Citroën Traction 11 B Familiale negra de 1938 (defectos de pintura en el techo y capó) (caja de plexiglás)
Escala: 1/43
DEFECTOS DE PINTURA EN EL TECHO Y EN EL CAPÓ (ver fotos x 3)
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 17 y el miércoles 18 noviembre
Este Citroën Traction 11 B Familiale negra de 1938 representa uno de los automóviles más revolucionarios de la historia francesa. Esta miniatura a escala 1/43 captura perfectamente la elegancia y la innovación de este modelo mítico que marcó un hito en la industria automotriz europea.
Verdadera pieza de colección para los apasionados de automóviles franceses de antes de la guerra, esta reproducción fiel da testimonio de la audacia técnica y estilística de Citroën en los años 30. Encuentra su lugar natural en cualquier colección dedicada al patrimonio automovilístico francés.
La Citroën Traction Avant se lanzó en 1934, revolucionando la industria automotriz con sus innovaciones técnicas revolucionarias. La versión 11 B Familiale de 1938 representó la culminación de esta serie, ofreciendo un amplio espacio para las familias gracias a su carrocería alargada y sus seis plazas.
Este automóvil se distinguía por su tracción delantera, una primicia mundial para un automóvil de serie, así como por su carrocería monocasco autoportante. Su motor de cuatro cilindros de 1,9 litros desarrollaba una potencia notable para la época, mientras que su excepcional comportamiento en la carretera lo convirtió en un referente en términos de seguridad y confort.
El éxito comercial de la Traction Avant fue inmediato, a pesar de un precio elevado que lo reservó inicialmente a una clientela adinerada. La versión Familiar atraía especialmente a las grandes familias burguesas que apreciaban su habitabilidad sin comprometer la elegancia.
En 1938, Citroën atravesaba un período de renacimiento bajo la dirección de Pierre-Jules Boulanger, tras la adquisición por Michelin. La marca de los chevrones consolidaba su reputación de innovador con la Traction Avant, que encarnaba perfectamente la filosofía de André Citroën: ofrecer automóviles técnicamente avanzados y accesibles para el gran público.
Fundada en 1919 por André Citroën, la marca se había impuesto rápidamente como pionera de la industria automotriz francesa. Inspirada por los métodos de producción americanos de Ford, Citroën había revolucionado la fabricación automovilística en Europa al introducir el trabajo en cadena y la producción en masa. Este enfoque industrial, combinado con un agudo sentido de la comunicación y el marketing, había catapultado a Citroën hacia el rango de los fabricantes europeos más influyentes de las décadas de 1920 y 1930.
La Citroën Traction Avant es inseparable de la historia de la Resistencia francesa y de la posguerra. Durante la ocupación, se convirtió paradójicamente en el vehículo preferido tanto de las fuerzas alemanas como de los resistentes, quienes valoraban su fiabilidad y discreción para sus misiones clandestinas.
Más sorprendente aún, la Traction Avant tuvo una segunda carrera inesperada en el cine policial francés de las décadas de 1950 y 1960. Su silueta característica y su robustez la convirtieron en el coche fetiche de las películas de gánsteres, inmortalizada en obras como "Rififi" de Jules Dassin o las aventuras de Lemmy Caution. Esta asociación con el universo del polar francés ayudó a forjar su leyenda popular.
La anécdota más conmovedora se refiere quizás al último ejemplar salido de las líneas de Javel en julio de 1957. Tras 23 años de producción ininterrumpida, los trabajadores organizaron una emotiva ceremonia de despedida, conscientes de que estaban presenciando el final de una época. Este Traction negro, conservado en las colecciones Citroën, simboliza hoy el apego de los franceses a este automóvil excepcional que atravesó con éxito la guerra, la reconstrucción y las transformaciones sociales de los Treinta Gloriosos.
La Traction Avant también dejó huella por su excepcional longevidad en servicio. En las campañas francesas, no era raro encontrarse con ejemplares perfectamente conservados hasta los años 80, lo que atestigua la calidad de diseño y la robustez de esta mecánica revolucionaria que aún hacía noticia en los medios automovilísticos cincuenta años después de su creación.
Este Citroën Traction 11 B Familiale ocupa un lugar privilegiado en el mundo de las miniaturas de automóviles franceses de antes de la guerra. Se integra perfectamente junto a otros modelos míticos de las décadas de 1930 y completa idealmente una colección dedicada a los automóviles Citroën.
Los coleccionistas entusiastas de la historia automovilística apreciarán asociarlo con otros coches franceses emblemáticos de la época, creando así un panorama completo de la innovación automovilística hexagonal. Dialoga armoniosamente con los modelos clásicos de décadas posteriores, ilustrando la evolución estilística y técnica del constructor de los chevrones.
Esta miniatura también encantará a tanto a coleccionistas experimentados como a entusiastas de la historia automovilística que deseen poseer un testimonio tangible de esta época clave. Su presentación en una caja transparentesa también la convierte en una opción excelente para los amantes de las miniaturas en 1/43 que buscan preservar sus adquisiciones en condiciones óptimas.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Christian Frassinetti
11 noviembre 2026
Productos de alta calidad, envío de primer nivel, nos preocupamos por el cliente en esta casa, estoy más que satisfecho con mis compras. Habrá más...
Herve
11 noviembre 2026
Producto perfectamente empaquetado, llegó bien y coincide totalmente con la descripción, ¡lo recomiendo encarecidamente! ¡Gracias!
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.