Citroën 2 CV 4 TRANSAT blanco y naranja con techo blanco y rayas naranjas - Norev (en blíster)
Escala: 1/43
Coche en blíster
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 17 y el miércoles 18 noviembre
El Citroën 2 CV 4 TRANSAT en color blanco y naranja con techo blanco y rayas naranjas de Norev representa una de las versiones más coloridas y estivales del legendario "Deudeuche". Esta miniatura a escala 1/43 captura perfectamente el espíritu relajado y alegre de esta serie especial que encarnaba el arte de vivir a la francesa de los años 1970.
Esta réplica fiel se establece como un imprescindible para cualquier coleccionista apasionado de automóviles franceses, ofreciendo un testimonio auténtico de una época donde Citroën sabía combinar innovación técnica y audacia estética en sus creaciones más populares.
Lanzada en 1975, la Citroën 2 CV TRANSAT nace de la voluntad del fabricante francés de dinamizar la imagen de su mítica "Deudeuche" ofreciendo versiones en colores audaces y veraniegos. Esta serie especial marca un giro en la estrategia comercial de Citroën, que apostó por la emoción y el estilo de vida en lugar de solo en las cualidades prácticas del vehículo.
El modelo se distingue por su innovadora carrocería bicolor, con rayas decorativas que recorren los flancos y un techo contrastante. Esta estética recuerda deliberadamente al mundo de las vacaciones, las tumbonas de playa y la despreocupación veraniega, de ahí su evocador nombre.
Comercialmente, la TRANSAT tuvo un éxito inmediato entre una clientela joven y urbana, contribuyendo a modernizar la imagen a veces anticuada de la 2 CV, mientras se preservaban sus cualidades intrínsecas de simplicidad y fiabilidad.
A mediados de los años 70, Citroën atraviesa una etapa de intensa creatividad bajo la dirección de sus ingenieros visionarios. La marca de los chevrones, ya reconocida por sus soluciones técnicas vanguardistas como la suspensión hidropneumática, busca diversificar su oferta para alcanzar nuevos segmentos de clientes.
La época de la TRANSAT corresponde a una fase de democratización del automóvil en Francia, donde el coche se convierte en un objeto de expresión personal tanto como un simple medio de transporte. Citroën lo entendió bien y multiplicó las versiones especiales de colores, anticipando las tendencias de personalización que marcarían las siguientes décadas.
Esta estrategia se inscribe en el legado de André Citroën, fundador visionario que revolucionó la industria automotriz francesa desde 1919 al introducir métodos de producción en masa. La marca mantiene esta filosofía de innovación y audacia, incluso en sus modelos más populares como el 2 CV.
La Citroën 2 CV TRANSAT se ha convertido en algo más que un simple automóvil: encarna el espíritu de los años 70 y esa búsqueda de libertad que caracteriza la época. Su mismo nombre evoca las vacaciones pagadas, las salidas a vacaciones y esa democratización del ocio que transforma la sociedad francesa de la posguerra.
Una anécdota sabrosa cuenta que la idea de las rayas decorativas nació durante una lluvia de ideas en la que los diseñadores de Citroën se inspiraron directamente en los sombrillas y tumbonas que observaban en las playas de la Costa Azul. Este enfoque poco habitual para la industria automotriz de la época refleja la audacia creativa que animaba al equipo de la marca.
La TRANSAT se convirtió rápidamente en el emblema de toda una generación que se resiste a la tristeza y reivindica su derecho a la felicidad. Acompaña las primeras grandes migraciones estivales hacia el sur, cargada de equipaje y esperanzas, convirtiéndose en testigo privilegiado de esos momentos de libertad recuperada tras las restricciones del trabajo urbano.
Algunos coleccionistas informan que poseer una TRANSAT en los años 70 era un auténtico statement: el de no tomarse demasiado en serio mientras se asumían sus elecciones estéticas. Esta filosofía de vida relajada, tan característica de la época, encuentra en este colorido modelo 2 CV su expresión automotriz más madura.
Esta Citroën 2 CV 4 TRANSAT Norev ocupa un lugar destacado en el mundo de las miniaturas automovilísticas francesas. Se combina perfectamente con otros modelos emblemáticos de la producción Citroën, incluidas las versiones clásicas de 2 CV o los Traction Avant para crear un panorama completo de la historia del fabricante de chevrones.
Los entusiastas de los automóviles franceses disfrutarán de asociarlo con las creaciones contemporáneas de Renault o con las Simca de la misma época, recreando así la atmósfera automovilística de las décadas de 1970. Esta miniatura está destinada tanto a coleccionistas experimentados como a amantes de las bellas mecánicas francesas, testificando de este periodo de gracia en el que la industria nacional sabía combinar creatividad y accesibilidad en sus realizaciones más populares.
Stephane Bazille
14 noviembre 2026
Siempre entregado dentro de los plazos acordados, materiales bien empaquetados y protegidos. Nada negativo que reportar. Una gama siempre renovada que, a pesar de la intención de mantenerse cauteloso, siempre encuentra nuevas tentaciones...
Claude Lang
13 noviembre 2026
Realicé mi segundo pedido y todo transcurrió sin problemas, entrega sin inconvenientes, los artículos en buen estado y entregados a tiempo. Después de este segundo pedido, solo puedo recomendar el sitio a Bernardminiature, una persona seria. Entrega excelente, gracias de nuevo a él y bien para un próximo pedido.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.