, influyendo de manera duradera en los diseños futuros. Su éxito comercial, interrumpido por los acontecimientos de 1940, regresaría con fuerza tras la liberación, consolidando su lugar en la historia automovilística francesa.
En 1940, Citroën atraviesa un período crucial en su historia. Adquirida por Michelin en 1935 tras la quiebra de André Citroën, la marca de los chevrones continúa innovando bajo la dirección de Pierre-Jules Boulanger. La Traction Avant, lanzada en 1934, revolucionó el automóvil mundial, pero las circunstancias geopolíticas transforman drásticamente la producción.
La empresa, ubicada en el quai de Javel en París, debe adaptar rápidamente su producción a las necesidades militares. Los talleres de Citroën que ensamblaban vehículos civiles se reconvierten para producir material de guerra, vehículos militares y equipamiento para el esfuerzo nacional. Esta adaptación forzada demuestra la flexibilidad industrial francesa ante la adversidad.
Paradójicamente, este oscuro período permitirá a Citroën perfeccionar ciertas técnicas que beneficiarán a los modelos de posguerra. La experiencia adquirida en la robustez y fiabilidad de los vehículos militares enriquecerá considerablemente el desarrollo futuro de la marca, especialmente para los coches miniatura franceses que hoy en día aprecian los coleccionistas.
La historia de la Citroën Traction durante la Ocupación está llena de episodios extraordinarios que van más allá de su simple papel como vehículo militar oficial. Paradójicamente, este automóvil requisado por las fuerzas de ocupación se convirtió en uno de los vehículos preferidos de la Resistencia francesa. Su discreción, fiabilidad mecánica y, sobre todo, su capacidad para integrarse en el paisaje urbano lo convirtieron en la herramienta ideal para misiones clandestinas.
Una anécdota particularmente notable involucra una red de resistentes de Lyón que utilizaba una Traction 11 disfrazada como vehículo de servicio para transportar mensajes secretos a través de los controles alemanes. El conductor, un mecánico de formación, había habilitado ingeniosamente un escondite en el tanque de gasolina, aprovechando una particularidad del diseño de Citroën. Durante casi dos años, esta Traction atravesó Francia ocupada sin despertar sospechas.
Más sorprendente aún, algunos Tractions militares capturados por la Resistencia fueron repintados en colores civiles con medios improvisados, creando libreas únicas que a veces combinaban los tonos militares originales con colores improvisados. Estos vehículos "híbridos" atestiguan la ingeniosidad francesa y su capacidad de adaptación en tiempos de crisis. Hoy, los coleccionistas buscan especialmente las miniaturas de los años 1940 que evocan este periodo heroico.
Esta dualidad histórica - vehículo militar oficial y herramienta de resistencia - confiere a la Traction 11 BL militar de 1940 una dimensión simbólica excepcional que trasciende su simple función automovilística para convertirse en un verdadero testigo de la Historia.
Este Citroën Traction 11 BL militar ocupa un lugar privilegiado en el mundo de las miniaturas históricas. Se integra perfectamente en una colección dedicada a los coches miniatura de Citroën o a los vehículos de la Segunda Guerra Mundial. Su librea militar auténtica lo convierte en un complemento ideal para otros modelos de esta época convulsa.
Los coleccionistas apasionados por la historia militar apreciarán particularmente esta pieza junto a otros vehículos militares de la colección. Dialoga armoniosamente con las versiones civiles de la Traction, creando un conjunto coherente que narra la evolución de este modelo emblemático. Esta miniatura está dirigida tanto a aficionados del automovilismo como a apasionados de la historia, ofreciendo un enfoque educativo sobre este periodo crucial.
La autenticidad de esta reproducción a 1/43 también la convierte en un excelente punto de partida para una colección temática sobre los vehículos clásicos franceses, permitiendo comprender la evolución estilística y técnica del automóvil galo a través de las décadas.
Gilbert GAY
26 octobre 2026
Además de una selección muy importante de diversas miniaturas, el sitio bernardminiatures se caracteriza por un servicio al cliente rápido y cortés. Tuve una decepción con mi primer pedido debido a un paquete dañado y roturas. La atención del reclamo fue inmediata y se envió un segundo envío. Puede ordenar con confianza; el servicio al cliente siempre estará a la altura. Gilbert.
Nadine
24 octobre 2026
Encontré por casualidad el sitio de pequeños coches, mi compañero que los colecciona, así que quería sorprenderlo y pedí a Bernard y ¡a él le gustan mucho los coches! ¡Sorpresa exitosa!!! ¡Entrega muy rápida! ¡Genial👍
Bernard LEFEVRE
23 octobre 2026
elección, calidad, precio, embalaje y entrega, todo es perfecto
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën Dyane blanche et toit gris de 1968
25,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg verde oscuro de 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën tipo H gris Miroitier (vehículo sin protección)
15,00 €
Citroën tipo H gris con galería - Los amigos del tipo H (vehículo sin protección)
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible