Santos Cardoza
15 noviembre 2026
Fue bueno en el sentido de que llegaron bien empaquetados y exactamente como se pidió. Fue malo con la repartidora que de repente cambió el lugar de recogida y solo informó sobre la hora.
Escala: 1/43
Caja agrietada en la parte superior (ver foto)
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Sumérgete en el mundo del automóvil francés con esta Citroën Traction 11 negra Comercial de 1939, una miniatura que encarna la innovación y la elegancia de la época de antes de la guerra. Esta reproducción fiel captura la esencia de un vehículo revolucionario que marcó para siempre la historia de Citroën y de la industria automotriz francesa.
Verdadero testigo de una época decisiva, esta miniatura comercial se distingue por su elegante color negro y su proporción perfectamente cuidada, ofreciendo a los coleccionistas una pieza excepcional que refleja el ingenio visionario de André Citroën.
La Citroën Traction Avant nace en 1934 en un contexto de innovación tecnológica sin precedentes. André Citroën, un visionario audaz, rompe los códigos automotrices al lanzar este modelo con soluciones técnicas innovadoras: tracción delantera, estructura monocasco y motor delantero.
La versión 11 Comercial de 1939 representa la adaptación utilitaria de esta berlina excepcional. Con su compartimento trasero transformado en espacio de carga y sus ventanales laterales reemplazados por chapas completas, responde a las necesidades de comerciantes y artesanos de la época. Su motor de 4 cilindros y 1,9 litros desarrolla una potencia notable para la época, mientras que su excepcional maniobrabilidad redefine los estándares de conducción.
Este modelo experimenta un éxito comercial inmediato, atrayendo a una clientela profesional que busca un vehículo moderno y fiable. La Traction Comercial rápidamente se impone como la herramienta de trabajo de referencia, combinando rendimiento, robustez y prestigio.
En 1939, Citroën atraviesa un período de renacimiento industrial bajo el liderazgo de Michelin, nuevo propietario desde 1935. Esta transición marca un punto de inflexión estratégico, consolidando las innovaciones técnicas mientras se racionaliza la producción. La marca de los chevrones afianza su diferenciación mediante elecciones tecnológicas audaces que la distinguen de sus competidores.
El legado de André Citroën, fallecido en 1935, sigue inspirando a la empresa. Pionero de la producción en masa en Europa e inventor de soluciones técnicas de vanguardia, sentó las bases de una marca sinónimo de creatividad y audacia. La Traction Avant encarna perfectamente esta filosofía, demostrando que la innovación puede alcanzar el éxito comercial. Este período decisivo en la historia de Citroën, marcado por la consolidación técnica y la expansión de la red comercial, establece las bases para la futura grandeza de la marca francesa.
La historia de la Traction Avant comienza con una apuesta arriesgada: revolucionar el automóvil en menos de dieciocho meses. En 1933, André Citroën contrata a André Lefèbvre, un ingeniero visionario de Avions Voisin, para diseñar un vehículo completamente nuevo. El desafío parece imposible, pero el equipo acepta el reto con un compromiso excepcional.
La presentación al público, el 18 de abril de 1934, provoca un verdadero sismo en la industria automotriz. Los visitantes del Salón de París descubren un automóvil con líneas fluidas, sin estribo y con una altura nunca vista. Los periodistas hablan de "el coche del futuro", mientras que la competencia se preocupa por esta revolución técnica.
Pero es durante la Segunda Guerra Mundial que la Traction revela su verdadera identidad. Adoptada masivamente por la Resistencia francesa, se convierte en símbolo de la lucha clandestina. Su fiabilidad, discreción y rendimiento la convierten en la aliada perfecta de las redes de resistencia. Después de la guerra, esta reputación heroica ayuda a forjar la leyenda de un modelo que se ha vuelto inmortal.
La versión Comercial, menos célebre que sus hermanas sedán, juega un papel económico crucial en la reconstrucción francesa. Desde el panadero hasta el representante de comercio, acompaña el renacer económico de los años de posguerra, encarnando el espíritu empresarial y la modernidad que caracterizan este periodo de renacimiento.
Esta Citroën Traction 11 Comercial de 1939 ocupa un lugar destacado en el universo de las miniaturas automovilísticas francesas. Se integra perfectamente en las colecciones dedicadas a los vehículos Citroën y complementa idealmente las series dedicadas a los automóviles de los años 30.
Los apasionados de la automoción francesa apreciarán asociarla a otros modelos emblemáticos de la época, incluidas las creaciones de fabricantes franceses o los vehículos utilitarios de la misma época. Esta miniatura está especialmente dirigida a coleccionistas que buscan autenticidad histórica y a aficionados de modelos en 1/43.
Ya seas un coleccionista experimentado o un aficionado conocedor, esta Traction Comercial constituye un testimonio valioso de la ingenio francés y de la evolución de los vehículos utilitarios ligeros. Encuentra naturalmente su lugar al lado de otros modelos históricos de los años 40, periodo en el que la Traction marcó definitivamente la historia automovilística europea.
Santos Cardoza
15 noviembre 2026
Fue bueno en el sentido de que llegaron bien empaquetados y exactamente como se pidió. Fue malo con la repartidora que de repente cambió el lugar de recogida y solo informó sobre la hora.
Stephane Bazille
14 noviembre 2026
Siempre entregado dentro de los plazos acordados, materiales bien empaquetados y protegidos. Nada negativo que reportar. Una gama siempre renovada que, a pesar de la intención de mantenerse cauteloso, siempre encuentra nuevas tentaciones...
Claude Lang
13 noviembre 2026
Realicé mi segundo pedido y todo transcurrió sin problemas, entrega sin inconvenientes, los artículos en buen estado y entregados a tiempo. Después de este segundo pedido, solo puedo recomendar el sitio a Bernardminiature, una persona seria. Entrega excelente, gracias de nuevo a él y bien para un próximo pedido.
Pieza vendida
Era la última pieza y ya no la tenemos en stock. Quizá vuelva algún día, pero no puedo prometerlo. Mientras tanto, aquí tienes lo que más se le parece, disponible hoy.
Citroën GS marrón de 1971 (FALTA EL RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E marrón de 1981 (caja de metacrilato)
25,00 €
Citroën Traction 11AL negro de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H largo blanco roto/beige de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.