opciones variadas, precios razonables, envío rápido, embalaje efectivo, descripción precisa y excelente contacto con el vendedor cortés y receptivo.
Georges BRUGAT 11 septembre 2026
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre mardi 15 et mercredi 16 septembre
Esta miniatura de Citroën Traction 11 ligera Gazogène de 1941 nos transporta a un periodo particular de la historia del automóvil francés. Reproducida con un notable cuidado por los detalles, esta versión negra captura perfectamente la esencia de una época en la que la ingeniosidad francesa se expresaba ante las limitaciones de la guerra.
Más que un simple modelo, esta pieza constituye un verdadero testimonio histórico que seducirá tanto a los apasionados del automóvil como a los coleccionistas de objetos relacionados con la Segunda Guerra Mundial.
La Traction Avant Citroën revolucionó el automóvil desde su lanzamiento en 1934, pero fue durante la guerra cuando nació esta versión especial equipada con un gazogène. Ante la escasez de gasolina impuesta por la ocupación alemana, André Citroën y sus ingenieros desarrollaron una solución alternativa que permitía mantener la movilidad de los franceses.
Esta Traction 11 ligera se distingue por su generador de gas instalado en la parte trasera, alimentado por madera o carbón vegetal. El sistema, aunque voluminoso y exigente, permitía conservar las excepcionales cualidades de conducción de la Traction: adherencia revolucionaria gracias a la tracción delantera, notable habitabilidad y robustez a toda prueba.
A pesar de las dificultades de producción relacionadas con el conflicto, este modelo tuvo un cierto éxito entre una clientela deseosa de mantener su movilidad, desde artesanos hasta profesionales liberales y servicios públicos.
En 1941, Citroën atraviesa un periodo complejo bajo la ocupación alemana. La empresa, bajo administración alemana desde la muerte de André Citroën en 1935, debía adaptar su producción a las restricciones impuestas por el ocupante, al tiempo que preservaba su know-how técnico.
La marca de los chevrones, fundada en 1919 por André Citroën, ya se había destacado por sus innovaciones revolucionarias: el primer coche europeo producido en serie, carrocería completamente de acero, y, por supuesto, la tracción delantera democratizada. Esta capacidad de innovación halló una nueva expresión con las versiones de gazogène, demostrando la resiliencia de la ingeniería francesa frente a las dificultades.
La historia de Citroën durante este período atestigua la determinación de una empresa para mantener su actividad y servir a la movilidad de los franceses, a pesar de un contexto particularmente difícil y de restricciones materiales considerables.
La utilización de una Traction gazogène requería una verdadera experticia por parte del conductor. Antes de cada salida, había que encender el hogar del gazogène unos veinte minutos antes, esperar a que el generador produjera suficiente gas combustible y luego realizar un ajuste cuidadoso de la mezcla de aire y gas.
Los conductores de la época cuentan que era necesario transportar constantemente combustible - madera o carbón - y que la autonomía no solía superar los 80 a 100 kilómetros. Las averías eran frecuentes, a menudo debido a la obstrucción del sistema o a la calidad desigual del combustible disponible.
A pesar de estas limitaciones, estos vehículos representaban la libertad de movimiento en una Francia donde la gasolina estaba racionada y reservada prioritariamente para los servicios esenciales. Poseer una Traction gazogène significaba poder mantener su actividad profesional, visitar a la familia o simplemente conservar una parte de independencia.
Este periodo particular de la automoción francesa ilustra perfectamente la capacidad de adaptación de los fabricantes y de los usuarios frente a circunstancias excepcionales, transformando una restricción técnica en símbolo de ingenio y resistencia.
Este Citroën Traction gazogène ocupa un lugar especial en el universo de las miniaturas de automóviles franceses. Se integra perfectamente en una colección dedicada a los vehículos de los años 40 o a los modelos icónicos de Citroën.
Los coleccionistas apreciarán especialmente su complementariedad con otros modelos de Traction Avant Citroën o con los automóviles franceses de esta época turbulenta. Esta miniatura también encuentra su lugar junto a los vehículos clásicos que han dejado huella en la historia del automóvil.
Destinada a los apasionados de la historia del automóvil así como a los coleccionistas de miniaturas a escala 1/43, esta Traction gazogène también cautivará a los amantes de los objetos que atestiguan las innovaciones técnicas nacidas de periodos excepcionales. Constituye un excelente punto de partida para una colección temática sobre los vehículos de guerra o soluciones alternativas de movilidad.
Echelle: 1/43ème
opciones variadas, precios razonables, envío rápido, embalaje efectivo, descripción precisa y excelente contacto con el vendedor cortés y receptivo.
Georges BRUGAT 11 septembre 2026
Paquete impecable y modelos en excelente estado. Muy recomendable.
Jérome BLONDIAUX 10 septembre 2026
Entrega conforme al pedido, muy profesional y buen seguimiento al cliente. Recomiendo
H D 7 septembre 2026
MUY BIEN EMBALADO VEHÍCULO BIEN PROTEGIDO Y MUY BONITO
Denis Gernez 6 septembre 2026
Servicio rápido, paquete recibido en buen estado, productos bien embalados, trabajo concienzudo, precio honesto.
Daniel Gouhier 5 septembre 2026
Vendedor serio y muy receptivo, envío cuidadoso y rápido, los precios son bastante honestos. Los artículos corresponden exactamente a la descripción. En resumen, todo positivo, lo recomiendo.
Bertin 5 septembre 2026
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible