Jacques CERDA
5 novembro 2026
Miniaturas de qualidade. Muito bem embaladas. Envio muito rápido e bem acompanhado. Contato muito fácil. Sou um cliente fiel do site que recomendo fortemente.
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: Défauts de peinture sur le devant de la voiture (voir photo x 3,5)
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Encomende hoje
Receba-o entre terça-feira 10 e quarta-feira 11 novembro
Entre os carros que marcaram a história automóvel francesa, o Renault 4 CV ocupa um lugar especial. Pequena berlina de motor traseiro, apresentada logo após a guerra, tornou-se um dos automóveis mais populares da sua época. Esta miniatura reproduz uma versão da polícia numa libré preta e branca, apresentada numa caixa retangular que protege o modelo e destaca a sua estética de época.
Para os apaixonados por veículos de serviço e carros do pós-guerra, este Renault 4 CV polícia é uma peça evocativa. Recorda o quotidiano das patrulhas urbanas da IV República e encaixa naturalmente numa vitrine dedicada aos anos 1950. Realizada à escala 1/43, reproduz fielmente as proporções compactas do original, com linhas claras e bem definidas.
O Renault 4 CV nasceu num contexto de reconstrução industrial. Desenhado sob a direção do engenheiro Fernand Picard, respondia a um caderno de encargos simples: oferecer aos franceses um carro económico, robusto e capaz de transportar uma família. Apresentado em 1946, entrou em produção em 1947 na fábrica de Billancourt, numa França que redescobria gradualmente o gosto pela mobilidade.
Tecnicamente, o 4 CV distingue-se pela sua arquitetura. O seu motor de quatro cilindros de 747 cm³ está colocado atrás, sobre o eixo, o que liberta espaço no habitáculo e simplifica a mecânica. A suspensão independente à frente e a caixa de quatro velocidades fazem dele um carro ágil na cidade, embora o desempenho continue modesto. O seu nome provém da potência fiscal, quatro cavalos segundo o cálculo administrativo da época, que servia de base ao montante dos impostos.
O sucesso comercial do 4 CV foi considerável. Produzido até 1961, ultrapassou o milhão de unidades e contribuiu largamente para a motorização dos lares franceses. Serviu particulares, administrações e serviços públicos, o que explica a existência de versões especializadas, incluindo a libré da polícia que esta miniatura reproduz.
A história da Renault começa em 1899 em Billancourt, à porta de Paris, quando Louis Renault, acompanhado dos irmãos Marcel e Fernand, fabrica os seus primeiros carros numa oficina improvisada. Muito cedo, o jovem construtor destacou-se pelo espírito de inovação, nomeadamente com a transmissão por veio e a caixa de velocidades de tomada direta, que lhe deram reputação desde o início do século XX.
Entre as duas guerras, a Renault impôs-se como um dos grandes nomes da indústria automóvel francesa, com modelos populares e veículos comerciais apreciados. O célebre losango, adotado em 1925, tornou-se rapidamente um símbolo reconhecível. Durante a Segunda Guerra Mundial, a empresa foi, contudo, colocada numa situação delicada, antes de ser nacionalizada na Libertação, em 1945, para se tornar a Régie nationale des usines Renault.
É neste novo enquadramento que o 4 CV toma forma. Encarna a vontade do pós-guerra de dotar o país de um automóvel acessível, reforçando ao mesmo tempo a imagem de um construtor capaz de responder às necessidades da nação. A Renault prosseguiu depois esta missão com a Dauphine, a 4L e a 5, ancorando duradouramente a marca no panorama automóvel francês.
O Renault 4 CV recebeu muitos apelidos ao longo dos anos, sendo o mais célebre sem dúvida "Crapaud" (Sapo). Este alcunha, popularizada pelos automobilistas, refere-se à silhueta redonda do carro e ao seu aspeto um pouco atarracado. Prova da afeição que inspirava, este nome familiar atravessou as décadas e continua hoje associado ao 4 CV na memória coletiva.
A sua silhueta compacta tornava-o particularmente adequado às ruas estreitas dos centros das cidades. É uma das razões pelas quais foi escolhido pelos serviços de polícia para missões de patrulha e proximidade. Nos anos 1950, ver um carro preto e branco deste modelo a circular em Paris ou na província fazia parte do cenário urbano, tal como os agentes de bicicleta ou os primeiros semáforos.
O 4 CV também se destacou na competição, nomeadamente em ralis, onde obteve várias vitórias na sua categoria. Estes resultados, alcançados com uma mecânica modesta, reforçaram a imagem de um carro simples, resistente e fiável. Os engenheiros da época viam nestes desempenhos a prova de que um pequeno carro popular podia também brilhar nas estradas mais exigentes.
Para além da mecânica, o 4 CV conta uma época. Acompanhou as primeiras férias das famílias francesas, as viagens para o campo e o crescimento da sociedade de consumo. Nesse sentido, a versão da polícia desta miniatura testemunha uma dupla herança: a de um carro do quotidiano que, durante o tempo de uma libré, se tornou símbolo da ordem pública numa França em plena transformação.
No universo das miniaturas, o Renault 4 CV Polícia encontra naturalmente o seu lugar ao lado de veículos de serviço e de modelos emblemáticos dos anos do pós-guerra. Os colecionadores interessados nos carros da reconstrução encontrarão aqui um testemunho fiel desse período, à escala 1/43, um formato apreciado pela sua finura e nível de detalhe. Para prolongar a sua visita, descubra a nossa seleção de miniaturas Renault ou explore os modelos à escala 1/43 para harmonizar a sua vitrine.
Esta peça combina particularmente bem com outros veículos de serviço e de intervenção. Os amantes de polícia e gendarmaria podem assim constituir um conjunto coerente, enquanto os apaixonados por serviços públicos encontrarão outros testemunhos do quotidiano administrativo e urbano da época. Para uma vitrine homogénea, os modelos dos anos 1950 oferecem um percurso cronológico muito agradável.
Esta miniatura destina-se aos colecionadores apaixonados por automóveis franceses, aos amantes de veículos populares e a todos os que desejam evocar a França do pós-guerra. Interessará também os apreciadores de clássicos de 1950 a 1979 e de carros antigos, que apreciam modelos com forte identidade. Por fim, é igualmente adequada para uma primeira compra ou para enriquecer uma coleção já bem estabelecida.
Jacques CERDA
5 novembro 2026
Miniaturas de qualidade. Muito bem embaladas. Envio muito rápido e bem acompanhado. Contato muito fácil. Sou um cliente fiel do site que recomendo fortemente.
Client
4 novembro 2026
Encontrei no site o carro que o meu pai tinha nos anos 70, este presente é para o seu centésimo aniversário, obrigado
Philippe Bernier
4 novembro 2026
Recomendo 'Bernard Miniatures', com acompanhamento constante, diálogo, intercâmbio e entregas de primeira.
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível