Citroën Traction 11 negra Comercial de 1939 (caja plexi)
Echelle: 1/43ème
Boitier fissuré sur le dessus (voir photo)
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre vendredi 2 et lundi 5 octobre
Sumérgete en el mundo del automóvil francés con esta Citroën Traction 11 negra Comercial de 1939, una miniatura que encarna la innovación y la elegancia de la época de antes de la guerra. Esta reproducción fiel captura la esencia de un vehículo revolucionario que marcó para siempre la historia de Citroën y de la industria automotriz francesa.
Verdadero testigo de una época decisiva, esta miniatura comercial se distingue por su elegante color negro y su proporción perfectamente cuidada, ofreciendo a los coleccionistas una pieza excepcional que refleja el ingenio visionario de André Citroën.
La Citroën Traction Avant nace en 1934 en un contexto de innovación tecnológica sin precedentes. André Citroën, un visionario audaz, rompe los códigos automotrices al lanzar este modelo con soluciones técnicas innovadoras: tracción delantera, estructura monocasco y motor delantero.
La versión 11 Comercial de 1939 representa la adaptación utilitaria de esta berlina excepcional. Con su compartimento trasero transformado en espacio de carga y sus ventanales laterales reemplazados por chapas completas, responde a las necesidades de comerciantes y artesanos de la época. Su motor de 4 cilindros y 1,9 litros desarrolla una potencia notable para la época, mientras que su excepcional maniobrabilidad redefine los estándares de conducción.
Este modelo experimenta un éxito comercial inmediato, atrayendo a una clientela profesional que busca un vehículo moderno y fiable. La Traction Comercial rápidamente se impone como la herramienta de trabajo de referencia, combinando rendimiento, robustez y prestigio.
En 1939, Citroën atraviesa un período de renacimiento industrial bajo el liderazgo de Michelin, nuevo propietario desde 1935. Esta transición marca un punto de inflexión estratégico, consolidando las innovaciones técnicas mientras se racionaliza la producción. La marca de los chevrones afianza su diferenciación mediante elecciones tecnológicas audaces que la distinguen de sus competidores.
El legado de André Citroën, fallecido en 1935, sigue inspirando a la empresa. Pionero de la producción en masa en Europa e inventor de soluciones técnicas de vanguardia, sentó las bases de una marca sinónimo de creatividad y audacia. La Traction Avant encarna perfectamente esta filosofía, demostrando que la innovación puede alcanzar el éxito comercial. Este período decisivo en la historia de Citroën, marcado por la consolidación técnica y la expansión de la red comercial, establece las bases para la futura grandeza de la marca francesa.
La historia de la Traction Avant comienza con una apuesta arriesgada: revolucionar el automóvil en menos de dieciocho meses. En 1933, André Citroën contrata a André Lefèbvre, un ingeniero visionario de Avions Voisin, para diseñar un vehículo completamente nuevo. El desafío parece imposible, pero el equipo acepta el reto con un compromiso excepcional.
La presentación al público, el 18 de abril de 1934, provoca un verdadero sismo en la industria automotriz. Los visitantes del Salón de París descubren un automóvil con líneas fluidas, sin estribo y con una altura nunca vista. Los periodistas hablan de "el coche del futuro", mientras que la competencia se preocupa por esta revolución técnica.
Pero es durante la Segunda Guerra Mundial que la Traction revela su verdadera identidad. Adoptada masivamente por la Resistencia francesa, se convierte en símbolo de la lucha clandestina. Su fiabilidad, discreción y rendimiento la convierten en la aliada perfecta de las redes de resistencia. Después de la guerra, esta reputación heroica ayuda a forjar la leyenda de un modelo que se ha vuelto inmortal.
La versión Comercial, menos célebre que sus hermanas sedán, juega un papel económico crucial en la reconstrucción francesa. Desde el panadero hasta el representante de comercio, acompaña el renacer económico de los años de posguerra, encarnando el espíritu empresarial y la modernidad que caracterizan este periodo de renacimiento.
Esta Citroën Traction 11 Comercial de 1939 ocupa un lugar destacado en el universo de las miniaturas automovilísticas francesas. Se integra perfectamente en las colecciones dedicadas a los vehículos Citroën y complementa idealmente las series dedicadas a los automóviles de los años 30.
Los apasionados de la automoción francesa apreciarán asociarla a otros modelos emblemáticos de la época, incluidas las creaciones de fabricantes franceses o los vehículos utilitarios de la misma época. Esta miniatura está especialmente dirigida a coleccionistas que buscan autenticidad histórica y a aficionados de modelos en 1/43.
Ya seas un coleccionista experimentado o un aficionado conocedor, esta Traction Comercial constituye un testimonio valioso de la ingenio francés y de la evolución de los vehículos utilitarios ligeros. Encuentra naturalmente su lugar al lado de otros modelos históricos de los años 40, periodo en el que la Traction marcó definitivamente la historia automovilística europea.
Stephane Bazille
30 septembre 2026
Este es mi ... pedido número en Bernard Miniatures, y debo admitir que me resulta difícil encontrar puntos negativos! El único es mi dificultad para resistir la tentación de pedir uno o dos modelos de vez en cuando ... Los pedidos llegan a tiempo, los modelos están cuidadosamente embalados; ¡Perfecto!!
Georges BRUGAT
29 septembre 2026
Reactividad, rapidez en el procesamiento de pedidos, precios razonables, una amplia selección de miniaturas, un programa de fidelidad (que siempre es un plus). Intercambios muy corteses y honestidad comercial de buen nivel.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Siempre impecable, miniaturas de calidad, selección y precios correctos, entrega rápida, cuidada y vendedor amable... pura felicidad. Lo recomiendo encarecidamente.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible