Citroën Traction 11BL negra de 1948 - parrilla E. Tonneline (caja de plexiglás)
Escala: 1/43
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Aquí tenemos una pieza excepcional que encantará a los aficionados a los automóviles franceses de posguerra: la Citroën Traction 11BL de 1948 en su color negro original. Esta miniatura a escala 1/43 captura perfectamente la elegancia de este modelo icónico con su distintiva parrilla E. Tonneline, un detalle que marca la diferencia para los conocedores.
Verdadero objeto de coleccionista, esta reproducción fiel es un testimonio de la edad de oro de la industria automotriz francesa y es imprescindible para cualquier amante de coches miniatura franceses o de modelos de los años 40.
Lanzada en 1934, la Traction Avant ya había revolucionado el automóvil mundial con su arquitectura vanguardista. La versión 11BL de 1948 representa la culminación de esta célebre línea, beneficiándose de todas las mejoras introducidas a lo largo de los años. Esta berlina de cuatro puertas ofrecía una distancia entre ejes larga que le confería un habitáculo espacioso y un comportamiento excepcional en carretera para su época.
Su motor de cuatro cilindros de 1.9 litros desarrollaba suficiente potencia para animar sus 1200 kg con brillantez, mientras que su tracción delantera ofrecía una motricidad revolucionaria. La parrilla E. Tonneline, en honor a su diseñador, constituía una de las evoluciones estéticas más significativas de este período, sustituyendo las versiones anteriores por un diseño más moderno y elegante.
El éxito comercial de la Traction 11BL fue inmediato en esta Francia en reconstrucción. Encarnaba perfectamente el espíritu de renovación de la época, uniendo innovación técnica y elegancia burguesa, cautivando a una clientela en busca de modernidad tras los oscuros años de la ocupación.
En 1948, Citroën reafirma su puesto como fabricante visionario bajo la dirección de Pierre-Jules Boulanger. La marca de los chevrones apuesta todo por la innovación técnica y la accesibilidad, preparando ya las bases de lo que más tarde se convertirá en la legendaria 2CV. Esta filosofía de vanguardia se encuentra plenamente reflejada en la Traction 11BL, síntesis perfecta entre tradición y modernidad.
La historia de Citroën, fundada en 1919 por André Citroën, se caracteriza por una búsqueda constante de innovación. Desde sus inicios, la marca se distingue por sus métodos de producción industrial inspirados en Ford y sus atrevidas decisiones técnicas. La Traction Avant, lanzada en 1934, cristaliza esta filosofía al ofrecer soluciones técnicas revolucionarias: tracción delantera, estructura monocasco, suspensión independiente.
Este período de posguerra representa un punto de inflexión crucial para Citroën, que debe reconstruir su herramienta industrial mientras prepara el futuro. La 11BL encarna perfectamente esta transición, combinando el legado técnico de la Traction con las nuevas aspiraciones de una sociedad francesa en transformación.
La Citroën Traction tiene una historia particularmente rica que va más allá del ámbito automovilístico. Durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió paradójicamente en el automóvil de referencia tanto para la Resistencia francesa como para la policía de Vichy, creando situaciones cómicas donde perseguidores y perseguidos utilizaban el mismo vehículo.
Los maquisards apreciaban especialmente su legendaria robustez y fiabilidad en las carreteras destrozadas de Francia ocupada. Su tracción delantera le permitía superar pasos difíciles donde otros vehículos se hundían. Son numerosos los testimonios de resistentes que evocan estas "diosas negras" que los llevaban hacia la libertad o las misiones peligrosas.
Tras la Liberación, la Traction 11BL de 1948 se convierte rápidamente en el automóvil de los nuevos cuadros de la República. Comisarios de policía, prefectos, médicos y notables la adoptan masivamente. Encarnaba entonces esta Francia que se reconstruye, moderna pero respetuosa de las tradiciones, eficiente pero elegante.
Esta dualidad histórica confiere a la Traction una dimensión cultural única en el imaginario francés. Numerosas películas negras de los años 50 la pondrían en escena, reforzando su estatus de ícono cinematográfico. Hoy sigue siendo inseparable de la imagen de esta Francia de posguerra, entre la reconstrucción y profundas transformaciones sociales.
Esta Citroën Traction 11BL de 1948 ocupa un lugar destacado en el universo de las miniaturas automovilísticas francesas. Constituye un modelo de referencia para los coleccionistas apasionados por la historia de Citroën y completa a la perfección una colección dedicada a los clásicos de 1950 a 1979.
Los amantes de berlinas excepcionales encontrarán en esta miniatura un complemento perfecto a otros modelos icónicos de la época. Se armoniza particularmente bien con otras producciones de Citroën, como la DS o la legendaria 2CV, ofreciendo así una visión completa de la evolución estilística y técnica de la marca de los chevrones.
Esta miniatura atraerá tanto a los coleccionistas experimentados como a los neófitos deseosos de descubrir el automóvil francés de posguerra. Su escala de 1/43, formato de referencia para los coleccionistas, y su caja protectora garantizan una conservación óptima de esta pieza excepcional que atraviesa las décadas manteniendo todo su brillo y valor patrimonial.
Stephane Bazille
14 noviembre 2026
Siempre entregado dentro de los plazos acordados, materiales bien empaquetados y protegidos. Nada negativo que reportar. Una gama siempre renovada que, a pesar de la intención de mantenerse cauteloso, siempre encuentra nuevas tentaciones...
Claude Lang
13 noviembre 2026
Realicé mi segundo pedido y todo transcurrió sin problemas, entrega sin inconvenientes, los artículos en buen estado y entregados a tiempo. Después de este segundo pedido, solo puedo recomendar el sitio a Bernardminiature, una persona seria. Entrega excelente, gracias de nuevo a él y bien para un próximo pedido.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Pieza vendida
Era la última pieza y ya no la tenemos en stock. Quizá vuelva algún día, pero no puedo prometerlo. Mientras tanto, aquí tienes lo que más se le parece, disponible hoy.
Citroën GS marrón de 1971 (FALTA EL RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E marrón de 1981 (caja de metacrilato)
25,00 €
Citroën Traction 11AL negro de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H largo blanco roto/beige de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.