Michel FALCOTET
19 noviembre 2026
Casa Seria.
Servicio, comunicación, entrega, calidad de los productos,
Todo es de primera.
Escala 1/43
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Este Renault Hino 4 CV azul de 1954 representa un capítulo fascinante de la historia del automóvil francés y su influencia internacional. Esta miniatura de Norev captura a la perfección el espíritu de una época en la que el pequeño automóvil francés conquistaba el mundo, especialmente gracias a audaces colaboraciones industriales como la establecida con el fabricante japonés Hino.
Una pieza de colección excepcional, esta reproducción fiel es testimonio de la expansión internacional del 4 CV y de su capacidad para trascender las fronteras culturales y geográficas para convertirse en un símbolo universal de la democratización del automóvil.
Lanzado en 1947, el Renault 4 CV encarnó el deseo de Francia de reconstruirse tras la guerra. Diseñado en el mayor secreto durante la Ocupación bajo la dirección de Fernand Picard, este pequeño y revolucionario sedán transformaría el panorama automovilístico francés. Su carrocería monocasco, su motor trasero de 760 cc y su diseño económico lo convirtieron en el coche ideal para una época de restricciones.
La versión Hino de 1954 es un testimonio de la expansión internacional de este icónico modelo. Producido bajo licencia en Japón por Hino Motors, conservó todas las características técnicas del coche francés, adaptándose a las particularidades del mercado japonés. Esta colaboración prefiguró futuras colaboraciones entre fabricantes europeos y asiáticos.
Con más de 1,1 millones de unidades producidas en 1961, el 4CV sigue siendo uno de los automóviles franceses más populares de todos los tiempos, abriendo el camino a la democratización del automóvil en Francia y en el extranjero.
En 1954, Renault experimentó un notable período de expansión bajo el liderazgo de Pierre Lefaucheux. La empresa nacional, creada en 1945 tras su nacionalización, multiplicó las innovaciones técnicas y comerciales. El 4 CV lideró esta estrategia, demostrando la capacidad de Renault para diseñar vehículos modernos y asequibles.
Este período también marcó el debut de Renault en el automovilismo, con las primeras victorias del 4CV en diversas pruebas deportivas. El fabricante francés ampliaba simultáneamente su gama con el Frégate y se preparaba para la llegada del futuro Dauphine. El acuerdo con Hino se enmarcaba en esta dinámica de internacionalización, ya que Renault buscaba exportar su experiencia técnica a la vez que se consolidaba en nuevos mercados prometedores como Japón, en plena reconstrucción.
La historia del Renault 4 CV Hino comenzó en 1953 cuando la empresa japonesa Hino Motors, especializada entonces en camiones, decidió diversificar su actividad con turismos. Ante la complejidad de desarrollar un modelo completamente nuevo, Hino se dirigió a Europa y fijó su mirada en el pequeño coche francés, que causó sensación.
El acuerdo firmado con Renault preveía no solo la producción bajo licencia, sino también la adaptación del modelo a las condiciones locales. Los ingenieros japoneses reforzaron ciertos elementos de la carrocería y modificaron ligeramente la suspensión para que soportara mejor las aún rudimentarias carreteras japonesas de la época. El color azul de esta versión se convirtió rápidamente en un icono en Japón, contrastando con los tonos más sobrios que se ofrecían habitualmente en Francia.
Esta colaboración franco-japonesa fue un éxito inesperado, ya que el Hino 4CV atrajo a los clientes japoneses que buscaban tecnología automotriz moderna. Más que un simple automóvil, se convirtió en un símbolo de la recuperación económica de Japón y de la apertura del país a las influencias occidentales. Esta experiencia positiva animaría a otros fabricantes franceses a explorar los mercados asiáticos en las décadas siguientes.
Irónicamente, aunque la producción francesa del 4CV llegó a su fin a principios de la década de 1960, Hino continuó produciendo su versión hasta 1963, extendiendo así la carrera de este modelo icónico en otros climas.
Este Renault 4 CV Hino azul ocupa un lugar especial en el mundo de las miniaturas coleccionables . Encaja a la perfección en la familia de miniaturas Renault, a la vez que aporta una dimensión internacional única. Su relativa rareza lo convierte en un modelo codiciado por coleccionistas apasionados por la historia del automóvil y las colaboraciones industriales atípicas.
Para los aficionados a los vehículos de la década de 1950 , esta miniatura encaja a la perfección con otros modelos icónicos de la década. También encaja a la perfección con los coches franceses y puede iniciar una colección dedicada a clásicos de 1950 a 1979. Los coleccionistas apreciarán especialmente su complementariedad con otras versiones de 4 CV y modelos Norev de la misma época, creando un conjunto coherente y representativo de la época dorada del automóvil popular francés.
Michel FALCOTET
19 noviembre 2026
Casa Seria.
Servicio, comunicación, entrega, calidad de los productos,
Todo es de primera.
Marc DOCHLER
19 noviembre 2026
Rápido y eficiente. Sorprendido por todos los formatos y marcas que ofreces. Llevo mucho tiempo buscando el modelo que finalmente encontré contigo.
Alain
18 noviembre 2026
El catálogo es muy variado y abundante, el vendedor es muy reactivo y atento. Comunicación notable que muestra su preocupación por satisfacer plenamente a sus clientes. Envío muy rápido y cuidado. Bernard miniatures es muy recomendable.
Pieza vendida
Era la última pieza y ya no la tenemos en stock. Quizá vuelva algún día, pero no puedo prometerlo. Mientras tanto, aquí tienes lo que más se le parece, disponible hoy.
Renault 4 CV burdeos y blanco - TAXI de Túnez en 1955
25,00 €
Renault 4 amarillo con ribete blanco - TAXI en Antananarivo de 1984
25,00 €
Renault 12 negro y amarillo - TAXI en Bogotá en 1973
25,00 €
Renault 4L burdeos de 1962 - Auto Plus (caja de metacrilato)
25,00 €
Renault Alpine A110 1600S azul de 1973 - Auto Plus (caja de metacrilato)
25,00 €
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.