JEAN-PAUL
7 noviembre 2026
Estoy satisfecho y me he convertido en un propagandista de su sitio
Escala: 1/43
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Esta Citroën Traction 11CV berlina gris de 1947 firmada por ELIGOR captura a la perfección la esencia de una época en la que el automóvil francés revolucionaba los códigos de la industria. Esta miniatura a escala 1/43 rinde homenaje a uno de los coches más emblemáticos del patrimonio automovilístico francés, el que marcó la historia con sus revolucionarias innovaciones técnicas.
Auténtico objeto de coleccionista, esta reproducción fiel se dirige a los apasionados de los automóviles clásicos y a los coleccionistas que desean conservar la memoria de estos vehículos excepcionales que dieron forma a nuestra relación con la movilidad.
La Citroën Traction Avant nace en 1934 en un contexto de innovación tecnológica sin precedentes. André Citroën y su equipo de ingenieros, dirigidos por André Lefèbvre y Flaminio Bertoni, revolucionan la arquitectura del automóvil al situar el motor delante y acoplarlo directamente a la transmisión. Esta configuración de tracción delantera ofrece una estabilidad en carretera excepcional y libera el espacio interior de las limitaciones mecánicas tradicionales.
La versión 11CV de 1947 se beneficia de las mejoras de la posguerra, con un motor de cuatro cilindros de 1,9 litros que desarrolla una potencia notable para la época. Su carrocería monocasco autoportante, otra gran innovación, garantiza una rigidez y una seguridad inigualables. Esta berlina de cuatro puertas encarna la elegancia francesa con sus líneas fluidas y una presencia sobria pero refinada.
El éxito comercial de la Traction se prolonga durante más de veinte años de producción, con cerca de 760 000 unidades fabricadas. Equipaba tanto a familias burguesas como a los servicios oficiales, y pronto se convirtió en símbolo de modernidad y fiabilidad francesas en todo el mundo.
En 1947, Citroën atraviesa un periodo de reconstrucción tras los trastornos de la Segunda Guerra Mundial. Adquirida por Michelin en 1935 a raíz de las dificultades financieras de André Citroën, la marca de los chevrones retoma progresivamente su producción civil y consolida su reputación de innovadora. La Traction Avant se convierte entonces en el estandarte de este renacer, demostrando la capacidad de la industria francesa para competir con las producciones internacionales.
Desde su creación en 1919, Citroën se ha impuesto como pionera en numerosos ámbitos: primera fabricante europea en adoptar la producción en masa, primera en ofrecer carrocerías de acero integral, primera en desarrollar la tracción delantera en serie. Esta filosofía de innovación sigue hoy guiando la identidad de la marca, convirtiendo cada modelo en una exploración de nuevas posibilidades técnicas y estéticas.
El año 1947 marca también el regreso al optimismo en la industria automovilística francesa. La Traction Avant, con sus 20 años de ventaja tecnológica sobre la competencia, simboliza esa capacidad francesa para anticiparse a las necesidades de movilidad y proponer soluciones duraderas y elegantes.
Más allá de sus cualidades técnicas, la Citroën Traction Avant forjó una reputación cinematográfica que perdura hasta hoy. En el imaginario colectivo sigue siendo inseparable del cine negro francés de los años cuarenta y cincuenta, donde encarna unas veces la respetabilidad burguesa y otras las persecuciones urbanas de las novelas policiacas de la época.
Esta presencia en pantalla no es fortuita: la Traction fascinaba por su comportamiento excepcional en carretera, en particular por su capacidad para tomar las curvas a gran velocidad gracias a la tracción delantera. Los especialistas y directores apreciaban especialmente su estabilidad y fiabilidad durante los rodajes de acción. Jean Gabin, Michel Simon o incluso Lino Ventura contribuyeron así a forjar la leyenda de esta berlina excepcional.
Aún más sorprendente, la Traction Avant dejó su huella en la historia de la Resistencia francesa. Su robustez, su discreción y sus prestaciones la convirtieron en el vehículo preferido para numerosas operaciones clandestinas. Algunos resistentes apreciaban en particular su capacidad para arrancar con frío y su consumo razonable, ventajas valiosas en el contexto de racionamiento de la época. Esta dimensión histórica añade una profundidad emocional a cada ejemplar, haciendo de la Traction algo mucho más que un simple automóvil: un testigo privilegiado de las transformaciones de la sociedad francesa.
Hoy en día, los coleccionistas buscan especialmente los modelos de 1947, año clave en el que la producción recupera los estándares de preguerra integrando las últimas mejoras técnicas. Esta berlina gris encarna perfectamente el espíritu de renacimiento de ese periodo tan particular de la historia francesa.
Esta Traction 11CV 1947 de ELIGOR encaja de forma natural en el corazón de una colección dedicada a los automóviles clásicos franceses. Dialoga a la perfección con otros modelos emblemáticos como los Citroën DS o las berlinas de los años 1950, ofreciendo una perspectiva histórica coherente sobre la evolución del diseño automovilístico francés.
Los aficionados a los vehículos de época disfrutarán combinándola con producciones de la misma época, como los Peugeot de la posguerra o los Renault 4CV. Esta miniatura de ELIGOR se dirige especialmente a los coleccionistas exigentes que buscan autenticidad histórica y precisión en los detalles, características esenciales para constituir una colección representativa del patrimonio automovilístico francés.
Tanto si eres aficionado a los automóviles clásicos como apasionado de la historia industrial, esta Traction Avant de 1947 constituye un testimonio valioso de una época en la que la innovación francesa brillaba en las carreteras de todo el mundo, convirtiendo cada trayecto en una demostración de ingenio y elegancia a la francesa.
JEAN-PAUL
7 noviembre 2026
Estoy satisfecho y me he convertido en un propagandista de su sitio
Jérome BLONDIAUX
7 noviembre 2026
Paquetes siempre impecables y cuidados, gran selección de modelos con buena relación calidad/precio, altamente recomendados sin dudarlo
alain desmouceaux
6 noviembre 2026
Los productos son conformes a las fotografías. Están muy bien embalados. La entrega es seguida de cerca por el gerente. Recomiendo este sitio para coleccionistas.
Pieza vendida
Era la última pieza y ya no la tenemos en stock. Quizá vuelva algún día, pero no puedo prometerlo. Mientras tanto, aquí tienes lo que más se le parece, disponible hoy.
Citroën DS 21 naranja con techo negro número 29 - Rally de Marruecos - La compagnie européenne des collectionneurs referencia V4392
30,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg verde oscuro de 1934 - La Poste - PTT
25,00 €
Citroën CX 2400 beige - SOLIDO (¿coche repintado?)
25,00 €
Citroën Traction 11BL negra de 1948 - parrilla E. Tonneline (caja de plexiglás)
25,00 €
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.