1941 Schwarze Citroën Traction 11 légère Gazogène
Echelle: 1/43ème
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre lundi 2 et mardi 3 novembre
Diese 1941 Schwarze Citroën Traction 11 légère Gazogène lässt uns in eine besondere Zeit der französischen Automobilgeschichte eintauchen. Mit bemerkenswerter Detailtreue nachgebildet, fängt diese schwarze Version perfekt das Wesen einer Ära ein, in der französische Ingenieurskunst angesichts der Kriegsbeschränkungen zum Ausdruck kam.
Mehr als nur ein Miniaturmodell ist dieses Stück ein wahrhaftiges historisches Zeugnis, das sowohl Automobil-Enthusiasten als auch Sammler von Objekten des Zweiten Weltkriegs ansprechen wird.
Die Citroën Traction Avant revolutionierte das Automobil bereits bei ihrer Einführung 1934, aber während des Krieges entstand diese besondere Version mit einem Gaskraftwerk. Angesichts der von der deutschen Besatzung auferlegten Benzinengpässe entwickelten André Citroën und seine Ingenieure eine alternative Lösung, um die Mobilität der Franzosen aufrechtzuerhalten.
Diese Traction 11 légère hebt sich durch ihr hinten installiertes Gaskraftwerk hervor, das mit Holz oder Holzkohle betrieben wird. Das System ist zwar sperrig und einschränkend, ermöglicht jedoch die Erhaltung der außergewöhnlichen Fahrqualitäten der Traction: revolutionäre Straßenlage dank des Vorderradantriebs, bemerkenswerte Bequemlichkeit und Robustheit gegen alle Herausforderungen.
Trotz der produktionsbedingten Schwierigkeiten, die mit dem Konflikt verbunden sind, erfuhr dieses Modell einen gewissen Erfolg bei einer Kundschaft, die ihre Mobilität aufrechterhalten wollte, von Handwerkern bis hin zu Freiberuflern und öffentlichen Diensten.
Im Jahr 1941 durchlebt Citroën eine komplexe Zeit unter deutscher Besatzung. Das Unternehmen, das seit dem Tod von André Citroën 1935 unter deutscher Verwaltung steht, musste seine Produktion an die von den Besatzern auferlegten Einschränkungen anpassen und gleichzeitig sein technisches Know-how bewahren.
Die Marke mit den Wappen, die 1919 von André Citroën gegründet wurde, zeichnete sich bereits durch ihre revolutionären Innovationen aus: das erste in Serie produzierte europäische Auto, Karosserie aus Vollstahl und selbstverständlich die demokratisierte Vorderradantrieb. Diese Innovationsfähigkeit fand mit den Gaskraftwerk-Versionen einen neuen Ausdruck, was die Widerstandsfähigkeit der französischen Ingenieurskunst gegenüber Schwierigkeiten zeigt.
Die Geschichte von Citroën in dieser Zeit zeugt von der Entschlossenheit eines Unternehmens, seine Geschäftstätigkeit aufrechtzuerhalten und die Mobilität der Franzosen zu bedienen, trotz eines besonders schwierigen Kontexts und erheblicher materieller Einschränkungen.
Die Nutzung einer Gaskraft Traction erforderte eine echte Expertise seitens des Fahrers. Vor jeder Abfahrt musste das Gaskraftwerk etwa zwanzig Minuten im Voraus entzündet werden, gewartet werden, bis das Generator genügend brennbares Gas produziert hatte, und dann eine minutöse Einstellung des Luft-Gasgemisches vorgenommen werden.
Die Fahrer der damaligen Zeit berichteten, dass sie ständig Brennstoffe transportieren mussten – Holz oder Holzkohle – und dass die Reichweite selten 80 bis 100 Kilometer überstieg. Pannen waren häufig, oft verursacht durch Verstopfungen im System oder durch die ungleiche Qualität des verfügbaren Brennstoffs.
In Anbetracht dieser Einschränkungen repräsentierten diese Fahrzeuge die Freiheit der Bewegung in einem Frankreich, in dem Benzin rationiert war und vorrangig für wesentliche Dienste reserviert war. Eine Gaskraft Traction zu besitzen, bedeutete, seine berufliche Tätigkeit aufrechterhalten, seine Familie besuchen oder einfach ein Stück Unabhängigkeit bewahren zu können.
Diese besondere Zeit in der französischen Automobilgeschichte veranschaulicht perfekt die Anpassungsfähigkeit der Hersteller und Nutzer in außergewöhnlichen Umständen und verwandelt eine technische Einschränkung in ein Symbol für Einfallsreichtum und Widerstandsfähigkeit.
Sammler werden besonders ihre Ergänzung zu anderen Citroën Traction Avant Modellen oder zu den französischen Automobilen aus dieser unruhigen Zeit schätzen. Diese Miniatur findet auch ihren Platz neben klassischen Fahrzeugen, die die Automobilgeschichte geprägt haben.
Für Automobilhistoriker und Sammler von 1/43 Miniaturen gedacht, wird diese Gaskraft Traction auch Liebhaber von Objekten ansprechen, die die technischen Innovationen, die aus außergewöhnlichen Zeiten hervorgegangen sind, widerspiegeln. Sie ist ein ausgezeichnetes Ausgangspunkt für eine thematische Sammlung über Kriegsfahrzeuge oder alternative Mobilitätslösungen.
Gilbert GAY
26 octobre 2026
Neben einer sehr großen Auswahl an verschiedenen Miniaturen zeichnet sich die Webseite bernardminiatures durch schnellen und höflichen Kundenservice aus. Ich hatte bei meiner ersten Bestellung eine unangenehme Erfahrung mit einem beschädigten Paket und Bruchschaden. Die Bearbeitung des Streits war umgehend und eine zweite Lieferung folgte. Sie können mit Vertrauen bestellen; der Kundenservice wird immer auf der Höhe sein. Gilbert.
Nadine
24 octobre 2026
Ich habe zufällig die Seite für kleine Autos gefunden, mein Partner, der sie sammelt, also wollte ich ihn überraschen und habe bei Bernard bestellt und die Autos gefallen ihm sehr! Überraschung gelungen!!! Sehr schnelle Lieferung! Toll👍
Bernard LEFEVRE
23 octobre 2026
Wahl, Qualität, Preis, Verpackung und Lieferung, alles ist perfekt
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible