Citroën Traction 11 Familiale roja de 1955 - Bomberos de Azé (caja plexi)
Escala: 1/43
Caja agrietada en una esquina (ver foto)
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 17 y el miércoles 18 noviembre
Esta magnífica reproducción de la Citroën Traction 11 Familiale roja de 1955 de los bomberos de Azé constituye un valioso testimonio de la historia de los vehículos de emergencia franceses. Esta miniatura captura fielmente la esencia de una época en la que los Citroën revolucionarios servían en todos los oficios, incluidos los servicios de emergencia.
Verdadero objeto de colección, esta miniatura está dirigida a los entusiastas de los automóviles franceses, así como a los coleccionistas de vehículos de bomberos. Testifica la ingeniosidad francesa y la notable adaptación del Traction a las necesidades específicas de los servicios de emergencia.
Lanzada en 1934, la Citroën Traction Avant cambió la industria automotriz mundial. La versión Familiale, que apareció en 1935, responde a las necesidades de espacio de las familias numerosas y organismos constituidos. Con sus seis verdaderos asientos y su maletero trasero, ofrece una modularidad sin precedentes para la época.
Este sedán revolucionario se distingue por su tracción delantera, su estructura monocasco y su motor montado en voladizo frontal. Estas innovaciones proporcionan una excepcional estabilidad y un comportamiento seguro en la carretera, cualidades muy apreciadas por los servicios de emergencia. En 1955, la Traction ya había conquistado su reputación de fiabilidad y resistencia.
Los bomberos adoptan rápidamente esta Familiale por su amplio espacio de carga y su robustez a prueba de fallos. Su alta distancia al suelo y su tracción delantera le permiten moverse en todo tipo de terrenos, una ventaja valiosa para las intervenciones en áreas rurales.
En 1955, Citroën vive los últimos años gloriosos de su Traction Avant, producida durante más de veinte años. La marca con los chevrones ya prepara su sucesora con el proyecto que se convertirá en la legendaria DS, presentada en el mismo año en el Salón de París. Este período marca el apogeo técnico de la Traction, perfeccionada a lo largo de los años.
André Citroën fundó su marca en 1919 con la ambición de democratizar el automóvil. En los años 50, esta visión se materializa por completo: Citroën se impone como el fabricante de la innovación accesible, capaz de ofrecer tecnologías de vanguardia a un público más amplio. La Traction encarna perfectamente esta filosofía, ofreciendo un rendimiento y un confort inigualables en su categoría.
La empresa también cultiva sus lazos privilegiados con las administraciones francesas y los organismos constituidos. Policía, gendarmería, bomberos: todos adoptan los Citroën por su modernidad y confiabilidad. Esta estrategia comercial refuerza la imagen seria y robusta de la marca.
Las Traction de los bomberos han escrito muchas páginas heroicas de la historia de los rescates franceses. Estos vehículos polivalentes transportaban hombres y material hacia las emergencias, pero también servían como ambulancias en accidentes. Su legendaria fiabilidad los convertía en compañeros indispensables de los bomberos.
En pequeñas comunidades como Azé, la Traction Familiale solía ser el columna vertebral del servicio de incendios. Su amplio maletero albergaba escaleras, mangueras y otros equipos esenciales. Su robustez le permitía transportar cargas importantes sin fallar, incluso en los caminos de tierra de las explotaciones agrícolas.
Una anécdota cuenta que una Traction de los bomberos parisinos, atrapada por las inundaciones de 1955, continuó circulando con agua hasta las puertas. Su motor sellado y su tracción delantera le permitieron evacuar a varias familias afectadas. Esta resistencia excepcional a las condiciones extremas forjó la reputación indestructible de estos vehículos.
Aún hoy, algunos Traction de los bomberos restaurados participan en conmemoraciones y reuniones históricas. Recuerdan una época en la que la ingeniosidad francesa brillaba en todo el mundo, y donde Citroën representaba la audacia tecnológica al servicio del progreso social.
Esta Citroën Traction 11 Familiale de los bomberos encuentra de manera natural su lugar en varias temáticas de colección. Se integra perfectamente en las automóviles franceses excepcionales y en los vehículos de servicios públicos. Los coleccionistas de miniaturas a escala 1/43 encontrarán un ejemplar notable.
Esta miniatura dialoga armoniosamente con otros Citroën icónicos: el sedan Traction, Tipo H o 2CV forman un conjunto coherente que relata la historia de la marca. También complementa las colecciones dedicadas a los automóviles clásicos de 1950-1979, el apogeo de la industria francesa.
Los apasionados de la historia social apreciarán asociarla con otros vehículos de la época de las fuerzas del orden o de las administraciones. Esta Traction atestigua una Francia en reconstrucción, donde la innovación automotriz servía al interés público y a la modernización de los servicios públicos.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Christian Frassinetti
11 noviembre 2026
Productos de alta calidad, envío de primer nivel, nos preocupamos por el cliente en esta casa, estoy más que satisfecho con mis compras. Habrá más...
Herve
11 noviembre 2026
Producto perfectamente empaquetado, llegó bien y coincide totalmente con la descripción, ¡lo recomiendo encarecidamente! ¡Gracias!
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.