Bernard MARI
17 septembre 2026
Versandgeschwindigkeit. Paket äußerst gut gemacht, um die Miniaturen zu schützen. Alles ist perfekt und ernsthaft.
Echelle: 1/43ème
Attention: l'image de synthèse ne correspond pas entièrement aux photos qui suivent (ce n'est pas un drapeau qui est placé sur le toit de la voiture): voir les photos qui suivent l'image de synthèse
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre mardi 22 et mercredi 23 septembre
Entdecken Sie diese wunderschöne Nachbildung der Citroën Traction 11 Familiale schwarz von 1957, eine Miniatur, die perfekt das Wesen eines der revolutionärsten Autos der Geschichte einfängt. Dieses außergewöhnliche Stück repräsentiert treu die Familienversion des legendären Traction Avant, mit ihrer eleganten Karosserie und dem tiefschwarzen Farbton, der für die damalige Zeit charakteristisch ist.
Diese Miniatur ist ein Must-Have für jeden Sammler, der sich für französische Autos und Industriegeschichte begeistert. Sie zeigt die technische Innovation und den kreativen Genius, der Citroën in den 1950er Jahren berühmt machte.
Die Citroën Traction 11 Familiale stellt den Höhepunkt der Innovation dar, die 1934 mit dem ersten Traction Avant gestartet wurde. 1957 profitierte diese Familienversion von allen Verbesserungen, die im Laufe der Jahre vorgenommen wurden, einschließlich eines leistungsfähigeren 1,9-Liter-Motors und einer verfeinerten Ausführung, die sie zu einer der komfortabelsten Limousinen ihrer Zeit machte.
Dieses Automobil revolutionierte die Industrie mit seinem avantgardistischen Design: Frontantrieb, Monocoque-Konstruktion, Frontmotor und unabhängige Federung. Die Familiale-Version bot einen geräumigen Innenraum und einen großzügigen Kofferraum, der perfekt auf die Bedürfnisse der französischen Familien während des Wirtschaftsbooms der 1950er Jahre zugeschnitten war.
Der kommerziellen Erfolg der Traction war bemerkenswert, mit über 760.000 produzierten Exemplaren über 23 Jahre. Die Version von 1957 markierte die letzten Produktionsjahre vor dem Erscheinen der DS und festigte endgültig den Ruf der Marke für Innovation.
Im Jahr 1957 durchlief Citroën eine entscheidende Phase in seiner Geschichte. Die Marke, die damals von Pierre-Jules Boulanger und später von seinem Nachfolger Pierre Bercot geleitet wurde, bereitete aktiv die Einführung der revolutionären DS19 vor, die 1955 vorgestellt werden sollte. Der Traction Avant setzte seine Laufbahn jedoch fort und repräsentierte die Zuverlässigkeit und das technische Know-how der Marke.
Diese Ära entspricht dem Goldenen Zeitalter der Citroën-Innovation. Gegründet 1919 von André Citroën, hatte sich die Marke als Pionier in der Anwendung neuer Technologien und Produktionsmethoden etabliert. Die 1950er Jahre markieren den Höhepunkt dieser avantgardistischen Philosophie, mit Fahrzeugen, die die zukünftigen Standards der Automobile definierten.
Die Strategie von Citroën bestand darin, die Innovation zu demokratisieren und revolutionäre Technologien für die Masseneinführung zugänglich zu machen. Dieser Ansatz ermöglichte es der Marke, sich radikal von ihren Konkurrenten abzuheben und einen weltweiten Ruf für technische Kühnheit zu erlangen, der bis heute anhält.
Die Familiale Traction Avant hat eine außergewöhnliche kulturelle Dimension, die weit über ihren Status als Automobile hinausgeht. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie paradoxerweise sowohl das bevorzugte Fahrzeug der Vichy-Polizei als auch der Widerstandskämpfer, die ihre Zuverlässigkeit und Diskretion für geheime Missionen schätzten.
Im Kino erlangte die schwarze Familiale Traction Avant ihre Adelspapiere durch französische Gangsterfilme der 1950er und 1960er Jahre. Ihre eleganten Linien und die dunkle Farbe machten sie zur perfekten Wahl, um die französische Eleganz in den Produktionen jener Zeit darzustellen. Viele Regisseure wie Jean-Pierre Melville nutzten sie als Symbol für eine gewisse französische Raffinesse.
Eine amüsante Anekdote erzählt, dass Charles de Gaulle selbst eine Familiale Traction besaß, die er für seine privaten Fahrten nutzte und ihre Einfachheit den auffälligeren offiziellen Fahrzeugen vorzog. Diese Präferenz veranschaulicht perfekt den demokratischen Geist und die technische Exzellenz, die dieses Auto in der französischen Nachkriegsgesellschaft repräsentierte.
Die Version von 1957 markierte auch den Eintritt in eine neue soziale Ära, in der das Familienauto für die französische Mittelklasse zugänglich wurde. Somit symbolisierte die Familiale Traction soziale Aufstiegsmöglichkeiten und bezahlte Urlaube, die aktiv zum Aufbau der modernen französischen Identität beitrugen.
Diese Citroën Traction 11 Familiale von 1957 nimmt natürlich ihren Platz im Herzen einer Sammlung außergewöhnlicher französischer Automobile ein. Sie passt perfekt zu anderen ikonischen Modellen wie den Fahrzeugen der Citroën-Sammlung oder den Klassikern aus französischer Produktion.
Sammler, die sich für Automobile der 1950er Jahre begeistern, werden ein Meisterstück finden, das harmonisch mit den klassischen Modellen dieser goldenen Ära interagiert. Ihr Maßstab von 1/43 macht sie zu einer idealen Ergänzung für jedes thematische Display.
Diese Miniatur wird sowohl erfahrene Sammler als auch Automobilgeschichtsliebhaber ansprechen, die ein authentisches Zeugnis französischer Innovation besitzen möchten. Sie dient auch als hervorragender Einstieg, um die Welt der Traction Avant und allgemein die Welt der zeitgenössischen Familienlimousinen zu entdecken.
Bernard MARI
17 septembre 2026
Versandgeschwindigkeit. Paket äußerst gut gemacht, um die Miniaturen zu schützen. Alles ist perfekt und ernsthaft.
Sylvain Delmatti
17 septembre 2026
Sehr schöner Kauf, Bestellung entspricht den Erwartungen mit schneller Lieferung. Sehr gute Kommunikation.
Daniel Clodore
16 septembre 2026
Versand am selben Tag der Bestellung. Lieferung 2 Tage später an eine Paketstation. Miniaturen sehr gut verpackt, umhüllt von Luftpolsterfolie und eingetaucht in Styroporchips, alles in einem sehr stabilen Karton. Miniaturen, die genau den Fotografien auf der Seite entsprechen. Und außerdem ein handgeschriebener Zettel im Paket. Ich werde wieder bestellen.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible