Grégory Girard
22 septembre 2026
Un vendedor muy serio, hermosas piezas para comprar a precios más que justos. ¡¡Recomiendo especialmente a este vendedor!!
Echelle: 1/43ème
Boitier fissuré dans un angle (voir photo)
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 1 et vendredi 2 octobre
Esta magnífica reproducción de la Citroën Traction 11 Familiale roja de 1955 de los bomberos de Azé constituye un valioso testimonio de la historia de los vehículos de emergencia franceses. Esta miniatura captura fielmente la esencia de una época en la que los Citroën revolucionarios servían en todos los oficios, incluidos los servicios de emergencia.
Verdadero objeto de colección, esta miniatura está dirigida a los entusiastas de los automóviles franceses, así como a los coleccionistas de vehículos de bomberos. Testifica la ingeniosidad francesa y la notable adaptación del Traction a las necesidades específicas de los servicios de emergencia.
Lanzada en 1934, la Citroën Traction Avant cambió la industria automotriz mundial. La versión Familiale, que apareció en 1935, responde a las necesidades de espacio de las familias numerosas y organismos constituidos. Con sus seis verdaderos asientos y su maletero trasero, ofrece una modularidad sin precedentes para la época.
Este sedán revolucionario se distingue por su tracción delantera, su estructura monocasco y su motor montado en voladizo frontal. Estas innovaciones proporcionan una excepcional estabilidad y un comportamiento seguro en la carretera, cualidades muy apreciadas por los servicios de emergencia. En 1955, la Traction ya había conquistado su reputación de fiabilidad y resistencia.
Los bomberos adoptan rápidamente esta Familiale por su amplio espacio de carga y su robustez a prueba de fallos. Su alta distancia al suelo y su tracción delantera le permiten moverse en todo tipo de terrenos, una ventaja valiosa para las intervenciones en áreas rurales.
En 1955, Citroën vive los últimos años gloriosos de su Traction Avant, producida durante más de veinte años. La marca con los chevrones ya prepara su sucesora con el proyecto que se convertirá en la legendaria DS, presentada en el mismo año en el Salón de París. Este período marca el apogeo técnico de la Traction, perfeccionada a lo largo de los años.
André Citroën fundó su marca en 1919 con la ambición de democratizar el automóvil. En los años 50, esta visión se materializa por completo: Citroën se impone como el fabricante de la innovación accesible, capaz de ofrecer tecnologías de vanguardia a un público más amplio. La Traction encarna perfectamente esta filosofía, ofreciendo un rendimiento y un confort inigualables en su categoría.
La empresa también cultiva sus lazos privilegiados con las administraciones francesas y los organismos constituidos. Policía, gendarmería, bomberos: todos adoptan los Citroën por su modernidad y confiabilidad. Esta estrategia comercial refuerza la imagen seria y robusta de la marca.
Las Traction de los bomberos han escrito muchas páginas heroicas de la historia de los rescates franceses. Estos vehículos polivalentes transportaban hombres y material hacia las emergencias, pero también servían como ambulancias en accidentes. Su legendaria fiabilidad los convertía en compañeros indispensables de los bomberos.
En pequeñas comunidades como Azé, la Traction Familiale solía ser el columna vertebral del servicio de incendios. Su amplio maletero albergaba escaleras, mangueras y otros equipos esenciales. Su robustez le permitía transportar cargas importantes sin fallar, incluso en los caminos de tierra de las explotaciones agrícolas.
Una anécdota cuenta que una Traction de los bomberos parisinos, atrapada por las inundaciones de 1955, continuó circulando con agua hasta las puertas. Su motor sellado y su tracción delantera le permitieron evacuar a varias familias afectadas. Esta resistencia excepcional a las condiciones extremas forjó la reputación indestructible de estos vehículos.
Aún hoy, algunos Traction de los bomberos restaurados participan en conmemoraciones y reuniones históricas. Recuerdan una época en la que la ingeniosidad francesa brillaba en todo el mundo, y donde Citroën representaba la audacia tecnológica al servicio del progreso social.
Esta Citroën Traction 11 Familiale de los bomberos encuentra de manera natural su lugar en varias temáticas de colección. Se integra perfectamente en las automóviles franceses excepcionales y en los vehículos de servicios públicos. Los coleccionistas de miniaturas a escala 1/43 encontrarán un ejemplar notable.
Esta miniatura dialoga armoniosamente con otros Citroën icónicos: el sedan Traction, Tipo H o 2CV forman un conjunto coherente que relata la historia de la marca. También complementa las colecciones dedicadas a los automóviles clásicos de 1950-1979, el apogeo de la industria francesa.
Los apasionados de la historia social apreciarán asociarla con otros vehículos de la época de las fuerzas del orden o de las administraciones. Esta Traction atestigua una Francia en reconstrucción, donde la innovación automotriz servía al interés público y a la modernización de los servicios públicos.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Un vendedor muy serio, hermosas piezas para comprar a precios más que justos. ¡¡Recomiendo especialmente a este vendedor!!
david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, te mantiene constantemente informado sobre el progreso de tu envío
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Muy profesional, catálogo magnífico, una persona muy receptiva y de confianza.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible