Citroën Traction 11AL negra de 1935 - François Lecot (caja plexi)
Échelle : 1/43e
Boîtier fisurado en dos puntos (ver fotos)
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 17 y el miércoles 18 noviembre
Aquí tenemos una miniatura excepcional que nos transporta directamente a la época dorada del automóvil francés. Este Citroën Traction 11AL negra de 1935, realizado por François Lecot, captura con una precisión notable la elegancia revolucionaria de este modelo mítico. Cada detalle de esta reproducción a escala 1/43 atestigua el saber hacer artesanal francés en el mundo de la miniatura automovilística.
Esta pieza se presenta naturalmente como un imprescindible para cualquier coleccionista apasionado por la historia del automóvil francés y las innovaciones técnicas que marcaron el siglo XX.
El Citroën Traction Avant nace en 1934 en un contexto automovilístico en plena transformación. André Citroën, un visionario audaz, rompe los códigos establecidos al lanzar esta berlina con conceptos revolucionarios. La versión 11AL de 1935 representa la culminación de este primer año de producción, con sus perfeccionamientos técnicos que consolidan las innovaciones de este modelo pionero.
Este vehículo marca un cambio tecnológico importante con su tracción delantera, su carrocería autoportante y su motor delantero. Estas características, revolucionarias para la época, otorgan a la Traction una excepcional estabilidad en carretera y un comportamiento inédito en la conducción. El 11AL se distingue por su largo eje, que optimiza el espacio interior mientras mantiene la elegancia de sus líneas fluidas.
El éxito comercial, aunque moderado al principio debido a su alto precio, se afirma progresivamente gracias a sus indudables virtudes. Este Citroën Traction 11AL negra de 1935 se convierte rápidamente en el símbolo de una Francia moderna e innovadora, atrayendo a una clientela exigente en busca de rendimiento y distinción.
En 1935, la marca Citroën atraviesa un periodo clave en su historia. André Citroën, un industrial visionario, ya había revolucionado la producción automovilística francesa con sus métodos inspirados en Ford. La empresa, creada en 1919, se impone rápidamente como un laboratorio de innovaciones técnicas con modelos vanguardistas como el Type A, el primer coche europeo construido en serie.
El contexto de creación de la Traction revela la ambición desmesurada de André Citroën. A pesar de las dificultades financieras que conducirán a su compra por Michelin en 1935, este período de creatividad técnica posiciona definitivamente a Citroën como el constructor francés de la audacia y la innovación. La marca de los chevrones forja entonces su reputación como pionera, anticipando las futuras revoluciones que serán el 2CV y el DS.
El legado de esta época marca de forma duradera el ADN de Citroën: atreverse a innovar técnica y artísticamente en beneficio de la comodidad y la seguridad, incluso a riesgo de romper con las tradiciones. Esta filosofía, encarnada por la colección Citroën, encuentra en la Traction 11AL de 1935 su expresión más lograda.
El Citroën Traction Avant forja su leyenda mucho más allá de sus proezas técnicas. En la Francia de los años 30, se convierte rápidamente en el automóvil de elección de los gánsteres parisinos. Su excepcional manejo, su respuesta ágil y su fiabilidad lo convierten en el aliado ideal de los delincuentes para sus "golpes" y sus espectaculares fugas por las calles de París.
Paradójicamente, este mismo Traction también se convierte en el emblema de la Resistencia francesa durante la Ocupación. Su robustez y su relativa discreción lo convierten en el vehículo preferido de las redes clandestinas. Muchos testimonios relatan el uso del Traction para el transporte de armas, información secreta o la evacuación de resistentes. Esta dualidad simbólica - vehículo de forajidos y de héroes - ancla definitivamente la Traction en la imaginación colectiva francesa.
El cine francés de los años 50 y 60 explota abundantemente esta imagen mítico. Desde películas noir hasta comedias populares, el Traction negra se convierte en un personaje a parte, símbolo de una época en la que el automóvil francés brilló por su originalidad. Esta miniatura Citroën Traction 11AL negra de 1935 perpetúa este legado cultural, recordando una Francia en transformación donde la innovación automovilística cohabitaba con la historia en marcha.
A día de hoy, los coleccionistas buscan especialmente las versiones negras de la Traction, tanto esta tonalidad evoca la elegancia burgués de los años 30 como la aura misteriosa que el cine ha sabido crear a su alrededor.
Este Citroën Traction 11AL negra de 1935 ocupa un lugar central en el mundo de las miniaturas automovilísticas francesas. Se inscribe perfectamente en una colección dedicada a los coches franceses o más específicamente a los modelos de los años 30. Su escala 1/43 la hace compatible con la mayoría de las colecciones existentes, permitiendo composiciones armónicas.
Los coleccionistas apasionados apreciarán completarla con otros modelos emblemáticos de entre guerras, creando así un panorama coherente de la innovación automovilística francesa. Dialoga perfectamente con las creaciones contemporáneas de Peugeot o los futuros Citroën DS que perpetuarán el espíritu innovador de la marca. Esta miniatura seduce tanto a los amantes de la historia del automóvil como a los coleccionistas que buscan piezas de calidad artesanal, testimonio del savoir-faire francés en el arte de la reproducción en miniatura.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Christian Frassinetti
11 noviembre 2026
Productos de alta calidad, envío de primer nivel, nos preocupamos por el cliente en esta casa, estoy más que satisfecho con mis compras. Habrá más...
Herve
11 noviembre 2026
Producto perfectamente empaquetado, llegó bien y coincide totalmente con la descripción, ¡lo recomiendo encarecidamente! ¡Gracias!
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.