Citroën Traction 11 BL Découvrable A.E.A.T. marrón de 1950 (caja de plexiglás)
Escala: 1/43
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 17 y el miércoles 18 noviembre
El Citroën Traction 11 BL Découvrable A.E.A.T. marrón de 1950 representa una de las versiones más emblemáticas de esta revolucionaria berlina francesa. Esta miniatura a escala 1/43 captura perfectamente la elegancia de este modelo descapotable en su color marrón de época, acompañada de su caja de protección de plexiglás para preservar su belleza.
Un verdadero tesoro para los coleccionistas, esta reproducción fiel es testigo de la innovación técnica y el refinamiento estético que hicieron la reputación de Citroën durante los años de posguerra.
El Traction Avant 11 BL Découvrable de 1950 marca el apogeo de una línea automovilística que revolucionó la industria francesa. Lanzado originalmente en 1934, el Traction experimentó en 1950 sus últimas mejoras antes de la llegada de su sucesora, la DS. Esta versión descapotable, producida en serie limitada, ofreció a los clientes adinerados la experiencia de conducción al aire libre, conservando al mismo tiempo la arquitectura técnica pionera de la berlina.
El motor de cuatro cilindros de 1,9 litros desarrollaba una potencia suficiente para impulsar esta elegante carrocería, mientras que la transmisión a las ruedas delanteras garantizaba una adherencia excepcional para la época. El acabado A.E.A.T. (Asociación de Empresas Automóviles Transformadoras) atestigua la habilidad de los carroceros franceses especializados en versiones descapotables.
Este Traction descapotable simboliza el arte de vivir francés de los años 50, un período de reconstrucción donde el automóvil volvía a ser un placer después de las restricciones de la guerra. Su éxito, aunque confinado debido a su alto precio, confirma la pertinencia de las decisiones técnicas de Citroën.
En 1950, Citroën atravesaba un periodo crucial de su historia. Quince años después del lanzamiento revolucionario del Traction Avant, la marca de los chevrones consolidaba su reputación de innovador mientras preparaba en secreto su próxima revolución técnica. Pierre-Jules Boulanger, entonces al mando de la empresa, continuaba la filosofía de André Citroën priorizando la audacia técnica sobre el conservadurismo comercial.
Fundada en 1919 por André Citroën, la marca se impuso rápidamente como pionera en la producción en masa en Europa, inspirándose en los métodos de Henry Ford mientras añadía un toque de originalidad francesa. Los años 20 y 30 vieron nacer modelos emblemáticos como el 5 CV "Trèfle" o el espectacular Traction Avant, que introdujo la tracción delantera, la carrocería monocasco y muchas otras innovaciones.
El año 1950 corresponde a los últimos años de producción del Traction, un modelo que ha marcado casi veinticinco años de historia automovilística. Esta longevidad excepcional testifica la acierto de las decisiones técnicas iniciales, aunque oculta las dificultades financieras que atravesaba la marca, adquirida por Michelin desde 1935.
El Traction Avant descapotable ha conquistado mucho más que las carreteras francesas: se ha convertido en una verdadera estrella del cine. En los años 50, esta elegante silueta aparece en numerosas películas francesas, encarnando la refinación y la modernidad de la época. Los directores de la Nouvelle Vague la utilizarán más tarde como símbolo de una Francia en transformación.
Más sorprendente aún, este Traction descapotable estuvo a punto de convertirse en el vehículo oficial del Élysée. En 1950, Vincent Auriol, entonces presidente de la República, mostró interés en este modelo durante una visita oficial a las fábricas de Citroën. Finalmente, el protocolo republicano optaría por berlinas cerradas más discretas, pero la anécdota ilustra el prestigio que tenía este modelo.
En el ámbito de los coleccionistas, el Traction descapotable marrón de 1950 es apodado "la Parisienne" en referencia a la elegancia burguesa que encarnaba. Los ejemplares de época alcanzan hoy cotizaciones sorprendentes en las subastas, confirmando su estatus de ícono automovilístico francés.
Una curiosidad técnica merece ser subrayada: el mecanismo de capota de este Traction descapotable era tan sofisticado que requería la intervención de dos personas para ser accionado correctamente. Esta particularidad, lejos de ser un defecto, reforzaba el carácter exclusivo del modelo y participaba en el ritual de la conducción descubierta.
Este Citroën Traction 11 BL Découvrable ocupa un lugar destacado en el mundo de las miniaturas de automóviles franceses. Se inscribe perfectamente en una colección dedicada a automóviles miniatura Citroën, junto a otros modelos emblemáticos como el 2CV o la DS. Los entusiastas de los automóviles franceses encontrarán en él un complemento ideal para sus berlinas Peugeot 203 o Renault 4CV de la misma época.
Esta miniatura está dirigida especialmente a coleccionistas exigentes que buscan modelos raros representativos de la edad de oro del automóvil francés. También encuentra su lugar en colecciones temáticas dedicadas a descapotables o a automóviles de los años 50, un período próspero de la reconstrucción francesa.
Los amantes de la escala 1/43 apreciarán especialmente los cuidados detalles de esta reproducción, que armoniza perfectamente con otras miniaturas de esta escala. Su caja de plexiglás de protección garantiza una conservación óptima, un criterio esencial para los coleccionistas preocupados por preservar el valor de sus miniaturas a 1/43.
Claude Lang
13 noviembre 2026
Realicé mi segundo pedido y todo transcurrió sin problemas, entrega sin inconvenientes, los artículos en buen estado y entregados a tiempo. Después de este segundo pedido, solo puedo recomendar el sitio a Bernardminiature, una persona seria. Entrega excelente, gracias de nuevo a él y bien para un próximo pedido.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Christian Frassinetti
11 noviembre 2026
Productos de alta calidad, envío de primer nivel, nos preocupamos por el cliente en esta casa, estoy más que satisfecho con mis compras. Habrá más...
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.