Bernard MARI
17 septembre 2026
Velocidad de envío. Paquete extremadamente bien hecho para proteger las miniaturas. Todo es perfecto y serio.
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre mardi 22 et mercredi 23 septembre
Este Citroën Traction 11 B Familiale negra de 1938 en miniatura encarna uno de los giros más significativos de la industria automotriz francesa. Esta reproducción fiel a escala 1/43 captura toda la elegancia revolucionaria de este modelo que cambió las normas de su época.
Una pieza de colección automotriz, esta miniatura rinde homenaje a la innovación técnica y al diseño visionario que hicieron de la Traction un símbolo ineludible del patrimonio francés.
Lanzada en 1934, la Traction Avant representa un cambio tecnológico importante en el automóvil europeo. La versión 11 B Familiale de 1938 constituye la culminación de esta innovación, proponiendo una carrocería alargada destinada a familias numerosas. Con sus seis asientos y su maletero espacioso, satisface las necesidades de una clientela burguesa en busca de modernidad y practicidad.
El modelo se distingue por su tracción delantera revolucionaria, su estructura monocasco sin chasis separado y su línea aerodinámica, particularmente moderna para su época. El motor de cuatro cilindros de 1,9 litros desarrolla una potencia de 46 caballos, permitiendo una velocidad máxima de 105 km/h, notable para una berlina familiar de los años 30.
Este Traction 11 B tuvo un notable éxito comercial, convirtiéndose en la referencia de los automóviles franceses de alta gama a finales de los años 30. Su producción continuó hasta 1957, lo que demuestra la relevancia de sus innovaciones técnicas.
En 1938, Citroën atravesaba un periodo de renovación técnica bajo la dirección de Michelin, que había adquirido la empresa tras las dificultades financieras de André Citroën. La marca de los chevrones apostaba todo por la innovación para recuperar el mercado automotriz francés y europeo.
Esta época marca el apogeo de la filosofía Citroën: ofrecer soluciones técnicas vanguardistas al servicio de la comodidad y seguridad de los automovilistas. La Traction encarna perfectamente esta visión, con su excepcional comportamiento en carretera y su conducción revolucionaria que influiría duraderamente en la industria automotriz mundial.
El Traction Avant negra se convirtió en mucho más que un simple automóvil: se estableció como un verdadero símbolo cultural de Francia entre 1930 y 1950. Su silueta reconocible se convirtió en la estrella de numerosas películas noir francesas, donde encarna la elegancia parisina y el misterio de las grandes metrópolis.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Traction tuvo un destino particular. Requisada por el ocupante alemán por sus excepcionales cualidades de manejo, se convirtió paradójicamente en el vehículo de elección de la resistencia francesa. Su discreción, fiabilidad y velocidad la convirtieron en la aliada ideal de las redes clandestinas. Hay muchos testimonios de antiguos resistentes que mencionan sus "evasiones" al volante de una Traction desviada.
La anécdota más famosa sigue siendo la del general de Gaulle utilizando una Traction 15 Six durante su regreso a Francia en 1944. Esta imagen, inmortalizada por fotógrafos de la época, contribuyó a fijar definitivamente la Traction en el imaginario nacional francés como símbolo de la modernidad triunfante y el renacimiento del país.
Aún hoy, la simple evocación de esta berlina negra basta para recordar una época en la que la automoción francesa brillaba por su audacia técnica y su refinamiento estético, haciendo de cada viaje una declaración de elegancia a la francesa.
Este Citroën Traction 11 B Familiale encuentra naturalmente su lugar en el corazón de una colección dedicada a los automóviles franceses emblemáticos. Se armoniza perfectamente con otros modelos de la gama Traction o completa idealmente una selección de vehículos Citroën históricos.
Los coleccionistas apasionados por las décadas de 1930 y 1940 apreciarán especialmente esta reproducción por su autenticidad histórica. Dialoga magníficamente con otros sedanes franceses de la época o se integra en una presentación temática dedicada a los vehículos clásicos.
Esta miniatura está dirigida tanto a coleccionistas experimentados como a entusiastas de la historia automotriz que desean poseer un testigo fiel de la edad de oro de la ingeniería francesa. Su acabado cuidado y su escala 1/43 la convierten también en una excelente opción para iniciar una colección centrada en el patrimonio automovilístico hexagonal.
Bernard MARI
17 septembre 2026
Velocidad de envío. Paquete extremadamente bien hecho para proteger las miniaturas. Todo es perfecto y serio.
Sylvain Delmatti
17 septembre 2026
Muy buena compra, pedido conforme con envío rápido. Muy buena comunicación.
Daniel Clodore
16 septembre 2026
Envío el mismo día del pedido. Entrega 2 días después en un punto de recogida. Miniaturas muy bien embaladas, rodeadas de papel burbuja y sumergidas en virutas de poliestireno, todo en una caja muy resistente. Miniaturas que corresponden exactamente a las fotografías del sitio. Y, además, una nota manuscrita deslizada en el paquete. Recomendaré.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible